-
21 Phasenverschiebung (für einen Transformator)
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenverschiebung (für einen Transformator)
-
22 Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
Peilvorrichtung f mit Phasenverschiebung радиопеленгатор м., работающий по методу сдвига фазNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
-
23 Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
сущ.радио. пеленгатор, работающий по методу сдвига фаз, радиопеленгатор, работающий по методу сдвига фазУниверсальный немецко-русский словарь > Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
-
24 ideelle Phasenverschiebung
прил.электр. теоретический сдвиг фазыУниверсальный немецко-русский словарь > ideelle Phasenverschiebung
-
25 Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
(радио)пеленгатор, работающий по методу сдвига фазDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
-
26 90°-Phasenverschiebung f
сдвиг по фазе на 90°; сдвиг фазы на 90°Синонимы: RechtwinkelphaseDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > 90°-Phasenverschiebung f
-
27 Detektor m mit 90°-Phasenverschiebung
Синонимы: QuadraturdetektorDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Detektor m mit 90°-Phasenverschiebung
-
28 Verstärker m mit 90°-Phasenverschiebung
Синонимы: QuadraturverstärkerDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verstärker m mit 90°-Phasenverschiebung
-
29 phase difference
- сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
- сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
- сдвиг фаз гармонических колебаний
- разность фаз
разность фаз (δφ)
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сдвиг фаз гармонических колебаний
сдвиг фаз
Разность фаз двух гармонических колебаний с одинаковыми частотами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
сдвиг фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибрации) в любой момент времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase difference
-
30 déphasage
разность фаз (δφ)
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déphasage
-
31 сдвиг
-
32 сдвиг
-
33 Peilvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Peilvorrichtung
-
34 Peil
-
35 Phasen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Phasen
-
36 Verschiebung
f маневрирование с. ж.-д.; маневровые работы мн. ж.-д.; передвижка ж.; перекос м. (нитей в ткани); перемещение с.; раздвижка ж.; сдвиг м.; сдвиг м. геол. мет. физ.; смещение с.; трансляция ж. мет. физ.; уход м. (напр., частоты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschiebung
-
37 Vorrichtung
f механизм м.; подготовительные работы мн. горн.; подготовка ж. горн.; приспособление с.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorrichtung
-
38 Phasenquadratur f
сдвиг фазы на 90°Синонимы: Phasenverschiebung um 90Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Phasenquadratur f
-
39 Quadraturdetektor m
Синонимы: Detektor mit 90-PhasenverschiebungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Quadraturdetektor m
-
40 Quadraturverstärker m
Синонимы: Verstärker mit 90-PhasenverschiebungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Quadraturverstärker m
См. также в других словарях:
Phasenverschiebung — ist ein Begriff der Physik. Zwei Sinusschwingungen sind gegeneinander phasenverschoben, wenn deren Periodenlängen zwar übereinstimmen, die Zeitpunkte ihrer Nulldurchgänge aber nicht. Phasenverschiebung der sinusförmig verlaufenden… … Deutsch Wikipedia
Phasenverschiebung — Pha|sen|ver|schie|bung 〈f. 20; El.〉 Differenz der Phasen zweier Wechselstromgrößen od. der Phasen zweier Wellen gleicher Frequenz * * * Pha|sen|ver|schie|bung, die (Physik): 1. Differenz der Phasen zweier Wellen od. Schwingungen gleicher Frequenz … Universal-Lexikon
Phasenverschiebung — fazių skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase difference vok. Gangunterschied, m; Phasendifferenz, f; Phasenunterschied, m; Phasenverschiebung, f rus. разность фаз, f; сдвиг фаз, m pranc. différence des phases, f;… … Automatikos terminų žodynas
Phasenverschiebung — fazės pokytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase shift vok. Phasendrehung, f; Phasenverschiebung, f rus. фазовый сдвиг, m pranc. déphasage, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenverschiebung — fazės poslinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase displacement; phase shift vok. Phasenverschiebung, f rus. сдвиг фазы, m pranc. déphasage, m … Automatikos terminų žodynas
Phasenverschiebung — fazės poslinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodinio signalo fazės pokytis atskaitos fazės atžvilgiu. atitikmenys: angl. phase displacement; phase shift vok. Phasenschiebung, f; Phasenverschiebung, f rus. фазовое … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Phasenverschiebung — fazės poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase displacement; phase shift vok. Phasendrehung, f; Phasenschiebung, f; Phasenverschiebung, f rus. фазовое смещение, n; фазовый сдвиг, m pranc. décalage de phase, m; déphasage, m;… … Fizikos terminų žodynas
Phasenverschiebung — Pha|sen|ver|schie|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Theorie der kulturellen Phasenverschiebung — Die Theorie der kulturellen Phasenverschiebung (engl. cultural lag) besagt, dass die Gesellschaft mit dem technischen Fortschritt nicht mithalten kann. Daraus folgt, dass ein Ungleichgewicht innerhalb der Gesellschaft entsteht. Auf Grund dieses… … Deutsch Wikipedia
Verstärker mit 90°-Phasenverschiebung — kvadratūrinis stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quadrature amplifier vok. Quadraturverstärker, m; Verstärker mit 90° Phasenverschiebung, m rus. квадратурный усилитель, m pranc. amplificateur en quadrature de phase … Radioelektronikos terminų žodynas
Messgerät mit Phasenverschiebung — srautmatis su fazės pokyčiu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame skysčio srautui matuoti naudojamas fazės pokytis, susidarants garsui pereinant per judančią terpę. atitikmenys: angl. phase shift meter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas