-
41 plowshare
ˈplough·share, AM ˈplow·share▶ to beat one's swords into \plowshares ( prov liter) die Waffen schweigen lassen prov geh, die Schwerter zu Pflugscharen machen fig -
42 soc
sɔkm -
43 ploughshare
'plough·share, (Am) 'plow·share nPflugschar fPHRASES: -
44 'plowshare
'plough·share, (Am) 'plow·share nPflugschar fPHRASES: -
45 szántóvas
(DE) Pflugschar {e} -
46 ralo
(lemeš) Pflugschar f (-, -en), Pflugeisen n (-s, -) -
47 лемех
лемех м. горн. Kippenpflug m; Pflugschar n; Planierschar n; Schar n; Sech n -
48 плужный лемех
плужный лемех м. Pflugschar nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плужный лемех
-
49 plogbill
plogbill Pflugschar f -
50 plovskær
plovskær [-sɡɛːˀʀ] Pflugschar f, n -
51 εὐλάκα
εὐλάκα, ἀργυρέᾳ εὐλάκᾳ εὐλάξειν, im Orakel: mit silberner Pflugschar pflügen, von eiuer Teuerung, wo das Getreide so teuer wird, als hätte man mit silberner Pflugschaar pflügen müssen -
52 νύμφη
νύμφη, ἡ, (1) die Braut, weil diese aus dem elterlichen Hause verhüllt dem Bräutigam zugeführt wurde; auch die jungvermählte Ehefrau. Auch Eurykleia nennt die Penelope, die viel jünger als sie selbst ist, νύμφα φίλη. Übh. das heiratsfähige Mädchen im mannbaren Alter. Im N. T. auch der Ggstz der πενϑερά, die Schwiegertochter. (2) die Nymphe, eine weibliche Gotteit von niederem Range, ϑεαὶ Νύμφαι u. κοῦραι Νύμφαι. Sie bezeichnen die in den Quellen, den Bäumen, den Auen u. Bergen sich äußernde u. lebendig schaffende Naturkraft, wohnen in Hainen, auf Auen und Wiesen, an Quellen; Νύμφη Νηΐς, Najade, Quellnymphe, auch Ναΐς, Νηϊάς; Νύμφαι ὀρεστιάδες, Bergnymphen; Νύμφαι ἀγρονόμοι, in Bäumen; Töchter des ägishaltenden Zeus. Nymphen sind Gespielinnen der Artemis, Dienerinnen der Kirke, entsprossen aus Quellen, Hainen und Strömen; sie erscheinen neben den Strömen in der allgemeinen Götterversammlung; ihnen sind Grotten (Tropfsteinhöhlen, worin sie webend u. wirkend gedacht werden) heilig. Bes. sind sie auch die Göttinnen begeisternder Quellen, deren Wasser durch die aufsteigenden Dünste prophetisch begeistert, daher sowohl der Begeisterte, Verzückte, der Dichter, als der Wahnsinnige, Verrückte νυμφόληπτος heißt; lat. lymphatus, lymphaticus. Sie lebten zwar lange, waren aber nicht unsterblich; ihr Leben ist an den Naturkörper, dessen Leben sie eigentlich darstellen, geknüpft, die Dryade stirbt mit ihrem Baum. Die Lyder nannten auch die Musen so. Die Bienenbrut mit noch unausgebildeten Flügeln: νύμφαι. Auch die geflügelten (männlichen) Ameisen. Die sich öffnende Rosenknospe, τῶν ῥόδων αἱ μεμυκυῖαι κάλυκες. Die Spitze der Pflugschar. Das Grübchen im Kinn; Nischen in der Mauer -
53 ὀρυκτής
-
54 τμήγης
τμήγης, ὁ, die Pflugschar -
55 τμῆγος
τμῆγος, τό, mit der Pflugschar zerschnittenes, gepflügtes Land, die Furche -
56 ὑννιμάχος
-
57 ὕννις
ὕννις, εως, ἡ, Pflugschar; man leitet das Wort von ὗς ab, indem der Rüssel des erdaufwühlenden Schweines den ersten Anlaß zur Erfindung des Pfluges gegeben habe -
58 lemiesz
-
59 radlice
radlice f Pflugschar f -
60 radlice
radlice f Pflugschar f
См. также в других словарях:
Pflugschar — Pflugschar, s. u. Pflug … Pierer's Universal-Lexikon
Pflugschar — Pflugschar,dieod.das:Schar … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflugschar — Sm std. (14. Jh.), mhd. pfluocschar Stammwort. Zusammensetzung aus Pflug und einer Ableitung von ahd. sceran schneiden (scheren1). deutsch s. Pflug, s. scheren1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pflugschar — Schar eines Pfluges: Meißel (5) und Schar (6) meist integriert als ein ganzes Werkzeugstück … Deutsch Wikipedia
Pflugschar — 2Schar »Pflugeisen«: Das westgerm. Substantiv mhd. schar, ahd. scara, scar‹o›, niederl. schaar, engl. share ist eine ablautende Bildung zu 1↑ scheren »schneiden«: die Pflugschar schneidet ins Erdreich. Aus dem gleichbedeutenden ahd. scār‹a› ist… … Das Herkunftswörterbuch
Pflugschar — 1. Die fleissigste Pflugschar glänzt am meisten. *2. Mit der Pflugschar dreinschlagen. Hitzig, wenn auch nicht ordnungs und kunstgemäss streiten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pflugschar-Zungenstendel — (Serapias vomeracea) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamil … Deutsch Wikipedia
Pflugschar, die — Die Pflugschar, plur. die en, ein vorn spitziges und hinten breit zulaufendes Eisen, in Gestalt einer 4, welches vorn an das Haupt des Pfluges befestiget wird, und die Erde, welche das Pflugeisen senkrecht abgeschnitten hat, horizontal heraus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflugschar-Anker — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Pflugschar — Pflug|schar 〈f. 20; Landw.〉 Eisen am Pflug, das die Erde waagerecht durchschneidet ● Schwerter zu Pflugscharen 〈bes. in der DDR in den 80er Jahren〉 Schlagwort von Friedensbewegungen (nach Jesaja 2,4) [<ahd. scaro; → scheren1] * * * Pflug|schar … Universal-Lexikon
Pflugschar — Pflu̲g·schar die; , en; das Teil aus Eisen an einem Pflug, das die Erde aufreißt und sie umdreht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache