-
21 phonétique
(la) d' Schprochkunda, d'Lütlehr. -
22 phonétique
adjfonetiskxxx ffonetik -
23 phonétique
hitoyaagal -
24 phonétique
φωνητική -
25 phonétique
1. fonetika2. fonetiko -
26 phonétique écriture historique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > phonétique écriture historique
-
27 phonétique écriture évolutive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > phonétique écriture évolutive
-
28 la phonétique
la phonétiquede fonetiek, klankleer -
29 transcription phonétique
transcription phonétiquefonetický přepis -
30 alphabet phonétique
-
31 système phonétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système phonétique
-
32 écriture phonétique
сущ.общ. фонетическое письмоФранцузско-русский универсальный словарь > écriture phonétique
-
33 фонетический
phonétique, de phonétiqueфонетическая транскрипция — écriture f phonétique, transcription f -
34 alphabet
alphabet [alfabε]masculine noun* * *alfabɛnom masculin1) ( signes) alphabet2) ( manuel) ABC (book)* * *alfabɛ nm1) alphabet2) (= livre) ABC* * *alphabet nm1 ( signes) alphabet;2 ( manuel) ABC (book).alphabet morse Morse alphabet; alphabet phonétique international, API International Phonetic Alphabet, IPA.[alfabɛ] nom masculin1. [d'une langue] alphabet3. [code] -
35 звуковой
-
36 transcription
tʀɑ̃skʀipsjɔ̃fÜbertragung f, Umschreibung f, Transkription f, Transkribieren ntranscriptiontranscription [tʀãskʀipsjõ]2 linguistique, musique, biologie Transkription féminin; Beispiel: transcription phonétique Lautschrift féminin -
37 accent
accent [aksɑ̃]masculine nouna. ( = prononciation) accent• e accent grave/aigu e grave/acute* * *aksɑ̃nom masculin1) ( façon de parler) accent2) ( sur une lettre) accentprendre un accent — [mot, lettre] to have an accent
3) ( sur une syllabe)mettre l'accent sur quelque chose — fig to put the emphasis on something
4) (nuance, note) overtone* * *aksɑ̃1. nm1) (d'un locuteur: régional, étranger, nasillard) accentIl a l'accent de Marseille. — He has a Marseilles accent.
2) LINGUISTIQUE (signe graphique) accent3) PHONÉTIQUE4) fig2. accents nmpl(inflexions expressives ou saveurs) overtonesaux accents... — with... overtones
aux accents de [musique] — to the strains of
* * *accent nm1 ( façon de parler) accent; avoir l'accent bordelais to have a Bordeaux accent; parler français sans accent/avec un léger accent anglais to speak French without an accent/with a slight English accent;2 ( sur une lettre) accent; accent aigu/grave acute/grave accent; accent circonflexe circumflex (accent); prendre un accent [mot, lettre] to have an accent; sourcils en accent circonflexe arched eyebrows;3 Phon accent (d'intensité) stress; accent fixe/libre fixed/free stress; l'accent porte sur la dernière syllabe the stress is ou falls on the last syllable; mettre l'accent sur qch fig to put the emphasis on sth, to stress sth;4 (nuance, note) il n'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours there wasn't the slightest hint of sincerity in his/her speech; musique aux accents mozartiens music with Mozartian overtones; un accent de vérité a ring of truth.accent de hauteur pitch; accent tonique stress.[aksɑ̃] nom masculin1. [prononciation] accentavoir un accent to speak with ou to have an accent2. PHONÉTIQUE stressa. tonic accentb. [signe] stress markb. (figuré) to stress, to emphasize3. [signe graphique] accentaccent grave/circonflexe/aigu grave/circumflex/acute (accent)e accent grave/aigu e grave/acuteun accent de sincérité/d'émotion a note of sincerity/of emotion————————accents nom masculin pluriel[son] -
38 aspiré
-
39 assourdir
assourdir [asuʀdiʀ]➭ TABLE 2 transitive verba. ( = rendre sourd) to deafenb. ( = amortir) to deaden* * *asuʀdiʀ
1.
1) ( rendre sourd) to deafen [personne]2) ( atténuer) to muffle [bruit]
2.
s'assourdir verbe pronominal1) [bruit] to become muffled2) [phonème] to become voiceless* * *asuʀdiʀ vt1) [bruit] to deafen2) (rendre moins fort) [bruit] to deaden, to muffle* * *assourdir verb table: finirA vtr1 ( rendre sourd) to deafen [personne];2 ( atténuer) [tapis, rideau, neige] to muffle [bruit]; la musique nous parvenait assourdie muffled music reached us.B s'assourdir vpr1 [bruit] to become muffled;2 Phon to become voiceless.[asurdir] verbe transitif1. [personne] to deafen2. PHONÉTIQUE to make voiceless ou unvoiced————————s'assourdir verbe pronominal intransitifPHONÉTIQUE to become voiceless ou unvoiced -
40 bref
bref, brève [bʀεf, εv]1. adjective[rencontre, discours, lettre] brief ; [voyelle, syllabe] short2. adverb3. feminine noun* * *
1.
brève bʀɛf, bʀɛv adjectif1) ( court) [apparition, séjour] brief; [son] short2) ( sec) [ton] curt
2.
* * *bʀɛf, bʀɛv (brève)1. adj1) (= court) short, briefSa lettre était brève. — His letter was short.
2) (= sec)2. advBref, ça s'est bien terminé. — To cut a long story short, it turned out all right in the end.
Bref, je ne veux pas y aller. — Anyway, I don't want to go.
3. nm4. nf1) (= voyelle) short vowel2) (= information) brief news item* * *A adj1 ( court) [récit, apparition, séjour] brief; [voyelle, son] short; soyez bref s'il vous plaît please be brief; dans les plus brefs délais as soon as possible;D brève nf1 Presse ( information) news flash;( féminin brève) [brɛf, brɛv] adjectif2. PHONÉTIQUE [syllabe, voyelle] shortbref adverbeenfin bref, je n'ai pas envie d'y aller well, basically, I don't want to gobref, ce n'est pas possible anyway, it's not possiblebref nom masculinbrève nom féminin1. PHONÉTIQUE [voyelle] short vowel[syllabe] short syllable————————en bref locution adverbiale
См. также в других словарях:
PHONÉTIQUE — La phonétique est définie, à peu près unanimement, comme «l’étude des sons du langage». Cet accord, sur une formule particulièrement vague, ne suffit pas à masquer les dissensions profondes qui se manifestent lorsqu’il s’agit de préciser l’objet … Encyclopédie Universelle
Phonetique — Phonétique Linguistique Disciplines : Phonétique Phonologie Morphologie Syntaxe … Wikipédia en Français
Phonétique — La phonétique (du grec « phônêtikos », où « phônê » qui signifie la « voix », le « son ») est une branche de la linguistique qui étudie les sons utilisés dans la communication verbale. À la différence de la … Wikipédia en Français
PHONÉTIQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui a rapport à la voix. En termes de Grammaire, écriture phonétique se dit de l’écriture dont les signes représentent des sons articulés simples, voyelles ou consonnes. L’écriture alphabétique est une écriture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
phonétique — (fo né ti k ) adj. 1° Terme didactique. Qui se rapporte à la voix. Écriture phonétique, se dit de l écriture dont les éléments représentent des voix ou des articulations, par ex. l écriture alphabétique. 2° S. f. La phonétique, l ensemble… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
phonétique 2 — (тж. фонетическое дополнение – complément phonétique) – см. фонетика … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
phonétique — an. FONÉTIKO, A, E (Albanais). A1) phonétique (science des sons du langage) : FONÉTIKA nf. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Phonetique historique — Phonétique historique La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C… … Wikipédia en Français
Phonetique acoustique — Phonétique acoustique La phonétique acoustique est une partie de la linguistique qui a pour but de classer les sons en fonction de leur perception par le locuteur. On distingue deux sous branches qui diffèrent selon la méthodologie adoptée … Wikipédia en Français
Phonetique articulatoire — Phonétique articulatoire La phonétique articulatoire est la discipline de la phonétique qui s intéresse au mode de formation (l articulation) des sons produits par le gosier humain ou appareil phonatoire. Sommaire 1 terminologie de phonétique… … Wikipédia en Français
Phonetique auditive — Phonétique auditive La phonétique auditive est une branche de la phonétique qui se préoccupe de la façon dont l oreille percoit les sons. Elle décrit l appareil auditif et le décodage des sons. Voir aussi Phonétique acoustique Phonétique… … Wikipédia en Français