Перевод: с финского на все языки

petos (lak)

  • 1 petos

    yks.nom. petos; yks.gen. petoksen; yks.part. petosta; yks.ill. petokseen; mon.gen. petosten petoksien; mon.part. petoksia; mon.ill. petoksiinpetos, filunki (ark) обман, мошенничество, надувательство, наебка (груб.) pila: pila, filunki (ark) шутка, насмешка, подъебка (груб.)

    petos, filunki (ark) обман, мошенничество, надувательство, наебка (груб.) petos, petturuus измена, предательство petos (lak) введение в заблуждение (юр.)

    petos, petturuus измена, предательство petturuus: petturuus обман petturuus предательство, измена

    Финско-русский словарь > petos

  • 2 petos

    1) введение в заблуждение (юр.)
    2) измена, предательство
    3) обман, мошенничество, надувательство, наебка (груб.)
    * * *
    1) обма́н
    2) преда́тельство, изме́на

    Suomi-venäjä sanakirja > petos

  • 3 petos

    yks.nom. petos; yks.gen. petoksen; yks.part. petosta; yks.ill. petokseen; mon.gen. petosten petoksien; mon.part. petoksia; mon.ill. petoksiin
    betrayal (noun)
    cheat (noun)
    circumvention (noun)
    deceit (noun)
    deception (noun)
    fraud (noun)
    guile (noun)
    imposition (noun)
    imposture (noun)
    perfidy (noun)
    sell-out (noun)
    swindle (noun)
    treachery (noun)
    * * *
    • stratagem
    • perfidy
    • informer
    • pretence
    • imposture
    • renegade
    • sell-out
    • subterfuge
    • supergrass
    • swindle
    • swindling
    • trickery
    • unfaithfulness
    • traitor
    • imposition
    • treachery
    • conspirator
    • artifice
    • guile
    • treason
    • betrayal
    • betrayer
    • bluff
    • apostate
    • circumvention
    • craftiness
    • deceit
    • deception
    • grass
    • decoy
    • disloyalty
    • double-crosser
    • fraud
    • deceiver
    • feint
    • cheat
    • falseness
    • embezzlement

    Suomi-Englanti sanakirja > petos

  • 4 petos, filunki (ark.)

    обман, мошенничество, надувательство, наебка [-йоб] (груб.) ~ (lak.) введение в заблуждение (юр.) ~, petturuus измена, предательство

    Финско-русский словарь > petos, filunki (ark.)

  • 5 atk-petos

    automatic data processing
    • computer fraud

    Suomi-Englanti sanakirja > atk-petos

  • 6 tietokoneen avulla suoritettu petos

    • computer fraud computer theft
    • theft committed using a computer

    Suomi-Englanti sanakirja > tietokoneen avulla suoritettu petos

  • 7 atk-petos

    компьютерное преступление

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > atk-petos

  • 8 petos

    обман

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > petos

  • 9 tietokoneen avulla suoritettu petos

    компьютерное мошенничество мошенничество с применением вычислительной машины

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tietokoneen avulla suoritettu petos

  • 10 atk-petos

    компьютерное преступление ( с.)

    Suomea test > atk-petos

  • 11 petos

    обман; предательство, измена

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > petos

  • 12 petos

    1. мошенничество
    2. обман

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > petos

  • 13 atk-petos

    noun
    ADP, IT fraude informatique

    Suomi-ranska sanakirja > atk-petos

  • 14 petos

    noun
    tromperie f
    fraude f
    intrigue f
    traîtrise f
    escroquerie f
    xxx
    traîtrise f
    dol m
    fraude f
    escroquerie f
    tromperie f
    détournement m

    Suomi-ranska sanakirja > petos

  • 15 humpuuki

    надувательство
    1)hämäys,bluffi,harhautus,huijaus,huiputus,humpuuki,jujutus,jymäytys,narutus,petkutus,petos,puijaus,sumutus,vilppi
    2)huijaus

    Suomea test > humpuuki