-
1 peuple
peuplenárod mlid m -
2 peuplé
peupléobydlenýzalidněný -
3 peuple d'admirateurs
peuple d'admirateurszástup obdivovatelů (kniž.) -
4 peuple d’esclaves
peuple d’esclaveszotročený lidujařmený lid -
5 peuple difficilement gouvernable
peuple difficilement gouvernablelid, jemuž je těžké vládnoutDictionnaire français-tchèque > peuple difficilement gouvernable
-
6 peuple ingouvernable
peuple ingouvernablelid, kterému není možno vládnout -
7 accabler le peuple d’impôts
accabler le peuple d’impôtsuvalit na lid těžké daně -
8 Dans le peuple fermente une révolte.
Dans le peuple fermente une révolte.V lidu kvasí vzpoura.Dictionnaire français-tchèque > Dans le peuple fermente une révolte.
-
9 désaffection du peuple pour le régime
désaffection du peuple pour le régimeodklon lidu od režimuodpor lidu k režimunechuť lidu k režimuDictionnaire français-tchèque > désaffection du peuple pour le régime
-
10 domestiquer un peuple
domestiquer un peuplepodrobit si lid -
11 femme du peuple
femme du peupležena z lidu -
12 Ils excitaient le peuple contre les seigneurs.
Ils excitaient le peuple contre les seigneurs.Popouzeli lid proti pánům.Dictionnaire français-tchèque > Ils excitaient le peuple contre les seigneurs.
-
13 La Palestine se peuple de Juifs.
La Palestine se peuple de Juifs.Palestina se zalidňuje Židy.Dictionnaire français-tchèque > La Palestine se peuple de Juifs.
-
14 Le peuple entoure de légendes les vieux châteaux.
Le peuple entoure de légendes les vieux châteaux.Lid opřádá staré hrady legendami.Dictionnaire français-tchèque > Le peuple entoure de légendes les vieux châteaux.
-
15 Le peuple est écrasé d'impôts.
Le peuple est écrasé d'impôts.Lid klesá pod daněmi.Dictionnaire français-tchèque > Le peuple est écrasé d'impôts.
-
16 Le peuple faisait des manifestations dans les rues.
Le peuple faisait des manifestations dans les rues.Lid v ulicích manifestoval.Dictionnaire français-tchèque > Le peuple faisait des manifestations dans les rues.
-
17 Le peuple raconte beaucoup de fables sur les arbres.
Le peuple raconte beaucoup de fables sur les arbres.O stromech se v lidu mnoho bájí.Dictionnaire français-tchèque > Le peuple raconte beaucoup de fables sur les arbres.
-
18 Le peuple se révolte contre ses oppresseurs.
Le peuple se révolte contre ses oppresseurs.Lid se bouří proti svým utlačovatelům.Dictionnaire français-tchèque > Le peuple se révolte contre ses oppresseurs.
-
19 Le pouvoir législatif émane du peuple.
Le pouvoir législatif émane du peuple.Zákonodárná moc vychází z lidu.Dictionnaire français-tchèque > Le pouvoir législatif émane du peuple.
-
20 Le roi pressurait son peuple.
Le roi pressurait son peuple.Král vysával lid.Dictionnaire français-tchèque > Le roi pressurait son peuple.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peuple — [ pɶpl ] n. m. • v. 1430; poblo 842; pueble, popleXIe; lat. populus I ♦ 1 ♦ Ensemble d êtres humains vivant en société, habitant un territoire défini et ayant en commun un certain nombre de coutumes, d institutions. ⇒ ethnie, nation, 1. pays,… … Encyclopédie Universelle
peuplé — peuple [ pɶpl ] n. m. • v. 1430; poblo 842; pueble, popleXIe; lat. populus I ♦ 1 ♦ Ensemble d êtres humains vivant en société, habitant un territoire défini et ayant en commun un certain nombre de coutumes, d institutions. ⇒ ethnie, nation, 1.… … Encyclopédie Universelle
peuple — 1. (peu pl ) s. m. 1° Multitude d hommes d un même pays et vivant sous les mêmes lois. • Ces peuples si braves et si belliqueux, et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu ils disaient être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peuple — PEUPLE. s. m. Terme collectif. Multitude d hommes d un mesme païs, qui vivent sous les mesmes loix. Le peuple Hebreu. le peuple Juif. le peuple d Israël. le peuple Hebreu a esté appellé le Peuple de Dieu. le peuple Romain. les peuples d Orient.… … Dictionnaire de l'Académie française
peuplé — peuplé, ée (peu plé, plée) part. passé de peupler. 1° Garni de peuple. • Les pays habités par les sauvages sont ordinairement peu peuplés, par l éloignement qu ils ont presque tous pour le travail et la culture de la terre, MONTESQ. Lett.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peuplé — Peuplé, [peupl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Peuple — ARISTOTE Bio express : Philosophe grec ( 384/ 322) «Le bien certes est désirable quand il intéresse un individu pris à part ; mais son caractère est plus beau et plus divin, quand il s applique à un peuple et à des États… … Dictionnaire des citations politiques
PEUPLE — s. m. coll. Nation, multitude d hommes d un même pays, qui vivent sous les mêmes lois. Peuple ancien. Peuple nouveau. Peuple civilisé. Peuple barbare. Peuple sauvage. Peuple nomade. Peuple pasteur. Peuple guerrier, belliqueux, conquérant,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PEUPLE — n. m. Multitude d’hommes vivant habituellement ensemble. Peuple civilisé. Peuple barbare. Peuple sauvage. Peuple nomade. Peuple pasteur, commerçant, agricole, navigateur. Peuple guerrier, pacifique. Tous les peuples de la terre. Il désigne aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peuple — Un Peuple et nation, Populus. Le menu et commun peuple d une ville, Plebs, vel Plebes, Vulgus. Tout le peuple contredit, Theatra tota reclamant. Tout le peuple en parle et bruit, In ore est omni populo. Quand on a le coeur enclin au peuple:… … Thresor de la langue françoyse
Peuple — Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (universi cives), individus ayant le pouvoir de voter dans la constitution romaine, et qui regroupe le Sénat et la plèbe[réf. nécessaire]. peuple : latin… … Wikipédia en Français