Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

phase

  • 1 ثابتة زاوية

    phase

    Dictionnaire Arabe-Français > ثابتة زاوية

  • 2 مظهر

    phase; mine; manifestation; habitus; figure; extériorisée; extériorisé; endosseur; écorce; dosse; développateur; configuration; aspect; apponteur; apparence; allure; air; touche; révélatrice; révélateur; physionomie

    Dictionnaire Arabe-Français > مظهر

  • 3 مرحلة

    مَرْحَلَةٌ
    ['marħala]
    n f
    1) فَتْرَةٌ époque f, phase f

    مَرْحَلَةُ الطُّفولَةِ — la phase de l'enfance

    2) طَوْرٌ f étape

    في مَرْحَلَةِ الإِعْدادِ — à l'étape des préparatifs

    ♦ في مَرْحَلَةِ التَّجْرِبَةِ à l'étape de l'expérimentation
    ♦ مَرْحَلَةٌ حاسِمَةٌ phase décisive
    ♦ مَرْحَلَةٌ حَرِجَةٌ phase critique

    Dictionnaire Arabe-Français > مرحلة

  • 4 حالة

    circonstance; cas; statut; situation; phase; matricule; forme; état; disposition; condition

    Dictionnaire Arabe-Français > حالة

  • 5 شكل

    configuration; agrafer; accentuer; varier; tournure; touche; phase; modeler; mode; manière; informer; gueule; formes; former; formellement; forme; figurer; figuration; façonner; façon; face; espèce; diversifier; dessin; délinéament; coupe; constituer; conformer; conformation; configurer

    Dictionnaire Arabe-Français > شكل

  • 6 صورة

    type; symbole; simulacre; reproduction; portrait; phase; peinture; image; gravure; formule; forme; figure; figuration; figurante; figurant; facsimilé; épreuve; duplicata; copie

    Dictionnaire Arabe-Français > صورة

  • 7 طور

    stade; phase; montagne; mont; modifier; fois; djebel; développer; condition

    Dictionnaire Arabe-Français > طور

  • 8 مرحلة

    station; stade; poste; phase; étape

    Dictionnaire Arabe-Français > مرحلة

  • 9 رهن

    I رَهْنٌ
    ['rahn]
    n m
    1) الشَّيءُ المَحْبوسُ مُقابِلُ دَيْنٍ hypothèque f, gage m

    بَيْتُهُ رَهْنٌ للبَنْكِ — Sa maison est en gage à la banque.

    2) حَبْسٌ sous, en cours de

    أُعْتُقِلَ رَهْنَ التَّحْقيقِ — Il a été arrêté pour la phase de l'investigation.

    ♦ رَهْنَ المُحاكَمَةِ en cours de jugement
    II رَهَنَ
    [ra'hana]
    v
    قَدَّمَ كَرَهْنٍ hypothéquer, mettre en gage

    رَهَنَ أَرْضَهُ — Il a mis sa terre en gage.

    Dictionnaire Arabe-Français > رهن

См. также в других словарях:

  • phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Phase 10 — Karten aus Phase 10 (Fundex Ausgabe) Daten zum Spiel Autor Kenneth Johnson Verlag K K International (1985), Fundex Games (1986), Canada Games, F.X. Schmid (1995) …   Deutsch Wikipedia

  • Phase — (altgriechisch φασισ phasis „Erscheinung“) bedeutet: in der Wellenlehre der Schwingungszustand einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt, siehe Phase (Schwingung) in der Astronomie die Gestalt eines nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Phase — (f[=a]z), n.; pl. {Phases} (f[=a]z [e^]z). [NL. phasis, Gr. ?, fr. ? to make to appear: cf. F. phase. See {Phenomenon}, {Phantom}, and {Emphasis}.] 1. That which is exhibited to the eye; the appearance which anything manifests, especially any one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Phase 1 — may refer to:* Phase I Environmental Site Assessment * Phase 1 clinical trial * Phase 1 (bar)Phase One may also refer to:* Phase One The Danish camera equipment company …   Wikipedia

  • Phase 2 — Zeitschrift gegen die Realität ist ein vierteljährlich erscheinendes Theorie und Diskussionsorgan der radikalen Linken. Sie wird vom Verfassungsschutz des Landes Niedersachsen als Publikation der autonomen und sonstigen gewaltbereiten… …   Deutsch Wikipedia

  • phase — phase, aspect, side, facet, angle are comparable when they denote one of the possible ways in which an object of contemplation may be seen or may be presented. Phase may distinctly imply a change in the appearance of a thing without a change in… …   New Dictionary of Synonyms

  • phase — phase1 [fāz] n. [ModL phasis < Gr < phainesthai, to appear, akin to phainein: see FANTASY] 1. any of the recurrent stages of variation in the illumination and apparent shape of a moon or a planet 2. any of the stages or forms in any series… …   English World dictionary

  • Phase I — may refer to: *Phase I of a clinical trial in medicine *Phase I Environmental Site Assessment *Phase I reactions in metabolismSee also: Phase (disambiguation) …   Wikipedia

  • Phase II — may refer to: *Phase II clinical trial * *Phase II drug metabolism *Phase II, an alias used by the house outfit Blaze *PHASE 2, graffitti artist …   Wikipedia

  • Phase 5 — Ulli Meybohms HTML Editor phase 52 (Release: 21. Jan 2000) Basisdaten Entwickler: Hans Dieter Berretz (aktuell) Ulli Meybohm …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»