-
21 синхронизация напряжения
- synchronization
- sync.
- phase lock
синхронизация напряжения
-EN
synchronization
phase lock
sync.
Operation that causes an ac waveform to be at the same frequency and in phase with another waveform. Generally refers to synchronizing the output of the Inverter to the Utility mains, in order to allow smooth transfer of load from mains to Inverter and vice versa.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Автоматическое переключение байпса выполняется при возникновении перегрузки и в экономичном режиме работы ИБП. При этом в обоих случаях напряжение инвертора синхронизировано с напряжением на входе цепи байпаса и с импульсами управления, что позволяет переключить нагрузку с инвертора на байпас и обратно «без разрыва синусоиды».
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация напряжения
-
22 синхронизация
alignment, clocking, ( в телеграфии) phase correction, hold, holding, lock, locking, phasing, ( по опорному сигналу) slaving, synchronization, synchronizing, synchrotiming, timing* * *синхрониза́ция ж.
synchronization, synchronizing, timingосуществля́ть синхрониза́цию с частото́й строк тлв. — clock at line rateсинхрониза́ция вспомога́тельным сигна́лом — pilot synchronizationи́мпульсная синхрониза́ция — impulse synchronizationинерцио́нная синхрониза́ция — inertia(-type) synchronizationка́дровая синхрониза́ция тлв. — vertical [frame] synchronizationсинхрониза́ция развё́ртки осцилло́графа — ( для периодической развёртки) autotriggering (synchronization); ( для ждущей развёртки) triggeringстро́чная синхрониза́ция тлв. — horizontal [line] synchronizationфа́зовая синхрониза́ция — phase lockingсинхрониза́ция цвето́в тлв. — colour synchronization -
23 внешняя синхронизация
1. external clockвход синхронизации — sync input; lock input
2. external clocking3. external synchronizationсинхронизация "на темную" — synchronization by the dark-lamp
Русско-английский большой базовый словарь > внешняя синхронизация
-
24 область синхронизации
1. synchronization rangeсинхронизация "на темную" — synchronization by the dark-lamp
2. locking rangeРусско-английский словарь по информационным технологиям > область синхронизации
-
25 синхронизация
1) hold
2) locking
3) sync
4) synchronization
5) synchronizing
6) <engin.> timing
– жесткая синхронизация
– пошаговая синхронизация
– синхронизация кадровая
– синхронизация мод
– синхронизация строчная
вынужденная синхронизация фаз — forced-phase locking
жесткая пошаговая синхронизация — lockstep synchronization
-
26 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
27 логические схемы с однофазной синхронизацией
Русско-английский большой базовый словарь > логические схемы с однофазной синхронизацией
-
28 вход синхронизации
1. time base input2. clock inputсинхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
система синхронизации; система тактирования — clock system
Русско-английский большой базовый словарь > вход синхронизации
-
29 нарушение синхронизации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нарушение синхронизации
-
30 погрешность
accuracy метр., drift, error, imprecision, inaccuracy, lapse, uncertainty, precision* * *погре́шность ж.
errorвводи́ть попра́вку на погре́шность — allow for an errorпогре́шность синхрониза́ции составля́ет столько-то секу́нд — synchronization is in error by so-much secondsпогре́шность (в чём-л.) [m2]составля́ет ( столько-то) — (something) is in error by (so-mach, so-many)учи́тывать погре́шность — allow for an errorучи́тывать погре́шность на глаз — allow for an error by estimationабсолю́тная погре́шность — absolute errorаддити́вная погре́шность — additive errorпогре́шность в вычисле́нии — miscalculationпогре́шность визи́рования — sighting errorвысо́тная погре́шность — altitude errorгистере́зисная погре́шность — hysteresis errorпогре́шность градуиро́вочной характери́стики — calibration errorпогре́шность дискретиза́ции — digitizing error; ( для квантования по уровню) quantizing error; ( для квантования по времени) sampling errorдополни́тельная погре́шность — complementary errorпогре́шность измере́ния — measurement errorпогре́шность инструме́нта — instrument(al) errorквадра́нтная погре́шность — quadrantal errorпогре́шность квантова́ния — ( по уровню) quantizing [quantization] error; ( по времени) sampling errorпогре́шность ку́рса — beading errorпогре́шность ме́ры — error due to the standard usedме́стная погре́шность — site errorпогре́шность местоположе́ния — position errorнеустрани́мая погре́шность — irreducible errorнулева́я погре́шность — zero errorпогре́шность округле́ния — round-off errorокта́нтная погре́шность — octantal errorосновна́я погре́шность — basic [fundamental] errorоста́точная погре́шность — individual deviation, residualпогре́шность от гру́за — cargo errorпогре́шность от кре́на мор. — heeling errorпогре́шность от местоположе́ния радиоста́нции — station-location errorотноси́тельная погре́шность — relative error; ( в виде дроби) fractional error; (в %) percentage error; (при наличии численного значения, в % от показания) … % of the indicationпогре́шность от подключе́ния нагру́зки — loading errorпогре́шность отсчё́та — reading errorпреде́льно допусти́мая погре́шность — limit or error, accuracyпогре́шность прибо́ра — instrument(al) errorприведё́нная погре́шность ( в процентах oт верхнего предела) — error, % f.s.d; error, % of the range (used); error referred to full-scale valueсистемати́ческая погре́шность — systematic errorслуча́йная погре́шность — random errorсре́дняя погре́шность — mean errorсре́дняя квадрати́ческая погре́шность — root-mean-square error, standard deviationстатисти́ческая погре́шность — statistical errorтемперату́рная погре́шность — temperature errorфа́зовая погре́шность — phase errorпогре́шность фикса́ции результа́та ( снятия отсчета) — visible errorпогре́шность хо́да ( микрометра) — error of runпогре́шность юстиро́вки — alignment error* * * -
31 Synchronisationsfehler
m <tech.allg> ■ synchronization errorm <el> (allg.; z.B. von Speichermedien, Taktgebern) ■ phase jitter; time base error; jitter practGerman-english technical dictionary > Synchronisationsfehler
-
32 concordance
concordance [kɔ̃kɔʀdɑ̃s]feminine noun[de témoignages] agreement ; [de résultats] similarity* * *kɔ̃kɔʀdɑ̃sPhrasal Verbs:* * *kɔ̃kɔʀdɑ̃s nf1) (= correspondance, cohérence) concordance2) LINGUISTIQUE* * *concordance nf1 ( similarité) concordance (de between); ( compatibilité) compatibility; la parfaite concordance de leurs témoignages the fact that their accounts agree in every respect; s'il y a concordance entre les résultats if the results tally; les concordances de vues entre eux their like-minded attitudes; mettre en concordance avec to make [sth] agree ou tally with [version, témoignage]; to bring [sth] into line with [emploi du temps, horaire];2 ( index) concordance;3 Géol conformability.[kɔ̃kɔrdɑ̃s] nom fémininla concordance des empreintes/dates the similarity between the fingerprints/dates2. GRAMMAIRE3. [index] concordance————————en concordance avec locution prépositionnellein agreement ou keeping ou accordance with -
33 синхронизация
alignment, hold, holding, lock, ( MIDI-сообщение) MIDI clock, timing clock, clocking, phase correction, (напр. магнитофона) cueing, locking, phasing, sync, synchro, synchronization, synchronizing, timing, triggering -
34 синхронность
simultaneousness, phase, synchronism, synchronization -
35 синхронизация
alignment, ( MIDI-сообщение) MIDI clock, timing clock, clocking, phase correction, (напр. магнитофона) cueing, hold, holding, lock, locking, phasing, sync, synchro, synchronization, synchronizing, timing, triggeringРусско-английский словарь по радиоэлектронике > синхронизация
-
36 синхронность
simultaneousness, phase, synchronism, synchronizationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > синхронность
-
37 погрешность
ж. errorпогрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds
погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error
погрешность квантования — quantizing error; sampling error
относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication
Синонимический ряд:ошибка (сущ.) ляпсус; ошибка -
38 фаза колебаний
-
39 синхронизация цветовой поднесущей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > синхронизация цветовой поднесущей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phase synchronization — is the process by which two or more cyclic signals tend to oscillate with a repeating sequence of relative phase angles.Phase synchronisation is usually applied to two waveforms of the same frequency with identical phase angles with each cycle.… … Wikipedia
phase synchronization — fazių sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase locking; phase synchronization vok. Phasensynchronisierung, f rus. синхронизация фаз, f; фазовая синхронизация, f pranc. accrochage de phase, m; synchronisation des… … Automatikos terminų žodynas
phase synchronization — fazinė sinchronizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase synchronization vok. Phasensynchronisierung, f rus. синхронизация фазы, f pranc. accrochage de phase, m … Fizikos terminų žodynas
Synchronization of chaos — is a phenomenon that may occur when two, or more, chaotic oscillators are coupled, or when a chaotic oscillator drives another chaotic oscillator. Because of the butterfly effect, which causes the exponential divergence of the trajectories of two … Wikipedia
Synchronization — Synchrony redirects here. For linguistic synchrony, see Synchronic analysis. For the X Files episode, see Synchrony (The X Files). For similarly named concepts, see Synchronicity (disambiguation). Not to be confused with data… … Wikipedia
phase locking — fazių sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase locking; phase synchronization vok. Phasensynchronisierung, f rus. синхронизация фаз, f; фазовая синхронизация, f pranc. accrochage de phase, m; synchronisation des… … Automatikos terminų žodynas
Synchronization (alternating current) — Synchronization is an important concept in relation to alternating current.Electricity generationElectricity generation requires the connection of large numbers of alternators in parallel and additional alternators must be switched in when demand … Wikipedia
phase — phase1 [fāz] n. [ModL phasis < Gr < phainesthai, to appear, akin to phainein: see FANTASY] 1. any of the recurrent stages of variation in the illumination and apparent shape of a moon or a planet 2. any of the stages or forms in any series… … English World dictionary
phase C — Phase C is the third part of a fax machine s call process. It is the fax transmission portion of the operation. This step consists of two parts C1 and C2 which take place simultaneously. Phase C1 deals with synchronization, line monitoring,… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
phase-locked — «FAYZ LOKT», adjective. operating in precise synchronization; locked in phase: »Bursts of action potentials, phase locked with the oscillations, took place in the prodded finger as they do in normal tremor (Scientific American) … Useful english dictionary
Phase-locked loop — PLL redirects here. For other uses, see PLL (disambiguation). A phase locked loop or phase lock loop (PLL) is a control system that generates an output signal whose phase is related to the phase of an input reference signal. It is an electronic… … Wikipedia