-
1 Pflaster
Pfláster n -s, =1. пла́стырь2. (булы́жная) мостова́яdas Pflá ster ist ihm hier zu heiß gewó rden — ≅ здесь у него́ земля́ гори́т под нога́ми ( угрожает опасность)
dí ese Stadt ist ein té ures Pflá ster разг. — жизнь в э́том го́роде дорога́я
-
2 Pflaume
-
3 Pflanze
Pflánze f =, -nрасте́ние -
4 pflastern
pflástern vt1. мости́ть2. разг. накла́дывать пла́стырь (на что-л.)3.:◇der Weg zur Hö́ lle ist mit gú ten Vó rsätzen gepflá stert посл. — доро́га в ад вы́мощена благи́ми наме́рениями
-
5 Pflanzenfaser
Pflạn|zen|fa|serfplant fibre (Brit) or fiber (US)* * *Pflan·zen·fa·serf plant fibre [or AM -er]* * *f.plant fibre n.vegetable fibre n. -
6 Pflasterung
Pflạs|te|rungf -, -ensurfacing; (mit Kopfsteinpflaster) cobbling; (mit Steinplatten) paving; (= Pflaster) surface; (= Kopfsteinpflaster) cobbles pl; (= Steinplatten) paving no pl* * *Pflas·te·rung<-, -en>f BAU2. (gepflasterte Fläche) paving -
7 Pflästerung
Pflạs|te|rungf -, -ensurfacing; (mit Kopfsteinpflaster) cobbling; (mit Steinplatten) paving; (= Pflaster) surface; (= Kopfsteinpflaster) cobbles pl; (= Steinplatten) paving no pl* * *Pfläs·te·rung<-> -
8 Pflanzenbutter
-
9 Pflanzenmargarine
-
10 Pflanzschale
-
11 Pflanztrog
-
12 pflastermüde
-
13 pflanze
Pflánze f, -n 1. растение; 2. umg хубостник, нахал; iron цвете, стока.* * *die, -n растение; гов ; тип, чешит (човек). ; -
14 pflanzen
pflánzen sw.V. hb tr.V. садя, посаждам, засаждам; sich pflanzen umg сядам, настанявам се; Blumen, Bäume pflanzen засаждам цветя, дървета; umg sich auf den Stuhl pflanzen разполагам се, сядам на стола.* * *tr посаждам. -
15 pflanzer
Pflánzer m, - плантатор.* * *der, - плантатор; -
16 pflanzung
Pflánzung f, -en 1. засаждане; 2. насаждение; плантация.* * *die, -en 1. засаждане; 2. насаждение, плантация. -
17 pflaster
Pfláster n, - 1. Med пластир; лейкопласт; 2. паваж, улична настилка; umg dieser Ort ist ein teueres Pflaster животът на това място е скъп, това е скъпо място за живот.* * *das - 1. паваж, улична настилка; 2. пластир, мушамичка; прен балсам, мехлем. -
18 pflastern
pflástern sw.V. hb tr.V. 1. павирам (улица); 2. залепям пластир.* * *tr 1. павирам; 2. залепвам, слагам. -
19 Pflanzenbau
Pflánzenbau m o.Pl. растениевъдство. -
20 Pflanzendünger
Pflánzendünger m o.Pl. растителен тор.
См. также в других словарях:
Pflanzen fressend — pflạn|zen|fres|send auch: Pflạn|zen fres|send 〈Adj.〉 sich von Pflanzen ernährend ● Pflanzen fressende Tiere * * * pflạn|zen|fres|send, Pflạn|zen fres|send <Adj.>: sich von Pflanzen ernährend: pflanzenfressende Tiere. * * * Pflạn|zen… … Universal-Lexikon
Pflasterer — Pflạs|te|rer 〈m. 3〉 Arbeiter, der Straßen pflastert; oV 〈schweiz.〉 Pflästerer * * * Pflạs|te|rer, (südd., schweiz.:) Pflạ̈s|te|rer, der; s, [spätmhd. pflasterer]: jmd., der Straßen, Gehwege o. Ä. pflastert (Berufsbez.) * * * Pflạs|te|rer,… … Universal-Lexikon
Pflästerer — Pflạ̈s|te|rer 〈m. 3; schweiz.〉 = Pflasterer * * * Pflạs|te|rer, (südd., schweiz.:) Pflạ̈s|te|rer, der; s, [spätmhd. pflasterer]: jmd., der Straßen, Gehwege o. Ä. pflastert (Berufsbez.) * * * Pflạs|te|rer, (südd., schweiz.:) Pflạ̈s|te|rer, der;… … Universal-Lexikon
Pflasterung — Pflạs|te|rung 〈f. 20〉 oV 〈schweiz.〉 Pflästerung 1. das Pflastern 2. das Pflaster selbst (StraßenPflasterung) * * * Pflạs|te|rung, (südd., schweiz.:) Pflạ̈s|te|rung, die; , en: 1. das ↑ Pflastern (1). 2. [Straßen]pflaster … Universal-Lexikon
Pflästerung — Pflạ̈s|te|rung 〈f. 20; schweiz.〉 = Pflasterung * * * Pflạs|te|rung, (südd., schweiz.:) Pflạ̈s|te|rung, die; , en: 1. das ↑ Pflastern (1). 2. [Straßen]pflaster. * * * Pflạs|te|rung, ( … Universal-Lexikon
pflanzenfressend — pflạn|zen|fres|send auch: Pflạn|zen fres|send 〈Adj.〉 sich von Pflanzen ernährend ● pflanzenfressende Tiere * * * pflạn|zen|fres|send, Pflạn|zen fres|send <Adj.>: sich von Pflanzen ernährend: pflanzenfressende Tiere … Universal-Lexikon
pflatschen — pflạt|schen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.; oberdt.〉 1. Flüssigkeit verschütten 2. klatschend aufschlagen II 〈V. tr.〉 sehr billiges Gewebe pflatschen mit besonderen Walzen tränken [lautmalend] * * * pflạt|schen <sw. V.; hat [südd. Nebenf. von… … Universal-Lexikon
Pflänzchen — Pflạ̈nz|chen 〈n. 14〉 kleine, junge Pflanze * * * Pflạ̈nz|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Pflanze (1). * * * Pflạ̈nz|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Pflanze (1) … Universal-Lexikon
Pflanzenbau — Pflạn|zen|bau 〈m.; (e)s; unz.〉 Anbau, Pflege u. Ernte der landwirtschaftl. Nutzpflanzen * * * Pflạn|zen|bau, der <o. Pl.>: Anbau von Kulturpflanzen. * * * Pflanzenbau, der Anbau von Kulturpflanzen, der sich heute im Allgemeinen auf… … Universal-Lexikon
Pflanzengeographie — Pflạn|zen|geo|gra|phie 〈f. 19; unz.〉 = Pflanzengeografie * * * Pflạn|zen|ge|o|gra|phie usw.: ↑ Pflanzengeografie usw. * * * Pflanzengeographie, Geobotanik, Phytogeographie, Lehre von der Verbreitung der Pflanzen auf der Erd … Universal-Lexikon
Pflanzengesellschaft — Pflạn|zen|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 sich aus verschiedenen Arten zusammensetzende Gruppe von Pflanzen mit gleichen od. ähnlichen ökologischen Ansprüchen * * * Pflạn|zen|ge|sell|schaft, die (Biol.): Gruppe von verschiedenen Pflanzen, die ähnliche… … Universal-Lexikon
