-
1 phasing
nELEC, ELECTRON, TRANSP, TV ajuste de fase m, fasaje m, puesta en fase f, sincronización f -
2 phasing
adj.de enfasamiento.ger.gerundio del verbo: PHASE -
3 phasing diagram
nTRANSP diagrama de ajuste de fases m, diagrama de sincronización m -
4 phasing signal
-
5 phasing unit
nAIR TRANSP helicopter unidad de puesta en fase f -
6 phasing actuator
s.actuador de enfasamiento. -
7 phasing channel
s.canal de enfasamiento. -
8 phasing transformer
s.transformador de fase. -
9 phasing-in period
s.periodo de integración gradual. -
10 phasing-out period
s.periodo de eliminación gradual, periodo de suspensión por etapas. -
11 pulse phasing
nTV sincronización de pulsos f -
12 shutter phasing device
nCINEMAT dispositivo de puesta en fase del obturador mEnglish-Spanish technical dictionary > shutter phasing device
-
13 time phasing
nPROD período de tiempo m -
14 phase
feiz1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fasephase n fasetr[feɪz]1 escalonar, realizar por etapas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in phase estar sincronizado,-ato be out of phase estar desfasado,-a1) synchronize: sincronizar, poner en fase2) stagger: escalonar3)to phase in : introducir progresivamente4)to phase out : retirar progresivamente, dejar de producirphase n1) : fase f (de la luna, etc.)2) stage: fase f, etapa fn.• estadio s.m.• etapa s.f.• fase s.f.v.• poner en fase v.
I feɪz1) ( stage) fase f, etapa f2) ( synchronization)to be out of/in phase — estar* desfasado/sincronizado
II
a) ( do in stages) escalonar, realizar* por etapasb) ( coordinate) sincronizar*c) phased past p <withdrawal/increase> progresivo, gradual; < traffic signals> sincronizadoPhrasal Verbs:- phase in[feɪz]1. N1) etapa f, fase fshe'll get over it, it's just a phase (she's going through) — se le pasará, es algo pasajero
to be in phase — (Tech, Elec) estar en fase
to be out of phase — (Tech, Elec) estar fuera de fase or desfasado; (fig) estar desfasado
their policies were increasingly out of phase with a rapidly changing society — su política estaba cada vez más desfasada en una sociedad que cambiaba con rapidez
2) (Astron) fase f2. VT1) (=introduce gradually) escalonar, llevar a cabo de forma escalonadathe redundancies will be phased over two years — los despidos se llevarán a cabo de forma escalonada durante dos años
2) (=coordinate) organizarphased development — desarrollo m por etapas
phased withdrawal — retirada f progresiva
- phase in* * *
I [feɪz]1) ( stage) fase f, etapa f2) ( synchronization)to be out of/in phase — estar* desfasado/sincronizado
II
a) ( do in stages) escalonar, realizar* por etapasb) ( coordinate) sincronizar*c) phased past p <withdrawal/increase> progresivo, gradual; < traffic signals> sincronizadoPhrasal Verbs:- phase in -
15 pulse
12 nCOMP&DP, ELEC impulso mELECTRON impulso m, pulso m, impulso electrónico de microsegundos mFOOD legumbre fOPT, PHYS pulso mSPACE communications alteración en el valor de una variable f, impulso m, vibración f, ritmo m, señal de duración muy corta f, impulso electrónico de microsegundos mTV pulso mWAVE PHYS pulso m, impulso m, vibración f, emisión f3 -
16 shutter
-
17 time
См. также в других словарях:
Phasing — Phas ing, a. (Elec.) Pertaining to phase or differences of phase. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Phasing — Le phasing (en français déphasage) est un procédé de composition inventé par les compositeurs Terry Riley et Steve Reich dans les années 1960. Lié au courant de la musique minimaliste, le phasing a surtout été utilisé par Steve Reich au cours des … Wikipédia en Français
Phasing — In the compositional technique phasing, popularized by composer Steve Reich, the same part (a repetitive phrase) is played on two musical instruments, in steady but not identical tempo. Thus, the two instruments gradually shift out of unison,… … Wikipedia
Phasing — In der Minimal Music bezeichnet Phasing eine Kompositionstechnik, bei der zwei Instrumente dieselbe, oft repetitive Stimme ausführen, wobei eines in stetigem Tempo spielt, während sich das andere in zunehmendem zeitlichem Abstand vor das erste… … Deutsch Wikipedia
phasing — fazavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f; Phasierung, f rus. фазирование, f; фазировка, f pranc. accrochage de phase, m; mise en phase, f … Automatikos terminų žodynas
phasing — fazavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f; Phasierung, f rus. фазирование, n; фазировка, f pranc. accrochage de phase, m; mise en phase, f … Radioelektronikos terminų žodynas
phasing — fazuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f rus. фазировка, f pranc. mise en phase, f ryšiai: palygink – fazavimas … Radioelektronikos terminų žodynas
phasing — fazavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f; Phasierung, f rus. фазирование, n; фазировка, f pranc. accrochage de phase, m; mise en phase, f … Fizikos terminų žodynas
Phasing (disambiguation) — Phasing can refer to:*Phasing, a technique in musical composition *Phasing (crystallography), the process of recovering the phases of diffracted X rays to determine a crystal structure *Phasing (ability), a fictional or hypothetical ability to… … Wikipedia
Phasing current — The momentary current between two alternating current generators when juxtaposed in parallel and not agreeing exactly in phase or period. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Phasing transformer — Any of several transformers (there must be at least two) for changing phase. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English