-
61 negative phase sequence
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative phase sequence
-
62 zero-phase sequence current
ток нулевой последовательности
-
[Интент]Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы:
– систему токов прямой последовательности;
– систему токов обратной последовательности;
– систему токов нулевой последовательности.
Симметричная система токов прямой (а), обратной (б) и нулевой (г) последовательностейСимметричная система токов прямой последовательности представляет три одинаковых по величине вектора с относительным сдвигом по фазе 120о, вращающихся против часовой стрелки. Чередование фаз А-В-С принимается по часовой стрелке. Аналогичные условия имеем для обратной последовательности с чередованием фаз А-С-В. Система нулевой последовательности существенно отличается от прямой и обратной тем, что отсутствует сдвиг фаз. Нулевая система токов по существу представляет три однофазных тока, для которых три провода трехфазной цепи представляют прямой провод, а обратным проводом служит земля или четвертый (нулевой), по которому ток возвращается.
Источник: http://kurs.ido.tpu.ru/courses/emppves/chapter/chapter_6/chapter_6.1.htm
Параллельные тексты EN-RU
The function determines the zero-phase sequence current, i.e. the vectorial sum of the phase and neutral currents.
[Schneider Electric]Данная функция определяет ток нулевой последовательности, т. е. векторную сумму токов фазных и нулевого защитного проводников.
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Примечаниеresidual current - Термин Schneider ElectricАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-phase sequence current
-
63 zero phase-sequence reactance
реактивное сопротивление нулевой последовательности
-EN
zero sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of zero sequence armature voltage, due to the presence of fundamental zero sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-16]FR
réactance homopolaire
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit homopolaire, due à la présence du terme fondamental du courant d'induit homopolaire à fréquence assignée, par cette composante du courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero phase-sequence reactance
-
64 negative phase-sequence reactance
реактивное сопротивление обратной последовательности
-EN
negative sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of negative sequence armature voltage, due to the sinusoidal negative sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-15]FR
réactance inverse
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit inverse, due à la composante inverse du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- negative phase-sequence reactance
- negative sequence reactance
- subtransient reactance of negative phase
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative phase-sequence reactance
-
65 positive phase-sequence reactance
реактивное сопротивление прямой последовательности
-EN
positive sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of the positive sequence armature voltage, due to the sinusoidal positive sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-14]FR
réactance directe
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit directe, due à la composante directe du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-14]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive phase-sequence reactance
-
66 zero phase-sequence protection
защита нулевой последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero phase-sequence protection
-
67 zero-phase-sequence protection
защита нулевой последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-phase-sequence protection
-
68 zero phase sequence
нулевая последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нулевая последовательность чередования фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero phase sequence
-
69 positive phase sequence|PPS
прямой порядок чередования фаз
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- positive phase sequence|PPS
- positive-phase sequence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive phase sequence|PPS
-
70 positive-phase sequence
прямой порядок чередования фаз
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- positive phase sequence|PPS
- positive-phase sequence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive-phase sequence
-
71 zero phase-sequence voltage
напряжение нулевой последовательности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
напряжение нулевой последовательности
Векторная сумма всех фазозаземленных напряжений в трехфазной системе. [IEV 321-03-09 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
residual voltage
the sum of the instantaneous values of all three line-to-earth voltages, in a three-phase system
[IEV ref 321-03-09]FR
tension résiduelle
somme des valeurs instantanées des trois tensions entre phase et terre d'un réseau triphasé
[IEV ref 321-03-09]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero phase-sequence voltage
-
72 negative phase-sequence relay
реле обратного чередования фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative phase-sequence relay
-
73 negative-phase-sequence voltage
напряжение обратной последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative-phase-sequence voltage
-
74 positive-phase-sequence voltage
напряжение прямой последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive-phase-sequence voltage
-
75 zero-phase-sequence current transformer
трансформатор тока нулевой последовательности
Трансформатор тока, предназначенный для определения тока нулевой последовательности в трехфазных цепях.
[ ГОСТ 18685-73]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-phase-sequence current transformer
-
76 positive-plus-zero-phase-sequence-current filter
комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive-plus-zero-phase-sequence-current filter
-
77 negative phase-sequence procedure
метод обратного чередования фаз
метод обратного следования фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative phase-sequence procedure
-
78 negative-phase-sequence impedance
полное сопротивление обратной последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative-phase-sequence impedance
-
79 A-C-B phase sequence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-C-B phase sequence
-
80 zero phase-sequence relay
реле нулевой последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero phase-sequence relay
См. также в других словарях:
phase sequence — fazių seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f pranc. ordre de phases, m; séquence de phases, f; suite de phases, m … Automatikos terminų žodynas
phase sequence — fazių seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f; фазная последовательность, f pranc. séquence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
phase-sequence indicator — fazių sekos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok. Drehfeldrichtungsanzeiger, m; Phasenfolgeanzeiger, m rus. указатель порядка чередования фаз, m pranc. indicateur d ordre de phases, m … Automatikos terminų žodynas
phase sequence indicator — fazių sekos rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiafazėje sistemoje naudojamas įtaisas fazės laidų akimirkinių įtampų didžiausiųjų verčių sekai rodyti. atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase sequence indicator — fazių sekos rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas fazių sekai trifazėje sistemoje rodyti. atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok. Drehfeldrichtungsanzeiger, m rus. указатель порядка чередования фаз … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase sequence — … Useful english dictionary
zero-phase-sequence relay — nulinės sekos relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero phase sequence relay vok. Nullsystemrelais, n rus. реле нулевой последовательности, n pranc. relais à point nul, m; relais de séquence zéro, m … Automatikos terminų žodynas
zero-phase-sequence protection — nulinės sekos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero phase sequence protection vok. Nullsystemschutz, m rus. защита нулевой последовательности, f pranc. protection homopolaire, f … Automatikos terminų žodynas
phase-sequence indicator — Смотри Фазоуказатель … Энциклопедический словарь по металлургии
séquence de phases — fazių seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f pranc. ordre de phases, m; séquence de phases, f; suite de phases, m … Automatikos terminų žodynas
séquence des phases — fazių seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f; фазная последовательность, f pranc. séquence des phases, f … Fizikos terminų žodynas