-
1 single-phase line
single-phase line einphasige Leitung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > single-phase line
-
2 three-phase line
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > three-phase line
-
3 three-phase line
<el> ■ Dreiphasenleitung f -
4 three-phase line
n ELECTRON Drehstromleitung f -
5 Phase Alternation Line
Phase Alternation Line (PAL) COMMS, MEDIA 625 lines, phase alternation; TV- und Videoformat in Europa und SüdamerikaEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Phase Alternation Line
-
6 phase alternation line
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase alternation line
-
7 Phase Alternating Line
(PAL) <av> ■ Phase Alternating Line n (PAL); PAL-Farbfernsehnorm n ; PAL-Farbfernsehsystem nEnglish-german technical dictionary > Phase Alternating Line
-
8 Phase Alternating Line plus
(PALplus) <av> ■ Phase Alternating Line plus n (PALplus); PALplus-Norm fEnglish-german technical dictionary > Phase Alternating Line plus
-
9 phase alternation line TV
(PAL-TV) < edp> ■ Phase Alternation Line-TV (PAL-TV)English-german technical dictionary > phase alternation line TV
-
10 phase alternation line
-
11 phase-alternating-line system
form.rare <av> ■ PAL-Farbfernsehverfahren n ; PAL-System nEnglish-german technical dictionary > phase-alternating-line system
-
12 phase alternation line
Dictionary English-German Informatics > phase alternation line
-
13 six-phase transmission line
six-phase transmission line Sechsphasen(übertragungs)leitung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > six-phase transmission line
-
14 three-phase double-circuit line
three-phase double-circuit line Drehstromdoppelleitung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > three-phase double-circuit line
-
15 three-phase single-circuit line
three-phase single-circuit line Drehstromeinfachleitung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > three-phase single-circuit line
-
16 tie line
-
17 небаланс напряжений
небаланс напряжений
Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений многофазной системы электроснабжения от значений напряжений других фаз.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage unbalance
phenomenon due to the differences between voltage deviations on the various phases, at a point of a polyphase system, resulting from differences between the phase currents or geometrical asymmetry in the line
[IEV number 604-01-29]
voltage unbalance (imbalance)
in a polyphase system, a condition in which the magnitudes of the phase voltages or the phase angles between consecutive phases are not all equal (fundamental component)
NOTE In three phase systems, the degree of inequality is usually expressed as the ratio of the negative and zero sequence components to the positive sequence component. In this technical report, voltage unbalance is considered in relation to three-phase systems and negative sequence only
[IEC 61000-3-13, ed. 1.0 (2008-02)]
voltage unbalance
condition in a polyphase system in which the r.m.s. values of the line voltages (fundamental component), and/or the phase angles between consecutive line voltages, are not all equal
NOTE 1 The degree of the inequality is usually expressed as the ratios of the negative- and zero-sequence components to the positive-sequence component.
NOTE 2 In this standard, voltage unbalance is considered in relation to 3-phase systems.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
déséquilibre des tensions d'un réseau
phénomène résultant des différences de charge ou des dissymétries géométriques de lignes et qui provoque des différences entre les écarts de tension sur les diverses phases en un point d'un réseau polyphasé
[IEV number 604-01-29]
déséquilibre de tension
dans un réseau d’énergie électrique polyphasé, état dans lequel les valeurs efficaces des tensions entre conducteurs (composante fondamentale), et/ou les différences de phase entre conducteurs successifs, ne sont pas toutes égales
NOTE 1 Le taux de déséquilibre s’exprime habituellement par le rapport de la composante inverse ou homopolaire à la composante directe.
NOTE 2 Dans la présente norme, le déséquilibre de tension est relatif aux réseaux triphasés
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Параллельные тексты EN-RU
Voltage unbalance
Voltage unbalance on the most unbalanced phase, displayed as a percentage of Vavg.
[Schneider Electric]Небаланс напряжений
Самое значительное отличие по модулю значения одного из линейных напряжений, выраженное в процентах от среднего напряжения Vavg.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > небаланс напряжений
18 напряжение линейного проводника относительно земли
- Spannung Außenleiter - Erde, f
напряжение линейного проводника относительно земли
Нрк. фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth voltage
line-to-ground voltage (US)
phase-to-earth voltage (deprecated)
voltage between a line conductor and reference earth at a given point of an electric circuit
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]FR
tension phase-terre, f
tension entre un conducteur de ligne et la terre de référence en un point donné d'un circuit électrique
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Spannung Außenleiter - Erde, f
FR
- tension phase-terre, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение линейного проводника относительно земли
19 грозозащитный трос
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грозозащитный трос
20 фазное напряжение
фазное напряжение
Напряжение между линейным и нейтральным проводниками в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
line-to-neutral voltage
voltage between a line conductor and the neutral conductor at a given point of an AC circuit
Source: 601-01-30 MOD
[IEV number 195-05-02]FR
tension phase-neutre
tension entre un conducteur de ligne et le conducteur de neutre en un point donné d'un circuit à courant alternatif
Source: 601-01-30 MOD
[IEV number 195-05-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазное напряжение
СтраницыСм. также в других словарях:
Phase line — In mathematics, a phase line is a diagram which shows the behaviour of an autonomous ordinary differential equation. The term is also used in histogeographic maps and military maps to show some positional dependency or relation to the passage of… … Wikipedia
phase line — noun : a line (as a terrain feature extending across the zone of action) used to control and coordinate a military advance or withdrawal the regimental commander may prescribe any phase lines Infantry Journal reach a phase line one mile inland by … Useful english dictionary
phase line — fazės linija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karinių operacijų valdymo ir koordinavimo linija, einanti skersai veiksmų zonos, paprastai pagal aiškiai matomą vietovės bruožą. atitikmenys: angl. phase line pranc. ligne d’objectifs… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
phase line — A line utilized for control and coordination of military operations, usually an easily identified feature in the operational area … Military dictionary
Battle of Phase Line Bullet — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Phase Line Bullet caption=Iraqi Asad Babil abandoned to advancing 3AD forces partof=the Gulf War date=February 26, 1991 place=Southern Iraq result=Iraqi pyrrhic victory combatant1=flagicon|USA U.S.… … Wikipedia
three-phase line — trifazė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. three phase line vok. Drehstromleitung, f; Dreiphasenleitung, f rus. трёхфазная линия, f pranc. ligne triphasée, f … Automatikos terminų žodynas
single-phase line — vienfazė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single phase line vok. Einphasenleitung, f rus. однофазная линия, f pranc. ligne monophasée, f … Automatikos terminų žodynas
Phase (matter) — In the physical sciences, a phase is a region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform.[1] Examples of physical properties include density, index of refraction, and chemical … Wikipedia
Line 14, Beijing Subway — Line 14 of the Beijing Subway is a planned subway line that will run across the southern and eastern fringes of Beijing. The Line will connect the Marco Polo Bridge in the southwest corner of the city with Wangjing in the northeast and pass… … Wikipedia
Line 6, Beijing Subway — Line 6 of the Beijing Subway is currently under construction and is scheduled to be opened in 2012. The line will run parallel to and north of Line 1 and the Batong Line, from Haidian to Tongzhou District. With total planned length of 41.74 km… … Wikipedia
Phase Alternated Line — Pour les articles homonymes, voir Pal. … Wikipédia en Français