-
41 Pforte
f -
42 Pforte
f =, -nкалитка; ворота -
43 Pforte
-
44 Pforte
f1. gate2. gateway3. portal -
45 Pforte
fprůlez -
46 Pforte
f (11) darvaza, alaqapı -
47 Pforte
furtka -
48 Pforte des Todes
сущ.христ. врата смерти -
49 Goldene Pforte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Goldene Pforte
-
50 Karische Pforte
Karische Pforte Ка́рские воро́та (проли́в) -
51 Kaspische Pforte
Kaspische Pforte ист.-геогр. Каспи́йские Воро́та (уще́лье на Кавка́зе; дре́вняя доро́га из Ми́дии в Пе́рсию) -
52 Westfälische Pforte
-
53 an der Pforte abgeben
an der Pforte abgeben -
54 die Westfälische Pforte
-
55 die Pforte
- {door} cửa, cửa ra vào, cửa ngõ, con đường - {gate} cổng, số người mua vé vào xem, tiền mua vé gate-money), cửa đập, cửa cống, hàng rào chắn, đèo, hẽm núi, tấm ván che, ván chân, cửa van = die Pforte (Geographie) {gap}+ -
56 Karische Pforte
-
57 Kaspische Pforte
ист.-геогр.Каспийские Ворота (ущелье на Кавказе; древняя дорога из Мидии в Персию) -
58 Westfälische Pforte
см. Porta Westfalica -
59 Hohe Pforte
прил.ист. Оттоманская Порта (правительство Османской (Оттоманской) империи), Блистательная Порта, Высокая Порта -
60 die Heilige Pforte
предл.церк. Святые врата, Царские врата
См. также в других словарях:
Pforte — bezeichnet Architektur: ein Tor der Pforten und Gästebereich eines Klosters Heilige Pforte, Kirchbau Goldene Pforte Portal im Freiberger Dom (um 1230) Geografie: die Böhmische Pforte, Elbdurchbruch durch das Böhmische Mittelgebirge die Brucker… … Deutsch Wikipedia
Pforte — Pforte, 1) Eingang, Thor u. Thüre; bes. 2) ein kleines Thor, ein Nebenthor für Fußgänger, welches in größeren Thoren angebracht ist; 3) (Ottomanische P.), s. Hohe Pforte; 4) so v.w. Paß, s. u. Alpen 2); 5) Vorrichtung, Neunaugen zu fangen;… … Pierer's Universal-Lexikon
Pforte — Sf std. (8. Jh.), mhd. pforte, ahd. pforta, porza Entlehnung. Entlehnt aus l. porta Tor , und zwar so früh, daß der Anlaut noch verschoben wurde, nicht mehr dagegen das t . Ebenso nndl. poort, nfrz. porte, nschw. port, nisl. port; Portier. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pforte — Pforte: Das vor allem in gehobener Sprache gebräuchliche Wort für »Tür, kleines Tor; Eingang, Durchgang; Gebirgsdurchgang« (mhd. pforte, ahd. pforta) ist aus lat. porta »Tür, Tor; Zugang« entlehnt (urverwandt mit dt. ↑ Furt). – Abl.: Pförtner… … Das Herkunftswörterbuch
Pforte [1] — Pforte, 1. kleine Türe zum Einlaß einzelner Personen u.s.w. neben einem großen Tore oder an den Flügeln solcher; s.a. Schlupfpforte. 2. Die Armierung alter Kriegsschiffe erforderte Stückpforten, d.i. mit Laden verschließbare Schießöffnungen an… … Lexikon der gesamten Technik
Pforte [2] — Pforte, eine Oeffnung in der Außenhaut eines Schiffes zum Transport von Materialien Kohlenpforte, Ladepforte , für die Geschütze Geschützpforte oder zur Beleuchtung Seitenpforte. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Pforte — Pforte, Hohe P., Bezeichnung der Residenz des türk. Sultans und daher der türk. Regierung … Kleines Konversations-Lexikon
Pforte — Pforte, Hohe (Osmanische, Ottomanische), die türk. Regierung … Herders Conversations-Lexikon
Pforte — ↑Portal … Das große Fremdwörterbuch
Pforte — Portal; Entree; Einlass; Eingang; Tür; Durchgang; Tor * * * Pfor|te [ pf̮ɔrtə], die; , n: [kleinere] Tür zum Garten, Hof, Vorplatz eines Hauses: die Pforte des Klosters; die Pforte zum Garten gut verschließen. Zus.: Gartenpforte, Kirchenpforte,… … Universal-Lexikon
Pforte — Die Pforten schließen: als Institution, Firma usw. zu existieren aufhören. Die Redensart spielt auf die (Fabrik )Tore (Pforte von lateinisch porta: Tor) an. Die ›Hohe Pforte‹ war die Bezeichnung des Hofes des osmanischen Sultans in Istanbul;… … Das Wörterbuch der Idiome