-
1 petulance
/'petjuləns/ * danh từ - tính nóng nảy; tính hay hờn mát, tính hay dằn dỗi -
2 die Launenhaftigkeit
- {capriciousness} tính thất thường, tính đồng bóng - {crankiness} sự tròng trành, sự không vững, sự xộc xệch, sự ốm yếu, tính kỳ quặc, tính gàn dở, tính lập dị, tính hay thay đổi, sự quanh co, sự khúc khuỷu, tính cáu kỉnh, tính quàu quạu - {petulance} tính nóng nảy, tính hay hờn mát, tính hay dằn dỗi -
3 die Gereiztheit
- {huffiness} huffishness, tính kiêu kỳ, tính kiêu căng, tính ngạo mạn - {irritability} tính dễ cáu, tính cáu kỉnh, tính dễ bị kích thích, tính cảm ứng - {petulance} tính nóng nảy, tính hay hờn mát, tính hay dằn dỗi - {pique} sự hờn giận, sự giận dỗi, sự oán giận
См. также в других словарях:
pétulance — [ petylɑ̃s ] n. f. • 1694; « insolence » 1527; h. 1372; lat. petulantia ♦ Ardeur exubérante, brusque et désordonnée. ⇒ 1. fougue, turbulence, vitalité, vivacité. La pétulance des jeunes gens. Parler de qqn avec pétulance. « j eusse craint ta… … Encyclopédie Universelle
Petulance — Pet u*lance, Petulancy Pet u*lan*cy, n. [L. petulania: cf. F. p[ e]tulance. See {Petulant}.] The quality or state of being petulant; temporary peevishness; pettishness; capricious ill humor. The petulancy of our words. B. Jonson. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
petulance — Petulance. s. f. Qualité de celuy qui est petulant. Il a beaucoup de petulance. il parle avec beaucoup de petulance … Dictionnaire de l'Académie française
petulance — c.1600, “insolence, immodesty,” from Fr. pétulance (early 16c.), from L. petulantia, noun of quality from petulantem (see PETULANT (Cf. petulant)). Meaning “peevishness” is recorded from 1784 … Etymology dictionary
pétulance — (pé tu lan s ) s. f. Vivacité impétueuse. • C était un autre Lucien par ses bons mots, par sa raillerie et par sa pétulance sans pareille, MAUCROIX Schisme d Anglet. II, 294, dans RICHELET. • Il [cet oiseau, la pintade] se fait craindre des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉTULANCE — s. f. Qualité de celui qui est pétulant. Avoir beaucoup de pétulance. Parler avec beaucoup de pétulance. La pétulance de ses mouvements incommode et inquiète tous ceux qui l entourent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉTULANCE — n. f. Qualité de celui qui est pétulant. Parler avec pétulance. La pétulance de ses mouvements, de son caractère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
petulance — [[t]pe̱tʃʊləns[/t]] N UNCOUNT Petulance is unreasonable, childish bad temper over something unimportant. His petulance made her impatient … English dictionary
petulance — petulant ► ADJECTIVE ▪ childishly sulky or bad tempered. DERIVATIVES petulance noun petulantly adverb. ORIGIN Latin petulans impudent … English terms dictionary
petulance — noun Date: 1610 the quality or state of being petulant ; peevishness … New Collegiate Dictionary
petulance — /pech euh leuhns/, n. 1. the state or quality of being petulant. 2. a petulant speech or action. [1600 10; < L petulantia impudence. See PETULANT, ANCE] * * * … Universalium
