Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pherae

  • 1 Pherae

    Φεραί, αἱ.
    Of Pherae, adj.: Φεραῖος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pherae

  • 2 Watch

    subs.
    Guard: P. and V. φυλακή, ἡ, φρουρά, ἡ, τήρησις, ἡ (Eur., frag.), V. φρούρημα, τό.
    Watch by a sick bed: V. προσεδρία, ἡ (Eur., Or. 93).
    One who watches: P. and V. φύλαξ, ὁ or ἡ, φρουρός, ὁ.
    Body of watchers: P. and V. φρουρά, ἡ, φρούριον, τό, V. φρούρημα, τό.
    Division of the night: P. and V. φυλακή, ἡ (Xen. and Eur., Rhes. 765).
    Caution: P. and V. εὐλάβεια, ἡ, P. φυλακή, ἡ.
    Scouting: P. and V. κατασκοπή, ἡ.
    Be on the watch: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, Ar. and P. τηρεῖν, P. φυλακὴν ἔχειν, V. ἐν εὐφυλάκτῳ εἶναι, φυλακὰς ἔχειν (Eur., And. 961); see watch, v.
    I see a sword keeping watch over my daughter's neck: V. ὁρῶ... ξίφος ἐμῆς θυγατρὸς ἐπίφρουρον δέρῃ (Eur., Or. 1575).
    ——————
    v. trans.
    Guard: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, V. ἐκφυλάσσειν, Ar. and P. τηρεῖν.
    Observe carefully: Ar. and P. τηρεῖν, ἐφορᾶν, P. and V. φυλάσσειν, ἐπισκοπεῖν, Ar. and V. ἐποπτεύειν, προσκοπεῖν (or mid.), V. ἐπωπᾶν, Ar. καταφυλάσσειν; see Behold, Observe.
    Dercylus watched him during the night at Pherae: P. Δερκύλος αὐτὸν ἐν Φεραῖς τὴν νύκτα ἐφύλασσε (Dem. 396).
    absol., lie awake: P. ἀγρυπνεῖν, Ar. διαγρυπνεῖν.
    Keep watch: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, Ar. and P. τηρεῖν, ἐπιτηρεῖν, P. διατηρεῖν, παρατηρεῖν.
    Watching to see on which side victory would declare itself: P. περιορώμενοι ὁποτέρων ἡ νίκη ἔσται (Thuc. 4, 73).
    Be on one's guard: P. and V. φυλάσσεσθαι, εὐλαβεῖσθαι; see under Guard.
    Keep watch on: P. and V. ἐφορμεῖν (dat.) (Dem. 30).
    Sit and watch: P. and V. προσεδρεύειν (dat.).
    Watching by the hapless dead: V. πάρεδρος ἀθλίῳ νεκρῷ (Eur., Or. 83).
    Watch for: P. and V. φυλάσσειν (acc.), προσδοκᾶν (acc.), τηρεῖν (acc.), Ar. and P. ἐπιτηρεῖν (acc.), V. καραδοκεῖν (acc. also Xen.).
    Lie in wait for: P. and V. ἐφεδρεύειν (dat.); see under wait, subs.
    He watches his opportunity against our city: P. καιροφυλακεῖ τὴν πόλιν ἡμῶν (Dem. 678).
    Watching one's opportunity: V. καιρὸν εὐλαβούμενος (Eur., Or. 699).
    Watch over, v. trans.: P. and V. ἐπισκοπεῖν (acc.), προστατεῖν (gen.), Ar. and V. ἐποπτεύειν (acc.); see Protect, Superintend.
    Watch over ( of tutelary deities): P. and V. ἔχειν (acc.) (Dem. 274), P. λαγχάνειν (acc.) (Plat.), Ar. and V. προστατεῖν (gen.), ἐπισκοπεῖν (acc.), V. ἀμφέπειν (acc.).
    Tend (flocks, etc.): see Tend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Watch

См. также в других словарях:

  • Pherae — (Greek: Φεραί) was an ancient Greek town in southeastern Thessaly.Mish, Frederick C., Editor in Chief. “Pherae.” Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary . 9th ed. Springfield, MA: Merriam Webster Inc., 1985. ISBN 0 87779 508 8, ISBN 0 87779 509 …   Wikipedia

  • PHERAE — urbs Magnesiae, hodie Ienizar aut Sidro, 90. stadiis a Pagasis in Circium, et 160. a Pelio monte in Occasum, Briet. Baudrand. vide supra. PHERAEA Arcadiae urbs, Sophiano …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PHERAE quod PERAE — PHERAE, quod PERAE adhuc teste Leunclaviô, et Ienizar, teste Mardô, oppid. Thessaliaegeminum, ad distantiam 1. stad. in Pelasgia regione a Pelio monte 180. stad. distans, teste Strabone, a Pagasis 90. inter Demetriadem et Pharsalum, apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PHERAE vulgo Cheramidi Sophiano — et aliis, oppid. Messeniae, in ora sinûs Messeniaci, inter Messenen ad Boream et Abeam ad Austrum, ad radices montis Taygeti, inter confinia Laconiae ad Ortum, et ostia Pamisi fluv. ad Occasum, 15. mill. pass. a Messene in Caeciam, vix 10. ab… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pherae — geographical name ancient town SE Thessaly …   New Collegiate Dictionary

  • Pherae — /fear ee/, n. (in ancient geography) a town in SE Thessaly: the home of Admetus and Alcestis. * * * …   Universalium

  • Pherae — /fear ee/, n. (in ancient geography) a town in SE Thessaly: the home of Admetus and Alcestis …   Useful english dictionary

  • Alexander of Pherae — Alexander (Gr. polytonic|Ἀλέξανδρος) was tagus or despot of Pherae in Thessaly, and ruled from 369 BC to 358 BC.cite encyclopedia | last = Elder | first = Edward | authorlink = | title = Alexander of Pherae | editor = William Smith | encyclopedia …   Wikipedia

  • Jason of Pherae — (Ancient Greek: Ιάσων των Φερών), was the ruler of Thessaly during the period just before Philip II of Macedon came to power. He was appointed tagus , or king, of Thessaly in the 370s BC and soon extended his control to much of the surrounding… …   Wikipedia

  • Alexander Of Pherae — ▪ Greek ruler died 358 BC       despot of Pherae in Thessaly, Greece, from 369 to 358, whose tyranny caused the intervention of a number of city states in Thessalian affairs. The other Thessalian cities, refusing to recognize Alexander as tagos,… …   Universalium

  • PHARAE vel PHERAE — PHARAE, vel PHERAE urbs Cretae a Misenis condita, Plin. l. 4. c. 2. Item urbs Messenes, ex qua erant Apharetiadae: hanc Aristomenes, post proelium ad Apri Monumentum diripuit, cumque eum cum praeda revertentem Anaxander spartanorum Rex a tergo… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»