-
1 фазное напряжение
-
2 напряжение между фазой и нейтралью
nelectr. Phasenspannung, Sternpunktspannung, SternspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение между фазой и нейтралью
-
3 напряжение фазы
nradio. Phasenspannung -
4 фазное напряжение
adj1) auto. Sternspannung (при соединении обмоток в звезду), Strangspannung2) radio. Sternspannung (в схеме соединения звездой)3) electr. Phasenspannung (в системе с соединением звездой), Sternpunktspannung, Sternspannung -
5 фазовое напряжение
adjelectr. Fasenspannung, Phasenspannung (в системе с соединением звездой), Schenkelpolspannung, Sternspannung (трёхфазного тока), Strangspannung, Wurzelspannung -
6 phase voltage
<el> ■ Phasenspannung f -
7 star voltage
<el> ■ Phasenspannung f ; Sternspannung f -
8 voltage to neutral
<el> ■ Leitererdspannung f ; Phasenspannung f -
9 phase
1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90039/phase_in">phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase* * *[feɪz]moon \phase Mondphase fdevelopmental \phase Entwicklungsphase fto go through a \phase eine Phase durchlaufenout of \phase phasenverschoben fachspr▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug* * *[feɪz]1. nPhase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium ntout of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert
he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm
he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit
2. vt1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisierenthe traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle
* * *phase [feız]A s1. Phase f:phases of the moon ASTRON Mondphasen;in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:phase of life Lebensphase, -abschnitt m3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:B v/t1. ELEK, PHYS in Phase bringen2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren3. stufenweise durchführen:phased stufenweise4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassenC v/i1. phase in stufenweise eingeführt werden2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)* * *1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- phase in* * *n.Phase -n f. -
10 circuit voltage
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit voltage
-
11 line-to-earth voltage
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line-to-earth voltage
-
12 line-to-neutral voltage
line-to-neutral voltage Phasenspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line-to-neutral voltage
-
13 phase voltage
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase voltage
-
14 variable phase voltage
variable phase voltage regelbare Phasenspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > variable phase voltage
-
15 voltage to neutral
voltage to neutral Phasenspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voltage to neutral
-
16 fázisfeszültség
(DE) Phasenspannung {e} -
17 фазное напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фазное напряжение
-
18 фазовое напряжение
фазовое напряжение с. эл. Phasenspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фазовое напряжение
-
19 phase voltage
n ELECTRON Phasenspannung f -
20 voltage to neutral
n ELECTRON Phasenspannung f, Spannung gegen den Sternpunkt f
См. также в других словарях:
Phasenspannung — fazinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. line to earth voltage; line to ground voltage; phase voltage; voltage to neutral vok. Phasenspannung, f; Strangspannung, f rus. напряжение между фазой и землей, n; напряжение между… … Automatikos terminų žodynas
Phasenspannung — fazinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line to earth voltage; phase voltage; voltage to neutral vok. Leiterspannung gegen Erde, f; Phasenspannung, f rus. напряжение между фазой и землей, n; напряжение между фазой и нейтралью,… … Fizikos terminų žodynas
Phasenspannung — Pha|sen|span|nung 〈f. 20; El.; Phys.〉 elektr. Spannung zw. zwei Leitern in einem Wechsel od. Drehstromkreis * * * Pha|sen|span|nung, die (Elektrot.): (in einem elektrischen Netz mit Dreh od. Wechselstrom) Spannung zwischen den außen liegenden u.… … Universal-Lexikon
Sternpunkt — Allgemeine Sternschaltung: Jeder Anschluss ist über einen Widerstand mit dem Sternpunkt verbunden. Eine Sternschaltung ist die Zusammenschaltung von beliebig vielen Anschlüssen über einen Widerstand an einen gemeinsamen Punkt, der als Sternpunkt… … Deutsch Wikipedia
Quadratwurzel aus 3 — Wurzel 3 als Länge der Diagonale eines Würfels Wurzel 3 im Koordinatensystem Die Quadratwurzel aus 3 (geschrieben … Deutsch Wikipedia
Quadratwurzel von 3 — Wurzel 3 als Länge der Diagonale eines Würfels Wurzel 3 im Koordinatensystem Die Quadratwurzel aus 3 (geschrieben … Deutsch Wikipedia
Theodorus-Konstante — Wurzel 3 als Länge der Diagonale eines Würfels Wurzel 3 im Koordinatensystem Die Quadratwurzel aus 3 (geschrieben … Deutsch Wikipedia
Wurzel 3 — als Länge der Diagonale eines Würfels Wurzel … Deutsch Wikipedia
Wurzel aus 3 — Wurzel 3 als Länge der Diagonale eines Würfels Wurzel 3 im Koordinatensystem Die Quadratwurzel aus 3 (geschrieben … Deutsch Wikipedia
Drehstrom — Starkstrom (umgangssprachlich); Dreiphasenwechselstrom (fachsprachlich); Kraftstrom (umgangssprachlich) * * * Dreh|strom 〈m. 1u; El.〉 drei um 120° gegeneinander verschobene Wechselströme gleicher Frequenz u. Amplitude; Sy Dreiphasenstrom * * *… … Universal-Lexikon
Strangspannung — Strạng|span|nung, die (Elektrot.): Phasenspannung … Universal-Lexikon