-
1 pettegolezzo
pettegolezzo s.m. cancan, potin, commérage, ragot: fare pettegolezzi cancaner, jaser, dire des ragots; girano dei pettegolezzi sul tuo conto ça jase sur ton compte. -
2 bisbiglio
bisbiglio s.m. 1. chuchotement, murmure. 2. ( lett) ( fruscio) chuchotement, bruissement. 3. ( pettegolezzo) commérage. -
3 chiacchiera
chiacchiera s.f. 1. ( conversazione) bavardage m., ( colloq) causette: chiacchiere in famiglia discussion familiale: verrò da te per fare due chiacchiere (o quattro chiacchiere) je viendrai chez toi faire la causette, je viendrai chez toi faire un brin de causette. 2. ( discorsi inutili) bavardage m., ( colloq) parlote, ( colloq) parlotte: non perdiamo tempo in chiacchiere ne perdons pas notre temps à bavarder. 3. ( notizia infondata) bruit m., rumeur, on-dit m.inv.: è una chiacchiera, non crederci n'en crois rien, ce n'est qu'une rumeur. 4. ( pettegolezzo) ragot m., commérage m., potin m., racontar m.: non dare retta alle chiacchiere! n'écoute pas les ragots! 5. ( loquacità) bagou m., bagout m., tchatche: avere molta chiacchiera avoir du bagou. 6. (Dolc,region) merveille, roussette.
См. также в других словарях:
pettegolezzo — /pet:ego ledz:o/ o /pet:ego lets:o/ s.m. [der. di pettegolo e, come questo, voce di origine veneta]. [il parlare indiscretamente e malevolmente sul conto di qualcuno, in sua assenza] ▶◀ (tosc.) brache, chiacchiera, ciancia, ciarla, diceria,… … Enciclopedia Italiana
pettegolezzo — pet·te·go·léz·zo, pet·te·go·léz·zo s.m. 1. AD chiacchiera inopportuna, spec. malevola, su fatti altrui: non dar retta ai loro pettegolezzi, non sai l ultimo pettegolezzo! | il fare chiacchiere futili e oziose, lo spettegolare: il gusto del… … Dizionario italiano
pettegolezzo — {{hw}}{{pettegolezzo}}{{/hw}}s. m. Chiacchiera da pettegolo | Discorso malizioso e indiscreto su qlcu. o sulla sua condotta: fare dei pettegolezzi su qlcu.; SIN. Diceria … Enciclopedia di italiano
pettegolezzo — pl.m. pettegolezzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
pettegolezzo — s. m. chiacchiera, diceria, indiscrezione, voce, voce di corridoio, boatos (port.), gossip (ingl.) □ malignità, maldicenza. SFUMATURE ► voce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cristina Parodi — Born Cristina Parodi 3 November 1964(1964 11 03) Alessandria, Italia Nationality Italian Occupation Journalist, television host Years active … Wikipedia
bisbiglio — 1bi·sbì·glio s.m. 1. CO lieve rumore prodotto da chi bisbiglia | LE estens., fruscio: il bisbiglio de zefiri fra le frondi (Foscolo) Sinonimi: sussurro | fruscio, mormorio. 2. CO fig., pettegolezzo: non ti curare dei bisbigli della gente Sinonimi … Dizionario italiano
fola — 1fò·la s.f. 1. LE favola, fiaba; fantasticheria, chimera: sogno d infermi e fola di romanzi (Petrarca); quante fole | creommi nel pensier l aspetto vostro (Leopardi) 2. CO notizia falsa, frottola, pettegolezzo: raccontare, spacciar fole Sinonimi … Dizionario italiano
voce — / votʃe/ (ant. e pop. tosc. boce) s.f. [lat. vox vōcis ]. 1. [emissione sonora tipica dell uomo: non udire v. ] ▶◀ (poet.) accento, (poet.) fiato. ‖ suono. ● Espressioni (con uso fig.): dare sulla voce (a qualcuno) ➨ ❑; dare una voce (a qualcuno) … Enciclopedia Italiana
braca — brà·ca s.f. 1. TS abbigl. spec. al pl., indumento maschile costituito da calzoni corti e stretti indossato anticamente dalle popolazioni barbare e diffusosi poi in epoca medioevale 2a. CO pop., spec. al pl., pantaloni; mutande, spec. lunghe:… … Dizionario italiano