Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

phase+one

  • 1 OUR

    As described in the entry WE, the 3rd person pl. pronouns distinguish plural forms from dual (depending on whether two or more persons are involved) and exclusive forms from inclusive (depending on whether the party addressed is included in “we/our”). Tolkien revised the relevant endings repeatedly. According to one late resolution described in VT49:16, the endings for exclusive “our” are –lma in the plural and –mma as a dual form, hence *aldalma “our tree” (with an “our” of at least three persons, not including the party addressed), but *aldamma “our tree = my and one other person’s tree”. The corresponding inclusive forms are –lwa (plural) and –ngwa (dual). Since the subject ending corresponding to the former is attested as “-lwe, –lve” (VT49:51), –lwa can surely also appear as *-lva, as in *omentielva “our meeting” (attested in the genitive case: omentielvo “of our meeting”, WJ:367). Hence *aldalwa/aldalva “our tree” (an “our” of at least three persons, including the party addressed), dual *aldangwa “our tree = thy and my tree”. – An independent word for plural exclusive "our" appears in VT43:19, 35: menya (also menyë modifying a plural noun). The corresponding plural inclusive form should apparently be *venya (pl. *venyë) for archaic *wenya (pl. wenyai > wenyë). The dual forms would most likely be *mentya (excl.) and *ventya (incl.); compare me, we/ve as the independent pronouns for “we” (with dual forms met, wet/*vet and dative forms *ment, * went/vent, from which the independent possessive pronouns are apparently derived by adding the adjectival ending -ya). – Notice that in an earlier conceptual phase, the forms in –mm- were plural (not as later dual) inclusive, and the forms in –lm- were plural inclusive rather than exclusive. This is why the word translated “of our meeting” appeared as omentielmo in the first edition of LotR, but was changed to omentielvo in the Second Edition. Cf. also Átaremma “our Father” as the first word of Tolkien’s translation of the Lord’s Prayer (VT43:12); this “our” is obviously meant to be plural exclusive rather than dual as it later became (according to Tolkien’s later conventions, “our Father” would be *Átarelma when a group of three or more persons addresses a party not included in “our”, in this case the Father himself).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > OUR

  • 2 TOMORROW

    enwa. In one conceptual phase, noa meant “tomorrow”, but this is elsewhere used = “yesterday”. –QL:34, VT49:20

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TOMORROW

  • 3 TWELVE

    yunquë ("q"), archaic (pre-historic?) form yuncë (VT48:7, 8). Also (or in another conceptual phase, or in duodecimal counting?) \#rasta (only the stem RÁSAT is given in the Etymologies, but cf. yurasta "24", i.e. 2 x 12, in PE14:17). For the syntax of numerals, see THREE. TWELVE HOURS ("day" when not meaning 24 hours) arya (day). (The word arya is however assigned other meanings in later sources, and aurë is given as the word for “day” meaning daylight period.) Fraction ONE TWELFTH yunquesta –VT47:41, VT48:6, PE14:82, RÁSAT, AR1, VT48:11

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TWELVE

  • 4 US

    The exclusive pronoun (us = “I and some others, not you”) is me (suffixed to ála “do not” in álamë tulya, "do not lead us”, VT43:12, 22). This pronoun evidently connects with the ending -lmë, see WE. Inclusive "us" (i.e. "you and me") should apparently be *ve (for older we), connecting with the subject ending -lvë (older -lwë). If the pronouns me, *ve are stressed, the vowel may be lengthened (mé, vé, VT49:51). In another conceptual phase, Tolkien’s word for inclusive "we, us" may have been *ngwë (Third Age Quenya *nwë), VT48:11. The dual forms receive the ending -t, hence met, wet > *vet as the words for “us” referring to only two persons (exclusive met = “me and one other [not you]”; inclusive wet/*vet = “thee and me”). – Evidently me, *ve would be the same as subject and object, so that these forms could also be translated "we" as a short independent pronoun, and they can also receive case endings, e.g. attested forms like locative messë "on us", allative mello "from us", dative men "for us", allative véna “to us”. The forms atarmë, metermë "for us" also seem to include me, but these forms were evidently ephemeral ("for us", exclusive, is better rendered as men, itself an attested form). –Nam/RGEO:67, VT43:15, 19, VT44:18, VT49:14

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > US

  • 5 YES

    ná (literally "is", i.e. "[so it] is"), also (in the “past tense”) né, with reference to something past, i.e. “yes” =” it was so, it was as you say/ask”. Náto is possibly an emphatic form of “yes”. – In one conceptual phase, Tolkien used lá for "yes", but in both earlier and later material, lá is the negation "no, not" instead. –QL:64, VT42:33, VT49:18, 28-29, 31

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > YES

См. также в других словарях:

  • Phase One — Rechtsform A/S Gründung 1993 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Phase One — This article is about the company Phase One . For the toxic site study see Phase I Environmental Site Assessment Infobox Company company name = Phase One A/S company company type = Corporation foundation = Denmark (1993) location = Copenhagen,… …   Wikipedia

  • Phase One Media Pro — (anciennement Microsoft Expression Media) est un est un outil professionnel de gestion qui permet de cataloguer et d organiser visuellement l ensemble des médias numériques. Media Pro est disponible pour Windows et Mac OS X. Il s agit de la… …   Wikipédia en Français

  • Phase One: Celebrity Take Down — Video by Gorillaz Released 18 November 2002 Recorded 199 …   Wikipedia

  • Phase One: Celebrity Take Down — Saltar a navegación, búsqueda El dvd de «Phase One: Celebrity Take Down» de Gorillaz se centra en el primer album de la banda llamada Gorillaz incluyendo sus hits en video: Clint Eastwood (también incluye una presentación en vivo de este tema)… …   Wikipedia Español

  • Phase One Endurance — is a motorcycle road racing team, currently competing in the FIM Endurance World Championship using 2008 Yamaha YZF R1s ridden by Damian Cudlin and James Haydon. They have won the Endurance World Championship title in 1993, 2000 and 2003.Phase… …   Wikipedia

  • Phase One Media Pro — Media Pro Screenshot of Media Pro 1 running on Mac OS X Original author(s) Microsoft Developer(s) Phase One …   Wikipedia

  • Cooking for Pump-Kin: Phase One — Cooking For Pump Kin Phase 1 Compilation album by Benny Benassi Released 2005 Genre Electro, House Length …   Wikipedia

  • Codename Panzer Phase One — Codename: Panzers Codename: Panzers Phase One est un jeu de stratégie basé sur les événements de la Seconde Guerre mondiale. Personnages Hans Von Gröbel Né en 1910, à Leipzigen Allemagne, il entame, comme son père, une carrière militaire. Après… …   Wikipédia en Français

  • Phase synchronization — is the process by which two or more cyclic signals tend to oscillate with a repeating sequence of relative phase angles.Phase synchronisation is usually applied to two waveforms of the same frequency with identical phase angles with each cycle.… …   Wikipedia

  • Phase 1 — may refer to:* Phase I Environmental Site Assessment * Phase 1 clinical trial * Phase 1 (bar)Phase One may also refer to:* Phase One The Danish camera equipment company …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»