-
1 undutiful
-
2 delinquent
1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *de·lin·quent[dɪˈlɪnkwənt]juvenile \delinquent jugendlicher Täter/jugendliche TäterinII. adj\delinquent behaviour kriminelles Verhalten\delinquent debt überfällige Schuld* * *[dI'lɪŋkwənt]1. adj1) straffällig2. nDelinquent( in) m(f) → juvenile delinquentSee:→ juvenile delinquent* * *A adj (adv delinquently)1. pflichtvergessen2. straffällig, verbrecherisch:delinquent minor jugendliche(r) Straffällige(r)B s1. obs Pflichtvergessene(r) m/f(m)* * *1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *adj.straffällig adj. -
3 derelict
1. adjective 2. noun(person) Ausgestoßene, der/die* * *[derilikt]* * *der·elict[ˈderəlɪkt]I. adj verlassen\derelict building leer stehendes Gebäude\derelict car liegen gebliebenes Auto\derelict site brach liegendes Geländeto lie \derelict brach liegento stand \derelict leer stehenII. n2. LAW [treibendes] Wrack* * *['derIlɪkt]1. adj(= abandoned) verlassen, aufgegeben; (= ruined) verfallen, heruntergekommen2. n2) (= person) Obdachlose(r) mf* * *derelict [ˈderılıkt]A adj2. nachlässig:derelict in duty pflichtvergessen3. heruntergekommen, baufällig, zerfallenB s1. JUR herrenloses Gut2. SCHIFFa) aufgegebenes Schiffb) treibendes Wrack3. JUR verlandete Strecke4. a) menschliches Wrack, heruntergekommener Mensch, pl auch Strandgut n des Lebens:derelict of society (von der Gesellschaft) Ausgestoßene(r) m/f(m)b) Obdachlose(r) m/f(m)5. Pflichtvergessene(r) m/f(m)* * *1. adjective 2. noun(person) Ausgestoßene, der/die* * *v.verlassen v. -
4 forgetful
adjective1) (absent-minded) vergesslich2)be forgetful of one's duty — seine Pflicht vernachlässigen
* * ** * *for·get·ful[fəˈgetfəl, AM fɚˈ-]1. (unable to remember) vergesslich▪ to be \forgetful of sth etw vergessen\forgetful of the time, he hadn't even begun to get ready da er vergessen hatte, wie spät es war, hatte er noch nicht einmal begonnen, sich fertig zu machen* * *[fə'getfUl]adj(= absent-minded) vergesslich; (of one's duties etc) achtlos, nachlässig (of gegenüber)* * *forgetful adj (adv forgetfully)1. vergesslich2. achtlos, nachlässig ( beide:of gegenüber):forgetful of one’s duties pflichtvergessen* * *adjective1) (absent-minded) vergesslich2)forgetful of something — ohne an etwas (Akk.) zu denken
* * *adj.vergesslich adj. -
5 neglectful
adjective(careless) gleichgültig (of gegenüber)be neglectful of — sich nicht kümmern um
* * *ne·glect·ful[nɪˈglektfəl]adj nachlässig\neglectful parents pflichtvergessene Eltern▪ to be \neglectful of sth/sb etw/jdn vernachlässigento be \neglectful of one's duties/friends/housework seine Pflichten/Freunde/die Hausarbeit vernachlässigen* * *[nI'glektfUl]adjnachlässig; father, government etc pflichtvergessento be neglectful of sb/sth — sich nicht um jdn/etw kümmern, jdn/etw vernachlässigen
* * ** * *adjective(careless) gleichgültig (of gegenüber)* * *adj.nachlässig adj. -
6 negligent
adjectivebe negligent about something — sich um etwas nicht kümmern
be negligent of one's duties/somebody — seine Pflichten/jemanden vernachlässigen
* * *adjective nachlässig* * *neg·li·gent[ˈneglɪʤənt]the teacher had been \negligent in leaving the children alone, the judge ruled der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatteto be \negligent of one's duties/family/work seine Pflichten/Familie/Arbeit vernachlässigen; ( liter: nonchalant) manner leger, lässig; clothing salopp* * *['neglIdZənt]adjto be negligent of sb/sth — jdn/etw vernachlässigen
2) (= off-hand) lässig* * *negligent adj (adv negligently)1. nachlässig, unachtsam:2. JUR fahrlässig3. lässig, salopp, ungezwungen* * *adjectivebe negligent of one's duties/somebody — seine Pflichten/jemanden vernachlässigen
* * *adj.liederlich adj.nachlässig adj.nachlässigen adj. -
7 unfilial
[ʌn'fɪljəl]adjnicht pflichtbewusst; (= impudent) ungehörig, respektlos* * ** * *adj.respektlos adj.
См. также в других словарях:
Pflichtvergessen — Pflichtvergêssen, er, ste, adj. et adv. seine Pflicht vorsetzlich vergessend, aus den Augen setzend, und in diesem Verhalten gegründet. Ein pflichtvergessener Mensch. Ein pflichtvergessenes Betragen. Pflichtvergessen handeln. So auch die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pflichtvergessen — ohne Pflichtbewusstsein/Pflichtgefühl/Verantwortungsbewusstsein, verantwortungslos. * * * pflichtvergessen:⇨leichtfertig pflichtvergessenunzuverlässig,ohnePflichtgefühl,verantwortungslos,nachlässig,säumig,leichtfertig,sorglos,pflichtwidrig,saumsel… … Das Wörterbuch der Synonyme
pflichtvergessen — pflịcht|ver|ges|sen 〈Adj.〉 seine Pflicht(en) vergessend, unterlassend, nicht pflichttreu * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.> (abwertend): die zu erfüllenden Pflichten vernachlässigend. * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.>: in… … Universal-Lexikon
pflichtvergessen — pflịcht·ver·ges·sen Adj; <ein Mensch> so, dass er nicht das tut, was seine Pflicht wäre ↔ pflichtbewusst || hierzu Pflịcht·ver·ges·sen·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pflichtvergessen — pflịcht|ver|ges|sen; der pflichtvergessene Mensch … Die deutsche Rechtschreibung
fahrlässig — achtlos, gedankenlos, geradehin, gewagt, leichtfertig, leichthändig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig, verantwortungslos; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Enide — Erec et Enide (dt. Erec und Enide) von Chrétien de Troyes ist eine Verserzählung der Artusepik, entstanden um 1170. Erec et Enide umfasst ca. 7000 Verse und ist der erste Artus Roman Chrétiens. Der Stoff wurde kurz darauf von Hartmann von Aue im… … Deutsch Wikipedia
Erec et Enide — (dt. Erec) von Chrétien de Troyes ist eine Verserzählung der Artusepik, entstanden um 1170. Erec et Enide umfasst ca. 7000 Verse und ist der erste Artus Roman Chrétiens. Der Stoff wurde kurz darauf von Hartmann von Aue im gleichnamigen Erec… … Deutsch Wikipedia
Gildas — (* wohl um 510; † um 570), auch Gildas der Weise, war ein herausragender Vertreter des keltischen Christentums in Britannien, berühmt für seine Bildung und seinen relativ guten literarischen Stil. Er war Priester und wollte das… … Deutsch Wikipedia
Gubaidulina — Sofia Asgatowna Gubaidulina (russisch София Асгатовна Губайдулина, wiss. Transliteration Sofija Asgatovna Gubajdulina, tatarisch Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina; * 24. Oktober 1931 in Tschistopol, Tatarische Autonome Sowjetrepublik) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Plinius der Jüngere — Überreste eines Gedenksteins für Plinius den Jüngeren in der Basilica di Sant Ambrogio in Mailand, 2. Jahrhundert n. Chr.[1] Gaiu … Deutsch Wikipedia