-
1 pettinare
pettinare v. ( pèttino) I. tr. 1. ( con il pettine) peigner: pettinare i capelli a qcu. peigner les cheveux de qqn. 2. ( estens) ( con la spazzola) brosser. 3. ( acconciare i capelli) coiffer: pettinare qcu. coiffer qqn. 4. ( Tess) (rif. a lana) peigner; (rif. a canapa o lino) sérancer. 5. ( fig) ( picchiare) battre; ( strigliare) réprimander. II. prnl. pettinarsi 1. se peigner: pettinarsi prima di uscire se peigner avant de sortir. 2. ( acconciarsi i capelli) se coiffer: pettinarsi in modo diverso se coiffer différemment; pettinarsi con la riga in mezzo se coiffer avec la raie au milieu.
См. также в других словарях:
pettinarsi — pet·ti·nàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi pèttino) CO v.pronom.tr., ravviare con il pettine: pettinarsi la chioma, pettinarsi la barba | v.pronom.intr., riordinarsi i capelli: si pettina sempre davanti allo specchio Contrari: scapigliarsi,… … Dizionario italiano
spettinarsi — spet·ti·nàr·si v.pronom.intr. (io mi spèttino) CO 1. mettersi in disordine i capelli o la pettinatura: attento a non spettinarti; anche v.pronom.tr.: ti sei spettinato i capelli Sinonimi: scapigliarsi. Contrari: pettinarsi. 2. arruffarsi,… … Dizionario italiano
capello — /ka pel:o/ (ant. cavello) s.m. [lat. capillus ] (pl. poet. e pop. tosc. capegli, poet. capei ). 1. (anat.) [ciascuno dei peli del capo umano: c. ricci, biondi, rossi, bianchi ; un ciuffo di c. ; pettinarsi, tagliare i c. ; avere i c. ordinati,… … Enciclopedia Italiana
acconciare — [der. di conciare, col pref. a 1] (io accóncio, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [mettere o rimettere in buono stato] ▶◀ accomodare, assettare, ordinare, sistemare. ◀▶ disordinare, guastare, scompaginare, scompigliare, scomporre. 2. [migliorare l… … Enciclopedia Italiana
pettinare — [lat. pectinare, der. di pecten tĭnis pettine ] (io pèttino, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in ordine i capelli col pettine: p. i capelli al bambino (o p. il bambino )] ▶◀ ravviare. ↑ acconciare. ◀▶ arruffare, scarmigliare, scompigliare, spettinare … Enciclopedia Italiana
scarmigliarsi — scar·mi·gliàr·si v.pronom.intr. 1. CO di capigliatura, arruffarsi, spettinarsi: correndo mi si sono scarmigliati i capelli | di qcn., scompigliarsi i capelli Sinonimi: scapigliarsi, scarruffarsi, scompigliarsi, spettinarsi. Contrari: pettinarsi.… … Dizionario italiano
scapigliare — [der. di capegli, plur. poet. e pop. tosc. di capello, col pref. s (nel sign. 5)] (io scapìglio, ecc.). ■ v. tr. [mettere i capelli in gran disordine] ▶◀ arruffare, scarmigliare, scarruffare, spettinare. ◀▶ pettinare, ravviare. ■ scapigliarsi v.… … Enciclopedia Italiana
spettinare — [der. di pettinare, col pref. s (nel sign. 1)] (io spèttino, ecc.). ■ v. tr. [mettere in disordine i capelli: il vento mi ha spettinata ] ▶◀ scapigliare, scarmigliare, (tosc.) scarruffare. ◀▶ pettinare, ravviare. ■ spettinarsi v. rifl.… … Enciclopedia Italiana
arruffare — A v. tr. 1. (di capelli, di fili) scompigliare, scomporre, ingarbugliare, scarmigliare, scapigliare, spettinare CONTR. lisciare, districare, pettinare, ravviare, acconciare 2. (fig.) confondere, disordinare, complicare, intricare, imbrogliare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scapigliare — A v. tr. scompigliare i capelli, scarmigliare, spettinare, arruffare, rabbuffare CONTR. pettinare, ravviare, lisciare, acconciare B scapigliarsi v. rifl. e intr. pron. scompigliarsi i capelli, spettinarsi, scarmigliarsi, arruffarsi CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarmigliare — A v. tr. spettinare, scompigliare i capelli, scapigliare, arruffare CONTR. pettinare, comporre, ravviare, lisciare B scarmigliarsi v. rifl. e intr. pron. spettinarsi, scompigliarsi i capelli, scapigliarsi, arruffarsi CONTR. pettinarsi, ravviarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione