-
41 петиция о праве
-
42 петиция о праве
-
43 петиция о праве
-
44 петиция
-
45 петиция о праве
"право на загрязнение" — pollution right
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > петиция о праве
-
46 петиция
1. petition2. petition of rightлица, поставившие свою подпись под петицией — signatories to a petition
-
47 petizione
f petition* * *petizione s.f. petition (anche dir.): petizione di diritto, petition of right; petizione parlamentare, petition to Parliament; fare una petizione, to make a petition; presentare una petizione a qlcu., to petition s.o.* * *[petit'tsjone]sostantivo femminile petition* * *petizione/petit'tsjone/sostantivo f.petition; presentare una petizione to petition. -
48 петиция о правах
1) History: Petition of Right (1628 г.)2) leg.N.P. petition of rights -
49 Петиция о праве
Law: Petition of Right (1628 г.) -
50 петиция о праве
Law: Petition of Right (1628 г.) -
51 петиція про право
( позов про повернення державою майна) petition of rightУкраїнсько-англійський юридичний словник > петиція про право
-
52 Bill of Rights
[,bɪləv'raɪts]Билль о права́х (1689; был направлен против восстановления абсолютизма; юридически оформил итоги "Славной революции" [Glorious Revolution]; значительно ограничив власть короны [ Crown I 2)] и гарантировав права парламента [ Parliament], заложил основы английской конституционной монархии; наряду с др. актами составляет статутарную основу английской конституционной практики; см. тж. Magna Carta, Habeas Corpus Act, Petition of Right, Statute of Westminster)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bill of Rights
-
53 Habeas Corpus Act
[,heɪbɪəs'kɔːpəsækt]Зако́н о неприкоснове́нности ли́чности (предписывает представление арестованного в суд в течение установленного срока для надлежащего судебного разбирательства и установления законности ареста; наряду с др. актами составляет статутарную основу английской конституционной практики. Принят в 1679; см. тж. Bill of Rights, Petition of Right, Statute of Westminster, Magna Carta)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Habeas Corpus Act
-
54 Magna Carta
[,mægnə'kɑːtə]лат.Вели́кая ха́ртия во́льностей (грамота, подписанная в 1215 королём Иоанном Безземельным [John "Lackland"] под давлением восставших баронов; ограничивала королевскую власть и предоставляла более широкие права крупным феодалам; основной массе английского народа - крепостному крестьянству - не дала никаких прав; наряду с др. актами составляет статутарную основу английской конституционной практики; хранится в Гилдхолле [ guildhall 1)]; см. тж. Bill of Rights, Habeas Corpus Act, Petition of Right, Statute of Westminster)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Magna Carta
-
55 the Statute of Westminster
[,stætjuːtəv'westmɪnsə]Вестми́нстерский стату́т (1931; акт парламента [ Parliament] о правовом положении британских доминионов [см. dominion] и их взаимоотношениях с Великобританией; подтвердил полный суверенитет доминионов, однако фактически сохранил контроль Великобритании над их внешней политикой; наряду с др. актами составляет статутарную основу английской конституционной практики; см. тж. Habeas Corpus Act, Magna Carta, Bill of Rights, Petition of Right)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Statute of Westminster
-
56 петиция о праве
иск к короне о возврате имущества) petition of right юр.Русско-Английский новый экономический словарь > петиция о праве
-
57 право подать петицию
право подать петицию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petition right
A legal guarantee or just claim enabling a citizen or employee to compose and submit a formal written request to an authority asking for some benefit or favor or for intervention and redress of some wrong. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право подать петицию
-
58 recurso de súplica
• petition for habeas corpus• petition for rehearing• right of ownership• right of pardon• right of petition• right of possession -
59 derecho de gracia
• right of objection• right of ownership by long undisturbed possession• right of pardon• right of petition• right of redemption• right of representation• right of reprieve• right of repurchase at the same price -
60 derecho de petición
• right of ownership• right of pardon• right of petition• right of possession
См. также в других словарях:
Petition of right — Petition Pe*ti tion, n. [F. p[ e]tition, L. petitio, fr. petere, petitum, to beg, ask, seek; perh. akin to E. feather, or find.] 1. A prayer; a supplication; an imploration; an entreaty; especially, a request of a solemn or formal kind; a prayer… … The Collaborative International Dictionary of English
petition of right — originally, the means of proceeding against the Crown in a civil action (e.g. breach of contract). The petition of right procedure was rendered obsolete by the passing of the Crown Proceedings Act 1947. Collins dictionary of law. W. J. Stewart.… … Law dictionary
Petition of right — (engl., spr. pĭtisch n ŏf reit, d.i. Bittschrift um Herstellung des Rechts), die 1628 vom engl. Parlament dem König Karl I. vorgelegte Beschwerdeschrift, von diesem 7. Juni in allen Punkten (Abgaben an den König nur mit Bewilligung des Parlaments … Kleines Konversations-Lexikon
Petition of Right — [pɪ tɪʃn əv raɪt; englisch »Bittschrift um Herstellung des Rechts«], von Sir E. Coke am 8. 5. 1628 im englischen Unterhaus formulierte, am 28. 5. von beiden Häusern verabschiedete und am 7. 6. von Karl I. angenommene Bittschrift, in der der… … Universal-Lexikon
Petition of right — This article is about the pre 1948 contractual remedy against the Crown. For the 1628 Act of Parliament that forms part of the constitutional prelude to the English Civil War, see Petition of Right. In English law, a petition of right was a… … Wikipedia
Petition of Right — Die Petition of Right ist eine Petition, die das Parlament von England 1628 an König Karl I. richtete. Es ist ein wichtiges Dokument in der Verfassungsgeschichte Großbritanniens und der Geschichte der Menschenrechte. Das Parlament erhob darin… … Deutsch Wikipedia
Petition of Right — The Petition of Right 1628 was produced by the English Parliament in the run up to the English Civil War. It was addressed to Charles I of England in 1628 but is dated 1627 because it retroactively came into force from the start of the 1627… … Wikipedia
petition of right — Etymology: Middle English : a legal petition formerly used to obtain redress (as possession or restitution of property) from the British Crown for breach of contract or to remedy manifest injustice * * * Petition of Right noun A parliamentary… … Useful english dictionary
Petition of Right — (1628) Petition sent by Parliament to King Charles I complaining of a series of breaches of law. The petition sought recognition of four principles: no taxation without the consent of Parliament, no imprisonment without cause, no quartering of… … Universalium
PETITION OF RIGHT — a petition presented to Charles I. by the Commons in 1628, and that became law by the king s acceptance of it. It sought for and obtained the abolition of certain grievances which the country unconstitutionally suffered from, such as taxation… … The Nuttall Encyclopaedia
The Petition of Right — Petition Pe*ti tion, n. [F. p[ e]tition, L. petitio, fr. petere, petitum, to beg, ask, seek; perh. akin to E. feather, or find.] 1. A prayer; a supplication; an imploration; an entreaty; especially, a request of a solemn or formal kind; a prayer… … The Collaborative International Dictionary of English