Перевод: с английского на финский

с финского на английский

petos

  • 1 supergrass

    • petos

    English-Finnish dictionary > supergrass

  • 2 sell-out

    • petos
    * * *
    1) (an event, especially a concert, for which all the tickets are sold: His concert was a sell-out.) loppuunmyyty esitys
    2) (a betrayal: The gang realized it was a sell-out and tried to escape.) petos

    English-Finnish dictionary > sell-out

  • 3 perfidy

    • petos
    • petollisuus

    English-Finnish dictionary > perfidy

  • 4 betrayal

    • huijaus
    • vilppi
    • kavaltaminen
    • kavallus
    • petturuus
    • petos
    * * *
    noun kavaltaminen, petos

    English-Finnish dictionary > betrayal

  • 5 deceit

    • hämäys
    • huijaus
    • huiputus
    • vilppi
    • vilpillisyys
    • erehdyttäminen
    • valheellisuus
    • kavaluus
    • harhaanjohtavuus
    • petollisuus
    • petos
    * * *
    di'si:t
    ((an act of) deceiving: She was too honest to be capable of deceit.) petos, petollisuus
    - deceitfully
    - deceitfulness

    English-Finnish dictionary > deceit

  • 6 deception

    • hämäys
    • huijaus
    • vilpillisyys
    • vilppi
    • eksytys
    • erehdyttäminen
    • valheellisuus
    • harhakuva
    • petos
    * * *
    di'sepʃən
    ((an act of) deceiving: Deception is difficult in these circumstances.) petos, vilppi
    - deceptively

    English-Finnish dictionary > deception

  • 7 fraud

    • hämäys
    • huijari
    • huiputus
    • huijaus
    • viekkaus
    • vilppi
    • valhe
    • väärennös
    • kavallus
    • petkutus
    • pettäminen
    • petos
    • korruptio
    • lurjus
    * * *
    fro:d
    1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) petos
    2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) huijari
    - fraudulently
    - fraudulence

    English-Finnish dictionary > fraud

  • 8 swindle

    • höynäyttää
    • jymäyttää
    • huijaus
    • huiputus
    • huiputtaa
    • huijata
    • vilpillisyys
    • vetää nenästä
    • puijata
    • kavaltaa
    • pettää
    • petos
    • petkutus
    • petkuttaa
    * * *
    'swindl 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) huiputtaa
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) petos

    English-Finnish dictionary > swindle

  • 9 betrayer

    • kavaltaja
    • petturi
    • pettäjä
    • petos
    * * *
    noun petturi

    English-Finnish dictionary > betrayer

  • 10 bluff

    • hämäys
    • hämätä
    • jyrkkä törmä
    • jymäytys
    • jujutus
    • jyrkänne
    • jyrkkä
    • humpuuki
    • huijaus
    • huiputus
    • vilppi
    • bluffi
    • silmänlumetta
    • töyräs
    • puijaus
    • pystysuora
    • harhautus
    • harhauttaa
    • mäentörmä
    • narutus
    • petkuttaa
    • petkutus
    • petos
    • suorasukainen
    • sumutus
    * * *
    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) mutkaton
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) hämätä
    2. noun
    (an act of bluffing.)

    English-Finnish dictionary > bluff

  • 11 cheat

    • höynäytys
    • höynäyttää
    • jymäytys
    • jymäyttää
    • huijari
    • huiputus
    • huiputtaa
    • huijata
    • huijaus
    • vilpistellä
    • erehdyttää
    • valehdella
    • väärinpelaaja
    • väärinpeluri
    • puijata
    • tehdä vilppiä
    • harhauttaa
    • fusku
    • fuskata
    • narrata
    • petkutus
    • petos
    • pelata väärin
    • petkuttaa
    • petkuttaja
    • pettää
    • luntata
    * * *
     i:t 1. verb
    (to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) petkuttaa
    2. noun
    1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) petkuttaja
    2) (a dishonest trick.) petkutus

    English-Finnish dictionary > cheat

  • 12 conspirator

    • vehkeilijä
    • avustaja
    • petos
    • salaliittolainen
    * * *
    noun (a person who conspires.) salaliittolainen

    English-Finnish dictionary > conspirator

  • 13 craftiness

    • juonikkuus
    • viekkaus
    • petos
    * * *
    noun viekkaus

    English-Finnish dictionary > craftiness

  • 14 decoy

    • houkutella
    • houkutuslintu
    • bulvaani
    • petos
    • syötti
    * * *
    'di:koi
    (anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) syötti

    English-Finnish dictionary > decoy

  • 15 disloyalty

    • epärehellisyysrikos
    • epärehellisyys
    • epälojaalisuus
    • uskottomuus
    • petos
    * * *
    noun epälojaalisuus

    English-Finnish dictionary > disloyalty

  • 16 embezzlement

    • kavaltaminen
    • kavallus
    • petos
    * * *
    noun kavallus

    English-Finnish dictionary > embezzlement

  • 17 grass

    • ruohikko
    • ruoho
    • ruohokasvi
    • nurminen
    • nurmettua
    • nurmikko
    • nurmikasvi
    • nurmiheinä
    • nurmi
    • heinäkasvi
    • heinä
    • heinänkorsi
    • heinikko
    • petos
    • laidun
    * * *
    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) ruoho
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) ruohokasvi
    3) ((slang) marijuana.)
    - grasshopper
    - grassland

    English-Finnish dictionary > grass

  • 18 guile

    • juonikkuus
    • vilppi
    • viekkaus
    • kavaluus
    • petos
    * * *
    (the ability to deceive or trick people: She used guile to get him to propose to her.) kavaluus
    - guilelessly
    - guilelessness

    English-Finnish dictionary > guile

  • 19 imposition

    • vero
    • rangaistustehtävä
    • määrääminen
    • petkutus
    • petos
    • laiskanläksy
    * * *
    noun määrääminen, rasitus

    English-Finnish dictionary > imposition

  • 20 informer

    • ilmiantaja
    • vasikka
    • petos
    * * *
    noun (a person who informs against a criminal etc.) ilmiantaja

    English-Finnish dictionary > informer

См. также в других словарях:

  • petos — • hämäys, bluffi, harhautus, huijaus, huiputus, humpuuki, jujutus, jymäytys, narutus, petkutus, petos, puijaus, sumutus, vilppi • harhautus, bluffi, huijaus, huiputus, humpuuki, hämäys, jujutus, jymäytys, narutus, petkutus, petos, puijaus,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Hacha de petos — Hacha larga de petos de infante. Francesa del siglo XVI. Un Hacha de Petos o hacha larga de armas era un hacha larga de a dos manos, con cabeza armada de distintos petos (cuchillas, púas y mazas opuestas a la hoja, afiladas o sin afilar),… …   Wikipedia Español

  • fusku — petos   …   Suomen slangisanakirjaa

  • peto — {{hw}}{{peto}}{{/hw}}s. m. Fuoriuscita di gas dall intestino …   Enciclopedia di italiano

  • András Pető — (* 11. September 1893 in Szombathely; †11. September 1967 in Budapest) war ein ungarischer Neurologe, der die konduktive Förderung für cerebral und bewegungsgeschädigte Menschen entwickelt hat. Nach Deutschland wurde die von Pető entwickelte… …   Deutsch Wikipedia

  • Hacha de guerra — El hacha de guerra es un instrumento de hierro en forma de cuchilla, y su corte acerado, que en lo más angosto, que es el revés, tiene un anillo de hierro, por el cual entra el palo que sirve de astil. El hacha (de guerra) es la versión militar… …   Wikipedia Español

  • Konduktive Förderung nach Pető — Konduktive Förderung ist ein komplexes Fördersystem, das vom ungarischen Neurologen András Pető ursprünglich für Kinder und Jugendliche mit cerebralen Bewegungsstörungen und Erwachsene mit Parkinson Syndrom unter der Bezeichnung Konduktive… …   Deutsch Wikipedia

  • Tribus tracias — La relación de tribus tracias consta en el artículo sobre los tracios. Las tribus que no son mencionadas aquí, o bien se han enlazado allí al artículo preexistente, o bien, por falta de documentación o por estar pendientes de ser traducidas del… …   Wikipedia Español

  • Richard Peto — Sir Richard Peto (* 14. Mai 1943) ist ein britischer Statistiker und Epidemiologe. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Werk 3 Auszeichnungen 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • bluffi — • harhautus, bluffi, huijaus, huiputus, humpuuki, hämäys, jujutus, jymäytys, narutus, petkutus, petos, puijaus, sumutus, vilppi • hämäys, bluffi, harhautus, huijaus, huiputus, humpuuki, jujutus, jymäytys, narutus, petkutus, petos, puijaus,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huiputus — • harhautus, bluffi, huijaus, huiputus, humpuuki, hämäys, jujutus, jymäytys, narutus, petkutus, petos, puijaus, sumutus, vilppi • huijaus, bluffi, harhautus, huiputus, humpuuki, hämäys, jujutus, jymäytys, narutus, petos, puijaus, sumutus, vilppi… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»