Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pfiffigkeit

  • 1 cleverness

    noun, no pl.
    1) Klugheit, die; (talent) Begabung, die (at für)
    2) (skill) Geschicklichkeit, die
    3) (ingenuity) Brillanz, die
    4) (smartness) Cleverness, die; Raffiniertheit, die; (of person also) Schläue, die
    * * *
    noun die Klugheit
    * * *
    clev·er·ness
    [ˈklevənəs, AM -ɚ-]
    1. (quick-wittedness) Schlauheit f, Klugheit f, Cleverness f; of a machine Intelligenz f
    2. (skill) Geschick nt, Geschicklichkeit f
    * * *
    ['klevənɪs]
    n
    1) (= intelligence) Schlauheit f; (of animal also) Klugheit f
    2) (= skill, ingenuity) Klugheit f; (of person, move in chess also) Geschicktheit f; (of idea) Schlauheit f; (of device, machine) Raffiniertheit f
    3) (= cunning) Schläue pl, Cleverness f
    * * *
    cleverness s Cleverness f:
    a) Geschick(lichkeit) n(f), Gewandtheit f, Tüchtigkeit f
    b) Gerissenheit f, Raffiniertheit f
    c) Gescheitheit f, Klugheit f, Intelligenz f
    * * *
    noun, no pl.
    1) Klugheit, die; (talent) Begabung, die (at für)
    2) (skill) Geschicklichkeit, die
    3) (ingenuity) Brillanz, die
    4) (smartness) Cleverness, die; Raffiniertheit, die; (of person also) Schläue, die
    * * *
    n.
    Gescheitheit f.
    Gewandtheit f.
    Klugheit -en f.
    Pfiffigkeit f.
    Raffinesse f.

    English-german dictionary > cleverness

  • 2 craftiness

    noun die List, die Schlauheit
    * * *
    crafti·ness
    [ˈkrɑ:ftɪnəs, AM ˈkræft-]
    n no pl Gerissenheit f; (guile) Arglist f
    * * *
    ['krAːftInɪs]
    n
    Schlauheit f, Cleverness f
    * * *
    craftiness [ˈkrɑːftınıs; US ˈkræf-] s Schlauheit f, Schläue f, List(igkeit) f
    * * *
    n.
    List -en f.
    Pfiffigkeit f.

    English-german dictionary > craftiness

  • 3 smartness

    noun, no pl.
    1) (cleverness) Cleverness, die
    2) (neatness) Gepflegtheit, die

    smartness [of appearance] — ansprechendes Äußeres

    * * *
    noun die Klugheit
    * * *
    smart·ness
    [ˈsmɑ:tnəs, AM ˈsmɑ:rt-]
    1. BRIT, AUS (neatness) Schick m, Eleganz f
    2. (intelligence) Schlauheit f
    the \smartness of his reply seine kluge Antwort
    * * *
    ['smAːtnɪs]
    n
    1) (= elegance of person, clothes, car) Schick m; (of appearance) Gepflegtheit f
    2) (= brightness, cleverness) Cleverness f (inf), Schlauheit f, Gewitztheit f; (of thief, trick) Raffiniertheit f; (pej, of person) Besserwisserei f (pej); (of answer) Vorwitzigkeit f
    3) (= quickness) Schnelligkeit f, Fixheit f (inf); (of pace) Raschheit f
    * * *
    1. Klugheit f, Gescheitheit f
    2. Gewandtheit f
    3. Gerissenheit f
    4. (flotte) Eleganz, Schick m
    5. Forschheit f
    6. Schärfe f, Heftigkeit f
    * * *
    noun, no pl.
    1) (cleverness) Cleverness, die
    2) (neatness) Gepflegtheit, die

    smartness [of appearance] — ansprechendes Äußeres

    * * *
    n.
    Pfiffigkeit f.

    English-german dictionary > smartness

См. также в других словарях:

  • Pfiffigkeit — Pfiffigkeit,die:⇨Schlauheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pfiffigkeit — Pfịf|fig|keit 〈f. 20; unz.〉 Schlauheit, Gewitzheit * * * Pfịf|fig|keit, die; : Gewitztheit, Schlauheit. * * * Pfịf|fig|keit, die; : Gewitztheit, Schlauheit …   Universal-Lexikon

  • Pfiffigkeit — Pfịf|fig|keit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Katholische Filmarbeit in der DDR — umfasste die Rezension von Filmen, Medienerziehung sowie Produktion und Verleih von Filmen. Die Arbeitsstelle für Pastorale Medien, ehem. Kirchliche Hauptstelle für Film und Laienspiel, in der Stiftsgasse 4 A in Erfurt am 19. März 1998.… …   Deutsch Wikipedia

  • bauernschlau — bau|ern|schlau 〈Adj.〉 schlau, pfiffig, gewitzt * * * bau|ern|schlau <Adj.>: mit bäuerlicher Pfiffigkeit ausgestattet; pfiffig, gewitzt. * * * bau|ern|schlau <Adj.>: mit bäuerlicher Pfiffigkeit ausgestattet, pfiffig, gewitzt: Er ist… …   Universal-Lexikon

  • Mutterwitz — Mụt|ter|witz 〈m. 1; unz.〉 1. angeborener Witz 2. natürl. Schläue ● Mutterwitz haben * * * Mụt|ter|witz, der <o. Pl.> [zu ↑ Witz in der alten Bed. »Verstand, Klugheit«]: in Pfiffigkeit, Schlagfertigkeit sich äußernder gesunder… …   Universal-Lexikon

  • List — a) falsches Spiel, Intrige, Kniff, Schachzug, Schliche, Täuschung, Trick, Tücke, Winkelzug; (abwertend): Manöver; (geh. veraltend): Ränke[spiel]. b) Bauernschläue, Gewitztheit, Pfiffigkeit, Schläue, Tücke; (ugs.): Gerissenheit; (abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • -ix — Dieser Artikel handelt von der Comicserie Asterix und Obelix; zu anderen Bedeutungen dieses Begriffes siehe Asterix (Begriffsklärung). Logo von Asterix …   Deutsch Wikipedia

  • Asterix — Logo von Asterix …   Deutsch Wikipedia

  • Asterix & Obelix — Dieser Artikel handelt von der Comicserie Asterix und Obelix; zu anderen Bedeutungen dieses Begriffes siehe Asterix (Begriffsklärung). Logo von Asterix …   Deutsch Wikipedia

  • Asterix in Novaesium — Dieser Artikel handelt von der Comicserie Asterix und Obelix; zu anderen Bedeutungen dieses Begriffes siehe Asterix (Begriffsklärung). Logo von Asterix …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»