Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

philosophari

  • 1 philosophari

    заниматься философией;

    philosophus, философ (1. 1 § 1 D. 1, 1. 1. 2 D. 1, 3. 1. 8 § 4 D. 50, 5. 1. 1 § 4 D. 50, 3. 1. 11 C. 10, 52).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > philosophari

  • 2 Primum vivere, deinde philosophāri

    Прежде жить, а уж затем философствовать.
    Ты хочешь поставить качественную проблему самым конкретным и реалистическим образом, то есть развивать качество тем единственным способом, при котором это развитие возможно контролировать и измерить. Этот вопрос связан с другим, выраженным в пословице: "primum vivere, deinde philosophari". Действительно, жизнь невозможно оторвать от философии. (Антонио Грамши, Тюремные тетради.)
    Мир - это достояние всеобщее -. Мир - это необходимая пища, это хлеб и воздух, мир - это жизнь. Прежде всего - жизнь. Primum vivere (прежде всего жить). Спорить будем потом. И отрешимся от мелочной зависти, от злобы. Не будем делать никаких исключений. Пусть на Конгрессе, который мы предполагаем созвать, смогут договориться друг с другом представители всех партий, всех наций, всех, кто хочет жить, чтобы мы сообща установили мир во всем мире и укрепили его средствами, самыми энергичными и быстро действующими! (Ромен Роллан, Воззвание к Лиге борцов за мир 10 июля 1932 г..)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Primum vivere, deinde philosophāri

  • 3 Прежде жить, а уж затем философствовать

    Primum vivere, deinde philosophari

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Прежде жить, а уж затем философствовать

См. также в других словарях:

  • Primum vivere deinde philosophari — Saltar a navegación, búsqueda Primum vivere deinde philosophari (aunque no se use la coma, léase con cesura: Primum vivere, deinde philosophari), es una cita latina que significa primero vivir, después filosofar . Advierte contra los que se… …   Wikipedia Español

  • primum vivere, deinde philosophari — [pʀimɔmviveʀedeindefilɔzɔfaʀi]. ❖ ♦ Adage latin signifiant « vivre d abord, philosopher ensuite » …   Encyclopédie Universelle

  • philosopher — [ filɔzɔfe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1380 ; lat. philosophari 1 ♦ Penser, raisonner sur des questions, des problèmes philosophiques. « Cicéron dit que philosopher ce n est autre chose que s apprêter à la mort » (Montaigne). « Se moquer de… …   Encyclopédie Universelle

  • filozofa — FILOZOFÁ, filozofez, vb. I. intranz. (fam.) A face reflecţii asupra problemelor vieţii. – Din fr. philosopher, lat. philosophari. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  FILOZOFÁ vb. a cugeta. (Nu mai filozofa întreaga zi!) Trimis de… …   Dicționar Român

  • filosofar — (Del lat. philosophari < gr. philosopheo.) ► verbo intransitivo 1 Hacer consideraciones o razonamientos filosóficos sobre un asunto: ■ sé práctico y deja de filosofar. 2 coloquial Hablar sin tener un oyente. * * * filosofar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • philosophieren — nachdenken; Monolog führen * * * phi|lo|so|phie|ren [filozo fi:rən] <itr.; hat: a) Philosophie betreiben, sich mit philosophischen Problemen beschäftigen: über das Sein, den Sinn des Lebens philosophieren. b) (ugs.) [lange] (über etwas)… …   Universal-Lexikon

  • Philosophate — Phi*los o*phate, v. i. [L. philosophatus, p. p. of philosophari to philosophize.] To play the philosopher; to moralize. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dichterische Freiheit — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Per-Capita — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Piae memoriae — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»