Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

photographer

  • 1 photographer

    [fə'toɡrəfə]
    noun He is a professional photographer.) fotógrafo
    * * *
    pho.tog.ra.pher
    [fət'ɔgrəfə] n fotógrafo.

    English-Portuguese dictionary > photographer

  • 2 photographer

    [fə'toɡrəfə]
    noun He is a professional photographer.) fotógrafo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > photographer

  • 3 photographer

    fotógrafo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > photographer

  • 4 press photographer

    press pho.tog.ra.pher
    [pr'es fətɔgrəfə] n fotógrafo de jornal ou revista.

    English-Portuguese dictionary > press photographer

  • 5 aerial photographer

    fotógrafo-aviador

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aerial photographer

  • 6 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •
    * * *
    mod.el
    [m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal.

    English-Portuguese dictionary > model

  • 7 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, manequim
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) desfilar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) posar
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > model

  • 8 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amador
    * * *
    am.a.teur
    ['æmətə:] n 1 amador, apreciador, aficionado. 2 diletante, artífice medíocre. 3 Sport atleta ou desportista que não é profissional. • adj amador.

    English-Portuguese dictionary > amateur

  • 9 grin

    [ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb
    (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) sorrir
    2. noun
    (a broad smile.) sorriso
    * * *
    [grin] n sorriso largo, arreganho dos dentes. • vi arreganhar, sorrir de modo malicioso ou afetado, arreganhar os dentes. grin and bear it! não faça conta! he grinned and bore it ele fez das tripas coração. to be on the broad grin estar com a cara toda risonha. to grin at someone sorrir ironicamente para alguém.

    English-Portuguese dictionary > grin

  • 10 paraphernalia

    [pærəfə'neiliə]
    (a (large) collection of (small) objects, often the tools etc for a job or hobby: a photographer's paraphernalia.) acessórios
    * * *
    par.a.pher.nal.ia
    [pærəfən'eiliə] n pl 1 parafernália: a) objetos de uso pessoal. b) equipamento, acessórios. 2 Jur parafernais.

    English-Portuguese dictionary > paraphernalia

  • 11 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografia
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografar
    - photographic
    - photography
    * * *
    pho.to.graph
    [f'outəgra:f; f'outəgræf] n fotografia. • vt 1 fotografar. 2 prestar-se para ser fotografado. it photographs badly é difícil para fotografar. to take a photograph tirar uma fotografia.

    English-Portuguese dictionary > photograph

  • 12 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) comprimir(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão
    2) ((also printing-press) a printing machine.) prensa
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) espremedor
    •
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    press1
    [pres] n 1 multidão, turba. 2 apinhamento, aperto. 3 pressão. 4 prensa. 5 lagar. 6 prelo, máquina de impressão. 7 imprensa, jornalismo. 8 haltere. 9 armário, armário de cozinha. 10 urgência, premência, pressa. • vt+vi 1 comprimir, premer. 2 apertar, empurrar, pressionar. 3 forçar, compelir. 4 impor. 5 acometer, acossar, assediar. 6 oprimir, afligir. 7 prensar, espremer. 8 passar a ferro. 9 fazer pressão sobre. 10 apressar, estimular. 11 exigir, reclamar, demandar. freedom/ liberty of press liberdade de imprensa. in the press no prelo ou para a imprensa. press of sail Naut todo o pano (vela). to correct the press corrigir provas. to go to the press ir para o prelo. to have a good press ser bem recebido pela crítica. to press a button apertar um botão. to press ahead/ forward/on continuar energicamente apesar das dificuldades. to send to press mandar imprimir.
    ————————
    press2
    [pres] vt recrutar à força.

    English-Portuguese dictionary > press

  • 13 studio

    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) estúdio
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) estúdios
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) estúdio
    * * *
    stu.di.o
    [stj'u:diou] n 1 estúdio: sala de trabalho de artista (como pintor, fotógrafo, escultor, etc.), estúdio (de cinema). 2 atelier, oficina. • adj relativo ou adequado ao estúdio.

    English-Portuguese dictionary > studio

  • 14 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) não ser muito de

    English-Portuguese dictionary > be not much of a

  • 15 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador, não-profissional
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador, diletante
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amateur

  • 16 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) não ser grande coisa como

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be not much of a

  • 17 grin

    [ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb
    (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) dar um sorriso largo
    2. noun
    (a broad smile.) sorriso largo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grin

  • 18 paraphernalia

    [pærəfə'neiliə]
    (a (large) collection of (small) objects, often the tools etc for a job or hobby: a photographer's paraphernalia.) parafernália

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > paraphernalia

  • 19 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografia
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografar
    - photographic - photography

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > photograph

  • 20 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) apertar(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão, aperto
    2) ((also printing-press) a printing machine.) impressora, prelo
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prensa, espremedor
    •
    - press conference - press-cutting - be hard pressed - be pressed for - press for - press forward/on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > press

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Photographer.Ru — Photographer.Ru  крупнейший российский сетевой ресурс о фотографии и критике фотографии. Содержание 1 История 2 Сайт 3 Пресса 4 Ссылка …   Википедия

  • photographer — [n] cameraperson freelance photographer, paparazzo, photojournalist, shutterbug; concept 352 …   New thesaurus

  • Photographer — Pho*tog ra*pher, n. One who practices, or is skilled in, photography. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • photographer — 1847, agent noun from PHOTOGRAPH (Cf. photograph). (Photographist is attested from 1843) …   Etymology dictionary

  • photographer — [fə täg′rə fər] n. a person who takes photographs, esp. as an occupation …   English World dictionary

  • photographer — noun ADJECTIVE ▪ accomplished, award winning, famed, famous, leading, renowned, top, well known ▪ brilliant, experienced …   Collocations dictionary

  • Photographer — A photographer is a person who takes a photograph using a camera. A professional photographer uses photography to make a living.Photographers are often categorized based on the subjects they photograph. Some photographers explore subjects typical …   Wikipedia

  • photographer — [[t]fətɒ̱grəfə(r)[/t]] ♦♦♦ photographers N COUNT A photographer is someone who takes photographs as a job or hobby. ...a group of TV cameramen and press photographers. ...a keen amateur photographer with a special interest in natural history… …   English dictionary

  • photographer */*/ — UK [fəˈtɒɡrəfə(r)] / US [fəˈtɑɡrəfər] noun [countable] Word forms photographer : singular photographer plural photographers someone who takes photographs, especially as their job …   English dictionary

  • photographer — pho|tog|ra|pher [fəˈtɔgrəfə US ˈta:grəfər] n someone who takes photographs, especially as a professional or as an artist ▪ a fashion photographer …   Dictionary of contemporary English

  • photographer — noun (C) someone who takes photographs, especially as a professional or as an artist: a fashion photographer …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»