-
1 PFT
Pulse-Fourier-Transform-Technlk — (физ. хим.) импульсный преобразователь Фурье -
2 verschnupft
I Adj.2. umg., fig. (beleidigt) miffed, präd. auch in a huff (Am. auch snit)* * *snuffy* * *ver|schnụpft [fɛɐ'ʃnʊpft]adj (inf)2) (usu pred = beleidigt) peeved (inf)* * *ver·schnupft[fɛɐ̯ˈʃnʊpft]adj (fam)▪ \verschnupft sein to have a cold2. (indigniert)* * ** * *A. adj1. Nase: blocked;2. umg, fig (beleidigt) miffed, präd auch in a huff (US auch snit)B. adv umg, fig:(leicht) verschnupft reagieren react (slightly) peevishly* * * -
3 verzopft
ver|zọpft [fɛɐ'tsɔpft]adjinf = veraltet) outdated* * *ver·zopft[fɛɐ̯ˈtsɔpft]adj (pej) outdated, outmoded -
4 verschnupft
verschnúpft part adj:1) у него́ на́сморк2) разг. он раздоса́дован, он заде́тsie ist sehr verschnú pft ǘ ber dé ine Bemé rkung — её́ о́чень заде́ло [оби́дело] твоё́ замеча́ние
-
5 erschöpft
I P.P. erschöpfenII Adj. exhausted ( von by); Batterie: run-down; meine Geduld ist ( endgültig) erschöpft my patience is (finally) exhausted ( oder at an end)* * *winded; outworn; overwrought; fatigued; effete; tired; spent; weary; finished; exhausted; jaded* * *er|schọ̈pft [ɛɐ'ʃœpft]1. ptpSee:von erschöpfen2. adjexhaustedmeine Geduld ist ( endgültig) erschöpft — my patience has (finally) run out
See:* * *2) (extremely tired.) exhausted3) (very tired: I'm completely fagged out after that long walk.) fagged out4) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) spent* * *er·schöpftII. adj exhaustedvöllig [o restlos] [o zu Tode] \erschöpft completely [or absolutely] exhausted [or BRIT fam a. knackered]* * *Adjektiv exhausted* * *B. adj exhausted (meine Geduld ist (endgültig) erschöpft my patience is (finally) exhausted ( oder at an end)* * *Adjektiv exhausted* * *adj.effete adj.exhausted adj.jaded adj.outworn adj.overwrought adj. adv.effetely adv. -
6 gestopft
I P.P. stopfen* * *ge|stọpft [gə'ʃtɔpft]advgestopft voll (inf) — jam-packed (inf)
See:→ auch stopfen* * *B. adv umg:gestopft voll jampacked, chock-a-block, chock-full* * *adj.plugged adj.stuffed adj. -
7 verstopft
I P.P. verstopfenII Adj. blocked (up); Nase: auch bunged (Am. stuffed) up umg.; Rohr, Abfluss: auch clogged up; Straße: congested, clogged; Darm: constipated* * *congested; bunged-up; constipated* * *ver|stọpft [fɛɐ'ʃtɔpft]adjblocked; Straßen auch jammed; Nase stuffed up, blocked (up); Mensch constipated* * *1) (obstructed: I have a bad cold - my nose is blocked.) blocked2) (having difficulty in passing waste matter (as regularly as normal) from the bowels.) constipated* * *ver·stopft1. (überfüllt) blocked, congestedeine \verstopfte Innenstadt a gridlock3. MED constipated* * *B. adj blocked (up); Nase: auch bunged (US stuffed) up umg; Rohr, Abfluss: auch clogged up; Straße: congested, clogged; Darm: constipated* * *adj.blocked adj.constipated adj. -
8 verkopft
ver|kọpftadjoverly cerebral* * *ver·kopft[fɛɐ̯ˈkɔpft]▪ \verkopft sein to be led by one's head[, not one's heart] -
9 verstopft
-
10 klopfen
1. viстуча́ть, стуча́ться; колоти́тьan die Tür [an der Tür] klópfen — стуча́ть в дверь
an das Fénster [am Fénster] klópfen — стуча́ть в окно́
an die Wand klópfen — стуча́ть в сте́ну
ans Glas klópfen — стуча́ть по стака́ну
laut, léise, stark [kräftig], vórsichtig klópfen — стуча́ть гро́мко, ти́хо, си́льно, осторо́жно
hast du schon geklópft? — ты уже́ стуча́л(ся)?
bítte dréimal klópfen! — (пожа́луйста), стуча́ть три ра́за!
mein Herz klopft — моё се́рдце бьётся
auf die Schúlter klópfen — похло́пать кого́-либо по плечу́2. vimpes klopft (an die [an der] Tür) — стуча́т (в дверь)
es hat geklópft, sieh, wer da ist — стуча́ли, посмотри́, кто там
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > klopfen
-
11 gepfropft
-
12 gestopft
-
13 aufgeknöpft
I P.P. aufknöpfenII Adj. umg. chatty, open, communicative* * *auf|ge|knöpft ['aufgəknœpft]adjinf = mitteilsam) chatty (inf)See:→ auch aufknöpfen* * *B. adj umg chatty, open, communicative -
14 beklopfen
v/t tap* * *be|klọp|fen ptp beklo\#pftvtto tap; Brust auch to sound* * *be·klop·fen *vt* * *beklopfen v/t tap -
15 betupfen
v/t dab; MED. swab* * *to dab; to dabble* * *be|tụp|fen ptp betu\#pftvtto dab; (MED) to swab* * *be·tup·fen *vt1. (tupfend berühren)eine Wunde \betupfen to swab a wound2. (mit Tupfen versehen)einen Stoff \betupfen to print with spotseine bunt betupfte Bluse a blouse with coloured [or AM -ored] spots* * *transitives Verb dab* * ** * *transitives Verb dab -
16 entschlüpfen
v/i1. dem Ei entschlüpfen hatch, emerge from the egg2. (entkommen) slip ( oder get) away (+ Dat from), escape (+ Dat from oder s.th.); jemandem entschlüpfen auch give s.o. the slip3. fig. Wort etc.: slip out; ihm ist ein unbedachtes Wort entschlüpft he let slip a thoughtless remark* * *ent|schlụ̈p|fen [ɛnt'ʃlʏpfn] ptp entschlü\#pftvi aux seinto escape (+dat from), to slip away (+dat from); (Küken) to be hatched; (fig Wort etc) to slip out (+dat from)mir ist eine unüberlegte Bemerkung entschlüpft — I let slip an ill-considered remark
* * *ent·schlüp·fen *vi Hilfsverb: sein1. (entkommen)▪ [jdm] \entschlüpfen to escape [from sb]* * *intransitives Verb; mit sein1) escape; slip away2) <remarks, words> slip out* * *entschlüpfen v/i1.dem Ei entschlüpfen hatch, emerge from the eggjemandem entschlüpfen auch give sb the slipihm ist ein unbedachtes Wort entschlüpft he let slip a thoughtless remark* * *intransitives Verb; mit sein1) escape; slip away2) <remarks, words> slip out -
17 erschöpfen
I v/t1. (ermüden) wear out, exhaust2. (Vorräte, Bodenschätze, Kräfte) deplete, exhaustII v/refl1. Person: wear o.s. out2. sich erschöpfen in einer Tätigkeit, Begabung etc.: be limited to, not go ( oder get) beyond; die Diskussion erschöpfte sich in leerem Geschwätz the discussion never got beyond superficial chitchat3. (zu Ende gehen) Vorräte etc.: run out; Möglichkeiten: be exhausted; Quelle: run dry; Boden: auch be worked to death; Thema: auch be flogged to death umg.* * *(aufbrauchen) to deplete; to exhaust;(ermüden) to tire; to fag; to fag out; to wear out* * *er|schọ̈p|fen [ɛɐ'ʃœpfn] ptp erschö\#pft1. vtMittel, Thema, Geduld to exhaust; (= ermüden auch) to tire outin erschöpftem Zustand — in a state of exhaustion
2. vr1) (körperlich) to exhaust oneself2) (fig)darin erschöpft sich seine Bildung — that's the sum total of his education
ein Schriftsteller, der sich erschöpft hat — an author who has run out of ideas or expended his talent
* * *1) (to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) deplete2) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) exhaust3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) exhaust4) (to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) sap5) (to tire or exhaust completely: The hard work tired her out.) tire out* * *er·schöp·fen *I. vt1. (ermüden)▪ jdn \erschöpfen to exhaust sb2. (aufbrauchen)▪ etw \erschöpfen to exhaust sth▪ erschöpft sein to be exhaustedII. vr1. (zu Ende gehen)das Interesse der Bevölkerung erschöpfte sich schnell the people quickly lost interest2. (etw umfassen)meine Möglichkeiten \erschöpfen sich darin, dass ich versuchen kann, für Sie zu intervenieren the only thing I can do is try to intervene on your behalf* * *1.transitives Verb (auch fig.) exhaust2.reflexives Verbdarin erschöpfen sich ihre Kenntnisse — her knowledge does not go beyond that
* * *A. v/t1. (ermüden) wear out, exhaust2. (Vorräte, Bodenschätze, Kräfte) deplete, exhaustB. v/r1. Person: wear o.s. out2.die Diskussion erschöpfte sich in leerem Geschwätz the discussion never got beyond superficial chitchat3. (zu Ende gehen) Vorräte etc: run out; Möglichkeiten: be exhausted; Quelle: run dry; Boden: auch be worked to death; Thema: auch be flogged to death umg* * *1.transitives Verb (auch fig.) exhaust2.reflexives Verb* * *v.to beggar v.to exhaust v. -
18 handgeknüpft
Adj. handwoven* * *hạnd|ge|knüpft [-gəknʏpft]adjTeppich hand-knotted* * *hand·ge·knüpftadj Teppich hand-knotted* * *handgeknüpft adj handwoven -
19 handgeschöpft
Adj. Papier: hand-made* * *hạnd|ge|schöpft [-gəʃœpft]adjPapier handmade* * *hand·ge·schöpftadj Papier handmade* * *Adjektiv handmade* * *handgeschöpft adj Papier: hand-made* * *Adjektiv handmade -
20 verkloppen
v/t umg.2. (verkaufen) flog* * *ver|klọp|fen ptp verklo\#pft, ptp verklo\#pptvt (inf)1)jdn verklopfen — to give sb what-for (inf)
2) (= verkaufen) to flog (Brit inf to sell* * *ver·klop·pen *1. (verprügeln)2. (verkaufen)* * *verkloppen v/t umg2. (verkaufen) flog
См. также в других словарях:
PFT — may refer to: *Physical Fitness Test *Pulmonary Function Test; see Spirometry *Patrimoine Ferroviaire Touristique, Belgian railway preservation organisation. *Profootballtalk.com *Phineas and the Ferb Tones a fictional Band from the Disney… … Wikipedia
PFT — steht als Abkürzung für: Perfluorierte Tenside Physical Fitness Test der Bundeswehr Pulse Fourier Transform Spectoscropy, Messverfahren in der NMR Spektroskopie Putz und Fördertechnik Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
pft — ⇒PF(T), PFUT(T), PFUI(T), (PF, PFT, PFUT, PFUTT, PFUI, PFUIT)onomat. et interj. I. Onomatopée A. Pfff, pfft, pffuit 1. [S emploi … Encyclopédie Universelle
PFT — Patrimoine Ferroviaire Touristique Patrimoine Ferroviaire Touristique La 26.101 est l une des deux vapeurs du PFT Pays … Wikipédia en Français
PFT — Pulmonary function test, a test designed to measure how well the lungs are working. PFTs gauge how the lungs are doing their jobs of expanding and contracting (when a person inhales and exhales) and of exchanging oxygen and carbon dioxide… … Medical dictionary
PFT — Pulmonary Function Test (Medical » Laboratory) * Physical Fitness Test (Governmental » Military) * Personal Fitness Test (Governmental » Military) * Printer font (ChiWriter) (Computing » File Extensions) * Progressive Face Technology (Academic &… … Abbreviations dictionary
PFT — abbr. med. pulmonary function test – исследование функции внешнего дыхания (ФВД) … Dictionary of English abbreviation
PFT — Pause For Thought … Glossary of chat acronyms & text shorthand
PFT — abbr. Permanent Full Time … Dictionary of abbreviations
PFT — • pancreatic function test; • parafascicular thalamotomy; • Pick from Thousands [model for coded data]; • posterior fossa tumor; • prednisone, fluorouracil, and tamoxifen; • pulmonary function test … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
PFT — /pi ɛf ˈti/ (say pee ef tee) pulmonary function test …