-
1 phantastisch
phantastisch a фантасти́ческий, невероя́тный; причу́дливыйeine phantastische Erzählung неправдоподо́бный [фантасти́ческий, невероя́тный] расска́зein phantastischer Gedanke необыча́йная [порази́тельная, замеча́тельная] мысльeine phantastische Geschwindigkeit огро́мная [необыча́йная] ско́ростьein phantastischer Mensch непракти́чный челове́к, челове́к не от ми́ра сего́phantastische Preise басносло́вные це́ныphantastische Wunschträume несбы́точные мечты́; фанта́зия -
2 phantastisch
невероятныйпоразительный, замечательный. Ein phantastischer Mensch!Sie hat eine phantastische Figur.Ein phantastischer Rekord!Der Plan [der Gedanke] ist phantastisch.Du siehst heute phantastisch aus.Sie tanzt [kocht] phantastisch.Er hat sich phantastisch erholt.Die Preise sind geradezu phantastisch gestiegen.Der Springer sprang eine phantastische Weite.Es hat phantastisch geschmeckt!Sie besitzen ein phantastisches Haus."Wie war es gestern?" — "Phantastisch!"Alles hat phantastisch geklappt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > phantastisch
-
3 phantastisch
adjфантастический, невероятный; причудливыйeine phantastische Erzählung — неправдоподобный( фантастический, невероятный) рассказein phantastischer Gedanke — необычайная ( поразительная, замечательная) мысльein phantastischer Mensch — непрактичный человек, человек не от мира сегоphantastische Wunschträume — несбыточные мечты; фантазия -
4 phantastisch
прил.1) общ. невероятный, причудливый, фантастический2) разг. удивительный, чудесный, поразительный -
5 phantastisch
-
6 phantastisch
a см fantastisch -
7 phantastisch
фантасти́ческий. unwahrscheinlich: Ergebnis, Geschwindigkeit, Höhe, Leistung auch фантасти́чный. großartig: Abend, Erfolg, Film, Wetter великоле́пный -
8 phantastisch
phantástisch a1. фантасти́ческий, невероя́тныйphantá stische Wú nschträume — несбы́точные мечты́, фанта́зия
2. разг. порази́тельный, удиви́тельный, чуде́сный -
9 phantastisch
2) невероятный, фантастичный3) разг. великолепный, чудесный, прекрасный4) разг. необычайный, баснословный, огромныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > phantastisch
-
10 phantastic
phantastisch, von Phantasie, nicht verwechseln mit fantastic, für „sehr gut“, „toll“Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > phantastic
-
11 фантастический
1) phantastisch; wunderlich ( причудливый)2) ( о литературе) utopischнаучно-фантастический роман — utopischer Roman, Zukunftsroman m -
12 фантастический
фантастический 1. phantastisch; wunderlich (причудливый) 2. (о литературе) utopisch научно-фантастический роман utopischer Roman, Zukunftsroman m 1a -
13 фантастический невероятный
-
14 utopisch
утопи́ческий. phantastisch auch утопи́чный. utopischer Sozialist социали́ст-утопи́ст. utopische Literatur нау́чно-фантасти́ческая литерату́ра. utopischer Schriftsteller писа́тель-фанта́ст
См. также в других словарях:
Phantastisch! — neues aus anderen welten Beschreibung deutsche Zeitschrift für phantastische Literatur Verlag Achim Havemann, Hitzacker Erstausgabe Januar 2001 … Deutsch Wikipedia
Phantastisch — Phantastisch, überspannt, schwärmerisch … Damen Conversations Lexikon
phantastisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • großartig • toll Bsp.: • Tolle Idee. • Manche Programme sind toll … Deutsch Wörterbuch
phantastisch — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; h … Universal-Lexikon
Phantastisch — Phantasie bzw. Fantasie (griech.: φαντασία phantasía – „Erscheinung“, „Vorstellung“, „Traumgesicht“, „Gespenst“) bezeichnet die kreative und produktive Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft… … Deutsch Wikipedia
phantastisch — ↑ fantastisch. * * * phantastisch→fantastisch … Das Wörterbuch der Synonyme
phantastisch — phan|tạs|tisch 〈Adj.〉 = fantastisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
phantastisch — phantastischadj unglaublich;großartig.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
phantastisch — phan|tas|tisch vgl. ↑fantastisch … Das große Fremdwörterbuch
phantastisch — нем. [фанта/стиш] фантастически, причудливо см. также Phantasie … Словарь иностранных музыкальных терминов
phantastisch — phan|tạs|tisch vgl. D✓fantastisch … Die deutsche Rechtschreibung
