Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

phase+initiale

  • 1 начальная фаза гармонических колебаний

    1. Nullphase

     

    начальная фаза гармонических колебаний
    начальная фаза

    Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]

    начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
    начальная фаза

    Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
    Пояснения
    1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
    2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > начальная фаза гармонических колебаний

  • 2 début

    deby
    m
    1) Anfang m, Beginn m

    n'en être qu'à ses débuts — noch am Anfang stehen, noch in den Kinderschuhen stecken

    2) ( phase initiale) Anfangsstadium n
    3) ( premier essai) Anlauf m
    4) ( commencement) Ansatz m
    5) ( ouverture) Auftakt m
    6) CINE Debüt n
    7) ( de la nuit) Einbruch m
    début
    début [deby]
    1 (commencement) Anfang masculin, Beginn masculin; Beispiel: au début de quelque chose am Anfang/zu Beginn von etwas; Beispiel: du début à la fin von Anfang bis Ende
    2 pluriel Beispiel: les débuts de quelqu'un dans/à quelque chose jds erste Schritte in/auf etwas datif; Beispiel: faire ses débuts debütieren

    Dictionnaire Français-Allemand > début

См. также в других словарях:

  • phase initiale — pradinė fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial phase vok. Anfangsphase, f rus. начальная фаза, f pranc. phase initiale, f …   Automatikos terminų žodynas

  • phase initiale — pradinė fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial phase vok. Anfangsphase, f rus. начальная фаза, f pranc. phase initiale, f …   Fizikos terminų žodynas

  • phase initiale d'oscillations — pradinė virpesių fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial phase of oscillation vok. Anfangsschwingungsphase, f rus. начальная фаза колебаний, f pranc. phase initiale d oscillations, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Phase (onde) — Pour les articles homonymes, voir Phase. La phase indique la situation instantanée dans le cycle, d une grandeur qui varie cycliquement. Sommaire 1 Représentation mathématique 2 Electronique …   Wikipédia en Français

  • initial phase — pradinė fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial phase vok. Anfangsphase, f rus. начальная фаза, f pranc. phase initiale, f …   Automatikos terminų žodynas

  • initial phase of oscillation — pradinė virpesių fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial phase of oscillation vok. Anfangsschwingungsphase, f rus. начальная фаза колебаний, f pranc. phase initiale d oscillations, f …   Automatikos terminų žodynas

  • initial phase — pradinė fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial phase vok. Anfangsphase, f rus. начальная фаза, f pranc. phase initiale, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Tsukuyomi - Moon Phase — 月詠 (Tsukuyomi) Type Seinen Genre comédie, romance Manga Auteur Keitarō Arima Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Tsukuyomi - moon phase — 月詠 (Tsukuyomi) Type Seinen Genre comédie, romance Manga Auteur Keitarō Arima Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Syndrome de retard de phase du sommeil — Le syndrome de retard de phase du sommeil est un trouble du rythme circadien fréquent. Il fait partie des dyssomnies. Sommaire 1 Epidémiologie 2 Diagnostic 2.1 Aspects cliniques 2.2 Exa …   Wikipédia en Français

  • Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»