-
1 photo finish
-
2 photo-finish
photo-finish adj: -
3 photo finish
-
4 photo finish
фотофиниш
Окончание гонки, при котором спортсмены расположены настолько близко друг к другу, что требуется использовать фотографию финиша для определения результатов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photo finish
Finish of a race in which contestants are so close that a photograph is needed to decide the result.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photo finish
-
5 photo finish
-
6 photo finish
{'foutou'finiʃ}
1. оспорван край на състезание, при който победителят се установява чрез снимка на финиша
2. много оспорвано състезание* * *{'foutou'finish} n 1. оспорван край на състезание, при ко* * *1. много оспорвано състезание 2. оспорван край на състезание, при който победителят се установява чрез снимка на финиша* * *photo finish[´foutou´finiʃ] n 1. сп. фотофиниш; 2. финал на оспорвано състезание, игра; 3. снимка на финиш. -
7 photo finish
pho·to ˈfin·ish* * *2. fig Kopf-an-Kopf-Rennen n -
8 photo finish
kemenangan tipis/photo finish -
9 photo-finish
-
10 photo finish
-
11 photo finish
-
12 photo-finish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > photo-finish
-
13 photo-finish
фотофинишАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > photo-finish
-
14 photo finish
פוטו פיניש* * *◙ שיניפ וטופ◄ -
15 photo-finish
['fǝʊtǝʊ'fɪnɪʃ]N resultado m comprobado por fotocontrol; (fig) final m muy reñido -
16 photo-finish
subst. \/ˌfəʊtə(ʊ)ˈfɪnɪʃ\/( sport) fotofinish, målfoto -
17 photo finish
pho.to fin.ish[f'outou finiʃ] n 1 final de competição decidido só mediante prova de chapa fotográfica. 2 vitória apertada em qualquer competição. -
18 photo finish
fotofiniş, sonucu fotofiniş ile belirleme* * *fotofiniş -
19 photo-finish
[fóutoufíniš]nounsport ugotavljanje rezultatov po posnetkih -
20 photo finish
(RACING) nsytuacja, gdy dla ustalenia kolejności zawodników na mecie konieczne jest odwołanie się do fotokomórki
См. также в других словарях:
Photo finish — On utilise la photo finish dans des compétitions de course, quand plusieurs concurrents passent la ligne d arrivée dans un intervalle de temps très réduit qui peut être de l ordre du millième de seconde. Quand la différence ne peut être remarquée … Wikipédia en Français
photo-finish — [ fɔtofiniʃ ] n. f. • mil. XXe; de photo(graphie) et angl. finish « arrivée » ♦ Anglic. Enregistrement photographique de l arrivée d une course; appareil qui l effectue. Des photos finish. Arrivée contrôlée au photo finish. ● photo finish, photos … Encyclopédie Universelle
Photo-Finish — (album) Photo Finish Album par Rory Gallagher Sortie 1978 Enregistrement Dierks Studio, Cologne Durée 44:18 (original) Genre(s) Blues Rock, British Blues … Wikipédia en Français
photo-finish — photo finishes also photo finish N COUNT If the end of a race is a photo finish, two or more of the competitors cross the finishing line so close together that a photograph of the finish has to be examined to decide who has won. He was just… … English dictionary
photo finish — A photo finish is when two contestants (usually in a race) finish at almost exactly the same time, making it difficult to determine the winner. (The saying stems from the practice of taking a photograph when the winners cross the finish line to… … The small dictionary of idiomes
photo finish — photo finish, adj. Sports. a finish of a race in which two or more contestants are so close to the finish line that reference to a photograph of the finish is necessary to determine the winner. [1935 40] * * * … Universalium
photo finish — n. 1. a race finish so close that the winner can be determined only from a photograph of the contestants crossing the finish line 2. any close finish of a contest … English World dictionary
photo finish — n the end of a race in which the leading runners finish so close together that a photograph of it has to be examined to decide which is the winner … Dictionary of contemporary English
photo finish — ► NOUN ▪ a close finish of a race in which the winner is identifiable only from a photograph of competitors crossing the line … English terms dictionary
photo finish — noun count the end of a race where the people or animals competing are so close to each other that officials need to look at a photograph to see who won … Usage of the words and phrases in modern English
photo finish — → foto de llegada … Diccionario panhispánico de dudas