-
1 право на обращение (в органы власти - right to petition the government)
Law: right to petitionУниверсальный русско-английский словарь > право на обращение (в органы власти - right to petition the government)
-
2 право подать петицию
право подать петицию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petition right
A legal guarantee or just claim enabling a citizen or employee to compose and submit a formal written request to an authority asking for some benefit or favor or for intervention and redress of some wrong. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право подать петицию
-
3 recurso de súplica
• petition for habeas corpus• petition for rehearing• right of ownership• right of pardon• right of petition• right of possession -
4 derecho de gracia
• right of objection• right of ownership by long undisturbed possession• right of pardon• right of petition• right of redemption• right of representation• right of reprieve• right of repurchase at the same price -
5 derecho de petición
• right of ownership• right of pardon• right of petition• right of possession -
6 derecho de posesión
• right of ownership by long undisturbed possession• right of petition• right of possession• right of pre-emption -
7 garantía de petición
• right of ownership• right of pardon• right of petition• right of possession -
8 privilegio civil
• right of petition• right of pre-emption• right of preference in settlement with a bankrupt• right of preferred creditor under admiralty law -
9 право подачи петиций
Универсальный русско-английский словарь > право подачи петиций
-
10 право подання петиції
freedom of petition, right of petitionУкраїнсько-англійський юридичний словник > право подання петиції
-
11 petisjonsrett
subst. (miljø) petition right -
12 anomusoikeus
law• petition right -
13 петиция
-
14 петиция о праве
"право на загрязнение" — pollution right
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > петиция о праве
-
15 петиция о праве
-
16 петиция о праве
-
17 петиция о праве
-
18 право на заявление ходатайства
right to enter (make) a motion / file an application (a petition)Русско-английский юридический словарь > право на заявление ходатайства
-
19 Petitionsrecht
n right to petition* * *Pe|ti|ti|ons|rechtntright to petition* * *Pe·ti·ti·ons·rechtnt right to petition* * *Petitionsrecht n right to petition -
20 петиция
1. petition2. petition of rightлица, поставившие свою подпись под петицией — signatories to a petition
См. также в других словарях:
right of petition — right of petition: a right guaranteed by the First Amendment to the U.S. Constitution to petition the government for a redress of grievances Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Right to petition — The right to petition is the freedom of individuals (and sometimes groups and corporations) to petition their government for a correction or repair of some form of injustice without fear of punishment for the same. Although often overlooked in… … Wikipedia
Right to petition in the United States — The right to petition in the United States is guaranteed by the First Amendment to the Constitution, and specifically prohibits Congress from abridging the right of the people...to petition the Government for a redress of grievances. Although… … Wikipedia
Petition of right — Petition Pe*ti tion, n. [F. p[ e]tition, L. petitio, fr. petere, petitum, to beg, ask, seek; perh. akin to E. feather, or find.] 1. A prayer; a supplication; an imploration; an entreaty; especially, a request of a solemn or formal kind; a prayer… … The Collaborative International Dictionary of English
Petition — Pe*ti tion, n. [F. p[ e]tition, L. petitio, fr. petere, petitum, to beg, ask, seek; perh. akin to E. feather, or find.] 1. A prayer; a supplication; an imploration; an entreaty; especially, a request of a solemn or formal kind; a prayer to the… … The Collaborative International Dictionary of English
pétition — [ petisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; peticiun « demande, requête » au sens génér. 1120; lat. petitio, de petere « chercher à atteindre » 1 ♦ Dr. Requête, réclamation faite en justice. 2 ♦ (1661) PÉTITION DE PRINCIPE : faute logique par laquelle on tient… … Encyclopédie Universelle
petition of right — originally, the means of proceeding against the Crown in a civil action (e.g. breach of contract). The petition of right procedure was rendered obsolete by the passing of the Crown Proceedings Act 1947. Collins dictionary of law. W. J. Stewart.… … Law dictionary
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right of petition — (engl., spr. Reiht of Pitisch n), Petitionsrecht Right of search (spr. Reiht of Sersch), Durchsuchungsrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Petition of right — (engl., spr. pĭtisch n ŏf reit, d.i. Bittschrift um Herstellung des Rechts), die 1628 vom engl. Parlament dem König Karl I. vorgelegte Beschwerdeschrift, von diesem 7. Juni in allen Punkten (Abgaben an den König nur mit Bewilligung des Parlaments … Kleines Konversations-Lexikon
Petition of Right — [pɪ tɪʃn əv raɪt; englisch »Bittschrift um Herstellung des Rechts«], von Sir E. Coke am 8. 5. 1628 im englischen Unterhaus formulierte, am 28. 5. von beiden Häusern verabschiedete und am 7. 6. von Karl I. angenommene Bittschrift, in der der… … Universal-Lexikon