Перевод: с русского на французский

phase+modifier

  • 1 фазовращатель

    1. déphaseur

     

    фазовращатель
    Часть вихретокового прибора, которая поворачивает изображение комплексной плоскости
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    фазовращатель
    -
    [IEV number 151-13-47]

    EN

    phase shifter
    device which produces specified phase differences between input and output sinusoidal quantities without changing the other characteristics
    Source: 702-09-16 MOD
    [IEV number 151-13-47]

    FR

    déphaseur, m
    dispositif qui produit des déphasages spécifiés entre grandeurs sinusoïdales d'entrée et de sortie sans modifier les autres caractéristiques
    Source: 702-09-16 MOD
    [IEV number 151-13-47]

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазовращатель

  • 2 определять

    * * *
    v
    1) gener. assigner, dominer, encadrer (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), fixer, imposer (Comme tout circuit (electrique par exemple d'analogie) c'est la charge qui impose le débit (courant) demandé.), placer (на работу, службу), préciser, renier, régler, se fixer (для себя), connaître (La phase organique est distillée de manière à connaître les quantités de toluène.), conditionner, inspirer, nommer, qualifier, constituer, décider (de qch), déterminer, prendre, rendre, repérer, régir (о законе и т.п.)
    2) med. détecter, spécifier
    3) obs. exprimer
    4) liter. diagnostiquer, paramétrer
    5) eng. apprécier (величину), estimer, détecter (On utilise une tablette graphique pouvant détecter la valeur d'inclinaison verticale du stylet.)
    6) gram. modifier
    7) metal. apprécier
    8) IT. établir

    Dictionnaire russe-français universel > определять

См. также в других словарях:

  • Phase qualificative de la coupe du monde de football 2006 — Éliminatoires de la coupe du monde 2006 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 17e Date printemps 2004 …   Wikipédia en Français

  • Phase One Media Pro — (anciennement Microsoft Expression Media) est un est un outil professionnel de gestion qui permet de cataloguer et d organiser visuellement l ensemble des médias numériques. Media Pro est disponible pour Windows et Mac OS X. Il s agit de la… …   Wikipédia en Français

  • Phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006 — Infobox compétition sportive Éliminatoires de la coupe du monde 2006 Sport Football Organisateur(s) FIFA Éditions 17e Date printemps …   Wikipédia en Français

  • Phase de groupes de la Ligue des Champions de l'UEFA 2006-2007 — Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Organisateur(s) UEFA …   Wikipédia en Français

  • Phase de groupes de la ligue des champions de l'uefa 2006-2007 — Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 Organisateur(s) UEFA …   Wikipédia en Français

  • Phase qualificative de la coupe du monde de football 2010 — Tours préliminaires de la coupe du monde de football 2010 Éliminatoires de la coupe du monde 2010 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 18e Date 2007 …   Wikipédia en Français

  • Toyota Rav4 phase 2 — Toyota RAV4 Toyota Rav4 Constructeur Toyota Classe SUV Moteur et transmission Architecture moteur …   Wikipédia en Français

  • фазокомпенсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase balancerphase modifieradvancerphase advancer …   Справочник технического переводчика

  • асинхронный фазокомпенсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN asynchronous phase modifier …   Справочник технического переводчика

  • синхронный фазокомпенсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN synchronous phase modifier …   Справочник технического переводчика

  • Qualifications pour la Coupe du monde de football de 2006 — Phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006 Éliminatoires de la coupe du monde 2006 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 17e Date printemps 2004 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»