-
1 peureusement
-
2 peureusement
-
3 peureusement
-
4 peureusement
нареч.общ. боязливо, пугливо, трусливо, опасливо -
5 peureusement
بخوفبوجل -
6 peureusement
1. bojaźliwie2. lękliwie -
7 peureusement
adv. (de peureux) страхливо, боязливо, плахо. -
8 peureusement
adv. qo‘rqib, qo‘rqqanidan. -
9 трусливо
-
10 rassembler
vt., réunir, regrouper, mettre ensemble: rafinblâ (Bellevaux), rassanblâ (Giettaz), rassêblâ (Aix, Aillon-V., Compôte-Bauges, Montagny-Bozel), RASSINBLy (Arvillard.228, Villards-Thônes | Albanais.001), assanblâ (Gets) ; amassâ < amasser> (228).A1) rassembler, entasser, mettre en tas: amwèlâ, ptâ ê mwé, ptâ aronmwé (001), êmwèlâ (001), anmwèlâ (Saxel.002), ramwélâ (228).A2) rassembler, entasser, empiler n'importe comment (des vêtements): amwèlâ vt. (001).A3) mettre en tas (du foin): êmwèlâ (001).A4) se rassembler, s'assembler, se grouper, se regrouper ; s'agglutiner, se tasser, s'entasser ; se serrer les uns contre les autres peureusement ou frileusement. (ep. de plusieurs personnes ou de plusieurs animaux): s'amwèlâ vp. (001), s'anmwèlâ (002).A5) se rassembler, se tasser, se pelotonner, se recroqueviller, se mettre en boule frileusement, peureusement ou fiévreusement (ep. d'un enfant, d'un animal): s'amwèlâ vp. (001). -
11 peureux
-
12 accroupir
vt. AKOVÂr (Thônes.004 | Ste-Foy.016), R.2a Couver ; akrepi gv.3 (Cordon.083, Saxel.002), akrèpnâ (004, Annecy.003), akrèpnyî (Villards- Thônes.028), akrépyénâ (Cordon.083), R.2b ; abounyî, ptâ à bounyon (Albanais.001), R.2c => Bosse (bonyon) ; agrovâ (Aillon-V.).A1) s'accroupir, se recroqueviller, se pelotonner (maladivement, frileusement ou peureusement), se ratatiner, s'affaisser, s'affaler, tomber mollement, (ep. d'une personne ou d'un animal): s'abounyî vp., s'abounyafî, se ptâ à bounyon < se mettre à bougnon> (001), R.2c ; s'abo(r)nyalâ (Combe-Si.20), R. Borne >< Bosse (bonyon) ; s'akovâ(r) vp. (004 | 016), R.2a ; s'akrepi (002,083), s'akrèpnâ (003,004), s'akrèpnyî (028), s'akrépyénâ (083), R.2b ; s'agrofnâ (018). - E.: Asseoir, Blottir (Se). -
13 lâchement
adv.1. (non tendu) непло́тно, некре́пко, нету́го 2. (peureusement) трусли́во 3. (indignement) по́дло, бесче́стно; вероло́мно
См. также в других словарях:
peureusement — [ pørøzmɑ̃ ] adv. • pauereusement XIIe; de peureux ♦ D une manière qui dénote de la peur. ⇒ craintivement. Se blottir, se cacher peureusement. ⊗ CONTR. Bravement, courageusement. ● peureusement adverbe D une manière peureuse. peureusement … Encyclopédie Universelle
PEUREUSEMENT — adv. D’une manière craintive. Peureusement blotti dans un coin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peureusement — (peu reû ze man) adv. D une façon peureuse. HISTORIQUE XIIe s. • Li permanables jugieres [juge] apparrat paurosement [de manière à faire peur], et les legions des angeles seront presens à cest spectacle, Job, p. 491. XVe s. • Et aussi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peureux — peureux, euse [ pørø, øz ] adj. • 1370; peoros 1160; de peur ♦ Sujet, enclin à la peur. ⇒ couard, craintif, lâche, poltron, pusillanime, timoré; fam. capon, dégonflé, froussard, péteux, pétochard, trouillard. Un enfant peureux. « Peureux comme un … Encyclopédie Universelle
piéton — piéton, onne [ pjetɔ̃, ɔn ] n. et adj. • déb. XIVe; de piéter 1 ♦ Vx Fantassin. 2 ♦ (1538) Mod. (rare au fém.) Personne qui circule à pied. Passage pour piétons (⇒ clou) . « Deux ruisseaux de piétons longent peureusement les trottoirs » (Duhamel) … Encyclopédie Universelle
rassembler — vt. , réunir, regrouper, mettre ensemble : rafinblâ (Bellevaux), rassanblâ (Giettaz), rassêblâ (Aix, Aillon V., Compôte Bauges, Montagny Bozel), RASSINBLy (Arvillard.228, Villards Thônes | Albanais.001), assanblâ (Gets) ; amassâ <amasser>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Hanvec — 48° 19′ 39″ N 4° 09′ 31″ W / 48.3275, 4.158611 … Wikipédia en Français
LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… … Encyclopédie Universelle
NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… … Encyclopédie Universelle
bravement — [ bravmɑ̃ ] adv. • 1465; de brave ♦ Avec bravoure, courageusement. ⇒ hardiment. Il a fait bravement son devoir de soldat. ♢ D une manière décidée, sans hésitation. ⇒ résolument. « La Zabelle prit bravement son parti » (Sand). ⊗ CONTR. Lâchement,… … Encyclopédie Universelle
cafarder — [ kafarde ] v. <conjug. : 1> • 1508; capharder 1477; de cafard ♦ Fam. 1 ♦ V. tr. Dénoncer en faisant le cafard (I, 2o). ⇒ dénoncer, rapporter; fam. cafter, moucharder. Il m a cafardé. Absolt Il cafarde pour plaire au chef. 2 ♦ V. intr.… … Encyclopédie Universelle
