-
101 Phasenverschiebungswinkel
m <el> ■ phase-shift angle; angle of phase difference; angle of phase displacementGerman-english technical dictionary > Phasenverschiebungswinkel
-
102 déphaser
defɑze1) (colloq) ( décaler) to disorientate2) Électrotechnique to shift phase* * *defɒze vt(= décaler) [personne] to confuse* * *déphaser verb table: aimerA vtr1 ○( décaler) to disorientate;2 Électrotech to shift phase.[defaze] verbe transitif2. [désorienter] -
103 интерауральный интервал
Aviation medicine: interaural phase difference, interaural time differenceУниверсальный русско-английский словарь > интерауральный интервал
-
104 угол потерь в диэлектрике
1) Engineering: dielectric loss difference2) Electrical engineering: dielectric phase differenceУниверсальный русско-английский словарь > угол потерь в диэлектрике
-
105 разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
психофиз. interaural phase difference, interaural time differenceRussian-english psychology dictionary > разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
-
106 Gangunterschied
Gangunterschied m (optical) path difference (Interferometrie); phase difference [shift]; retardationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gangunterschied
-
107 Phasenversatz
-
108 фазов ъгъл на диелектрик
dielectric phase differencedielectric phase differencesБългарски-Angleščina политехнически речник > фазов ъгъл на диелектрик
-
109 ъглова фазова разлика
angular phase differenceangular phase differencesБългарски-Angleščina политехнически речник > ъглова фазова разлика
-
110 desfase
• imbalance• phase change• phase difference• skew• time lag• wrong side up• wrong way -
111 desfasaje
m.phase shift, wrong timing, phase difference, asynchronicity. -
112 телеграфирование
с. telegraphy; keying, signalling, operation, workingмногократное телеграфирование с временным разделением сигналов — time-division multiplex transmission
многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов — frequency-division multiplex transmission
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях — CW telegraphy
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях — MCW telegraphy
Русско-английский большой базовый словарь > телеграфирование
-
113 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
114 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
115 квантовая разность фаз
Electronics: quantum phase differenceУниверсальный русско-английский словарь > квантовая разность фаз
-
116 оптический локатор фазового типа
Astronautics: optical phase-difference radarУниверсальный русско-английский словарь > оптический локатор фазового типа
-
117 передача с относительной фазовой манипуляцией
Engineering: PDSK transmission, phase difference shift keying transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача с относительной фазовой манипуляцией
-
118 разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
Aviation medicine: interaural phase differenceУниверсальный русско-английский словарь > разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
-
119 разность фаз в цифровой форме
Engineering: digital phase differenceУниверсальный русско-английский словарь > разность фаз в цифровой форме
-
120 разность фаз между колебаниями
Engineering: phase difference between oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > разность фаз между колебаниями
См. также в других словарях:
phase-difference — phase difference) ● microscope … Useful english dictionary
phase difference — fazių skirtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase difference vok. Phasendifferenz, f; Phaseunterschied, m rus. разность фаз, f; сдвиг фаз, m pranc. différence de phase, f; différence des phases, f; déphasage, m … Fizikos terminų žodynas
phase difference — fazių skirtumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų harmoninių dydžių fazių nesutaptis laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. phase difference vok. Phasendifferenz, f rus. разница фаз, f pranc. différence de phase, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase difference — fazių skirtumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jei u = U cos ω t ir i = I cos(ω t φ), tai φ – fazių skirtumas tarp įtampos u ir srovės i; čia: U – įtampos amplitudė, I – srovės amplitudė, t – laikas, ω – kampinis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase difference — fazių skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase difference vok. Gangunterschied, m; Phasendifferenz, f; Phasenunterschied, m; Phasenverschiebung, f rus. разность фаз, f; сдвиг фаз, m pranc. différence des phases, f;… … Automatikos terminų žodynas
phase-difference microscope — n PHASE CONTRAST MICROSCOPE … Medical dictionary
phase-difference microscope — noun see phase microscope * * * phase contrast microscope or phase difference microscope noun One in which phase differences due to the refractive index of cellular components are converted to differences of light intensity, of particular value… … Useful english dictionary
phase difference angle — fazių skirtumo kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase difference angle vok. Phasenunterschiedswinkel, m rus. угол разности фаз, m pranc. angle de différence de phases, m … Fizikos terminų žodynas
phase difference — time difference between different occurrences or events … English contemporary dictionary
angular phase difference — fazių kampų skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. angular phase difference vok. Phasenverschiebungswinkel, m rus. угловая разность фаз, f pranc. différence de phase angulaire, f … Automatikos terminų žodynas
Phase (waves) — Phase in waves is the fraction of a wave cycle which has elapsed relative to an arbitrary point.[1] Contents 1 Formula 2 Phase shift 3 Phase difference … Wikipedia