-
1 PFT
Pulse-Fourier-Transform-Technlk — (физ. хим.) импульсный преобразователь Фурье -
2 verschnupft
verschnúpft part adj:1) у него́ на́сморк2) разг. он раздоса́дован, он заде́тsie ist sehr verschnú pft ǘ ber dé ine Bemé rkung — её́ о́чень заде́ло [оби́дело] твоё́ замеча́ние
-
3 klopfen
1. viстуча́ть, стуча́ться; колоти́тьan die Tür [an der Tür] klópfen — стуча́ть в дверь
an das Fénster [am Fénster] klópfen — стуча́ть в окно́
an die Wand klópfen — стуча́ть в сте́ну
ans Glas klópfen — стуча́ть по стака́ну
laut, léise, stark [kräftig], vórsichtig klópfen — стуча́ть гро́мко, ти́хо, си́льно, осторо́жно
hast du schon geklópft? — ты уже́ стуча́л(ся)?
bítte dréimal klópfen! — (пожа́луйста), стуча́ть три ра́за!
mein Herz klopft — моё се́рдце бьётся
auf die Schúlter klópfen — похло́пать кого́-либо по плечу́2. vimpes klopft (an die [an der] Tür) — стуча́т (в дверь)
es hat geklópft, sieh, wer da ist — стуча́ли, посмотри́, кто там
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > klopfen
-
4 gepfropft
-
5 gestopft
-
6 weich
1) мя́гкийein weiches Bett — мя́гкая посте́ль
ein weiches Sófa — мя́гкий дива́н
weiche Hände — мя́гкие ру́ки
weicher Käse — мя́гкий сыр
die Bútter ist ganz weich gewórden — ма́сло ста́ло совсе́м мя́гким
weiche Bírnen — мя́гкие гру́ши
weiche Äpfel — мя́гкие я́блоки
ein weiches Ei — яйцо́ всмя́тку
das Fleisch ist weich geklópft — мя́со отби́то (до мя́гкости)
2) мя́гкий, кро́ткий, не́жныйer ist ein sehr weicher Mensch — он о́чень мя́гкий челове́к
für díesen Berúf ist er viel zu weich — для э́той профе́ссии он сли́шком мя́гок
ein weiches Herz háben — быть мягкосерде́чным
er wird allmählich weich — он начина́ет поддава́ться просьбам, уговорам
nur nicht weich wérden! — то́лько не уступа́й!, то́лько не поддава́йся!
es wúrde ihm weich ums Herz — он расчу́вствовался
-
7 abspeisen
1. vt разг1) кормить; накормитьDie Kínder wúrden in der Küche ábgespeist. — Детей накормили на кухне.
2) (mit D) отделываться (от кого-л чем-л)j-n mit Rédensarten ábspeisen — отделаться от кого-л пустыми фразами
2.vi редк поестьKaum háben wir ábgespeist, so hat jémand an die Tür geklópft. — Не успели мы поесть, как кто-то постучал в дверь.
-
8 hupfen
das ist gehúpft wie gesprúngen разг — никакой разницы, всё равно
-
9 Toilette
[tŏa-]f <-, -n> фр1) туалет (одежда)in gróßer Toilétte erschéínen* — явиться в парадном туалете [платье]
2) тк sg:Toilétte máchen — заниматься туалетом, одеваться
3) туалет, уборнаяauf die Toilétte géhen* (s) — идти в уборную
die Wásserspülung für die Toilétte — канализация для туалета
die Toilétte ist verstópft — туалет засорён
-
10 verschnupft
part adj страдающий насморкомEr ist verschnúpft. — У него насморк.
-
11 verstopfen
1. vt1) затыкать (дыру и т. п.)2) закупоривать3) конопатить4) засорять (трубу, желудок)5) останавливать в уличное движение, способствовать созданию затора [пробки]6)verstópft sein разг — страдать запором
2. vi1) засоряться (о трубах и т. п.)2) перен создать затор [пробку] в уличном движенииdie Stráßen verstópfen — движение на улицах встало
-
12 voll
a1) полный; наполненныйein voller Kóffer — полный чемодан
voll gestópft — набитый битком
Ich bin voll. фам шутл — Я сыт.
2) полный, исполненный (чем-л)ein Lében voll(er) Fréúde — жизнь, наполненная радостью
3) фам в стельку пьяный4) полный, толстый (о человеке)5) густой (о волосах)6) насыщенный (о тонах)7) полный, абсолютныйdie volle Wáhrheit ságen — говорить всю правду
mit voller Stímme — во весь голос
8) весь, целыйein voller Mónat — целый месяц
aus dem Vóĺlen schöpfen — иметь что-л в изобилии; жить в довольстве [достатке]
j-n nicht für voll ánsehen — не принимать кого-л всерьёз
den Bauch [Mágen, Ránzen] voll schlágen* фам — наесться до отвала
sich voll láúfen lássen фам — напиваться (пьяным)
-
13 bezopft
bezópft a книжн.с косо́й, с ко́сами -
14 erschöpft
-
15 Geduld
-
16 geknöpft
-
17 gekröpft
-
18 gerupft
gerúpftI part II от rupfenII part adj щи́паный; перен. обо́бранныйnackt wie ein gerú pfter Hahn — как ощи́панный пету́х
-
19 getupft
-
20 hupfen
húpfen vi ю.-нем., австр. см. hüpfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PFT — may refer to: *Physical Fitness Test *Pulmonary Function Test; see Spirometry *Patrimoine Ferroviaire Touristique, Belgian railway preservation organisation. *Profootballtalk.com *Phineas and the Ferb Tones a fictional Band from the Disney… … Wikipedia
PFT — steht als Abkürzung für: Perfluorierte Tenside Physical Fitness Test der Bundeswehr Pulse Fourier Transform Spectoscropy, Messverfahren in der NMR Spektroskopie Putz und Fördertechnik Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
pft — ⇒PF(T), PFUT(T), PFUI(T), (PF, PFT, PFUT, PFUTT, PFUI, PFUIT)onomat. et interj. I. Onomatopée A. Pfff, pfft, pffuit 1. [S emploi … Encyclopédie Universelle
PFT — Patrimoine Ferroviaire Touristique Patrimoine Ferroviaire Touristique La 26.101 est l une des deux vapeurs du PFT Pays … Wikipédia en Français
PFT — Pulmonary function test, a test designed to measure how well the lungs are working. PFTs gauge how the lungs are doing their jobs of expanding and contracting (when a person inhales and exhales) and of exchanging oxygen and carbon dioxide… … Medical dictionary
PFT — Pulmonary Function Test (Medical » Laboratory) * Physical Fitness Test (Governmental » Military) * Personal Fitness Test (Governmental » Military) * Printer font (ChiWriter) (Computing » File Extensions) * Progressive Face Technology (Academic &… … Abbreviations dictionary
PFT — abbr. med. pulmonary function test – исследование функции внешнего дыхания (ФВД) … Dictionary of English abbreviation
PFT — Pause For Thought … Glossary of chat acronyms & text shorthand
PFT — abbr. Permanent Full Time … Dictionary of abbreviations
PFT — • pancreatic function test; • parafascicular thalamotomy; • Pick from Thousands [model for coded data]; • posterior fossa tumor; • prednisone, fluorouracil, and tamoxifen; • pulmonary function test … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
PFT — /pi ɛf ˈti/ (say pee ef tee) pulmonary function test …