-
1 Stellenangebote
petites annonces f -
2 Zeitungsannoncen
petites annonces f -
3 рубричная реклама
annonces classées, petites annoncesРусско-французский финансово-экономическому словарь > рубричная реклама
-
4 small
small [smɔ:l]1. adjective• with a small "e" avec un « e » minuscule• it's a small world! le monde est petit !• to make sth smaller [+ amount, supply] réduire qch ; [+ objet, organization] réduire la taille de qchb. ( = young) petit2. adverb3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, une ville de moins de 10 000 habitants est une « petite ville » ( small town). Le terme « village », peu utilisé, évoque plutôt l'ancien continent ou les pays du tiers-monde. Les populations des petites villes sont généralement appréciées pour les valeurs qu'elles incarnent: gentillesse, honnêteté, politesse, rapports de bon voisinage et patriotisme. Cependant, on peut aussi parler des « small-town attitudes » dans un sens péjoratif pour désigner une tendance aux préjugés et une certaine étroitesse d'esprit.* * *[smɔːl] 1. 2.(colloq) smalls plural noun GB euph petit linge m3.1) ( not big) gen petit; [increase, majority, proportion, quantity, amount, stake] faiblethe small matter of the £1,000 you owe me — iron la bagatelle de 1000 livres sterling que tu me dois iron
in his ou her own small way — gen à sa façon
the smallest room — (colloq) euph le petit coin (colloq) euph
2) ( petty) [person, act] mesquin3) ( not much)to have small cause ou reason for worrying ou to worry — n'avoir guère de raisons de s'inquiéter
it is small comfort ou consolation to somebody — c'est une piètre consolation pour quelqu'un
4) ( quiet) [voice, noise] petit; [sound] faible5) ( humiliated)to feel ou look small — être dans ses petits souliers (colloq)
4.to make somebody feel ou look small — humilier quelqu'un
adverb [write] petit -
5 classificado
classificado, da[klasifi`kadu, da]Adjetivo (em exame, competição) reçu(e)Substantivo masculino (em jornal) classé(e) (annonce classée)* * *adjectivoclasséficar classificado em segundo lugarêtre classé en deuxième positionnome masculinopetites annonces f. pl. -
6 частные объявления
( в газете)petites annonces f; pl -
7 classified ads
[Presse] petites annoncesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > classified ads
-
8 объявления
ngener. petites annonces (в газете) -
9 отдел объявлений
ngener. les petites annonces (в газете) -
10 classified section
noun rubrique f des petites annonces -
11 lonely hearts' column
noun petites annonces fpl ( de rencontre) -
12 personal column
noun petites annonces fpl personnelles -
13 Anzeigenblatt
-
14 Anzeigenteil
-
15 small ads
(advertisements in the personal columns of a newspaper.) petites annonces -
16 classified section
-
17 inclusion
inclusion n gen, Math inclusion f (of de ; in dans) ; advertisements for inclusion in next week's issue petites annonces à paraître dans le numéro de la semaine prochaine. -
18 personal column
-
19 classified
classified ['klæsɪfaɪd](a) (arranged) classifié, classé(b) (secret → document) (classé) secret2 nounpetite annonce f;∎ the classifieds les petites annonces fpl►► classified ad, classified advertisement petite annonce f;classified information renseignements mpl (classés) secrets -
20 exchange
exchange [ɪks'tʃeɪndʒ]échanger;∎ to exchange glances échanger des regards;∎ to exchange views échanger des vues;∎ we didn't exchange more than a couple of words all evening nous n'avons pas échangé plus de quelques mots de toute la soirée;∎ shots were exchanged il y a eu un échange de coups de feu;∎ to exchange sth with sb échanger qch avec qn;∎ to exchange places with sb changer de place avec qn;∎ we exchanged places (with each other) nous avons échangé nos places;∎ would you like to exchange places? voulez-vous changer de place avec moi?;∎ we exchanged addresses nous avons échangé nos adresses;∎ to exchange sth for sth échanger qch contre qch;∎ to exchange sterling for dollars changer des livres contre des dollars;∎ I would not exchange my happiness for anything je n'échangerais ou ne donnerais mon bonheur contre rien au monde2 noun∎ his old car for my new one didn't seem a fair exchange échanger sa vieille voiture contre ma neuve ne me semblait pas équitable;∎ exchange of contracts échange m de contrats à la signature;∎ Press Exchange and Mart = hebdomadaire britannique de petites annonces(b) (discussion) échange m;∎ we had a heated exchange nous avons eu des mots(c) (cultural, educational) échange m;∎ as part of an exchange dans le cadre d'un échange;∎ he took part in an exchange with a school in France il a participé à un échange avec une école française;∎ the Spanish students are here on an exchange visit les étudiants espagnols sont en visite ici dans le cadre d'un échange(e) Telecommunications central m téléphoniqueen échangeen échange de;∎ in exchange for helping with the housework she was given food and lodging elle aidait aux travaux ménagers et en échange ou en contrepartie elle était nourrie et logée►► Finance exchange broker cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange cross rate taux m de change entre devises tierces;Finance exchange dealer cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange equalization account fonds m de stabilisation des changes;Finance exchange gain gain m de change;Finance exchange index indice m boursier;Finance exchange loss perte f de change;Finance exchange market marché m des changes;Finance exchange offer offre f publique d'échange;Finance exchange premium prime f de change;School & University exchange programme programme m d'échange;Finance exchange rate taux m de change, cours m de change;∎ at the current exchange rate au cours du jour;exchange rate parity parité f du change;exchange rate stability stabilité f des changes;Finance exchange reserves réserves fpl en devises (étrangères);Finance exchange restrictions contrôle m des changes;School & University exchange student = étudiant qui participe à un échange;Finance exchange transaction opération f de change;Finance exchange value contre-valeur f, valeur f d'échange;School exchange visit échange m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Petites annonces — Petite annonce Pour les articles homonymes, voir Annonce. Une petite annonce (aussi appelée annonce classée) est une forme de publicité que l on retrouve surtout dans les journaux et les périodiques. Elle est aussi apparue dans le Web, à la radio … Wikipédia en Français
Petites annonces ou annonces classées — ● Petites annonces ou annonces classées dans un journal, rubrique émanant d une personne physique ou morale et proposant un bien ou un service (offres et demandes d emploi, immobilières, divers, etc.). [Les petites annonces sont tarifées.] … Encyclopédie Universelle
Les Petites Annonces d'Élie — est un spectacle vidéo comique d Élie Semoun décliné en plusieurs volumes, aux côtés de son ami et acteur Franck Dubosc et de nombreuses guest stars. Il prend la forme de parodies de petites annonces vidéo. Au départ destiné à être diffusé dans… … Wikipédia en Français
Annonces classées — Petite annonce Pour les articles homonymes, voir Annonce. Une petite annonce (aussi appelée annonce classée) est une forme de publicité que l on retrouve surtout dans les journaux et les périodiques. Elle est aussi apparue dans le Web, à la radio … Wikipédia en Français
Société générale des annonces — La Société générale des annonces (SGA) était une société spécialisée dans la régie de publicité pour la presse au XIXe siècle, liée dès 1852 à l Agence Havas, qui avait tissé un monopole par le biais de nombreuses alliances ou fusions avec… … Wikipédia en Français
Les Petites Ecolieres — Les Petites Écolières Les Petites Écolières est un film pornographique français réalisé par Frédéric Lansac sorti sur les écrans en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Scènes pornographiques 3 Curiosités … Wikipédia en Français
Les Petites écolières — est un film pornographique français réalisé par Frédéric Lansac sorti sur les écrans en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Scènes pornographiques 3 Curiosités … Wikipédia en Français
Les petites écolières — est un film pornographique français réalisé par Frédéric Lansac sorti sur les écrans en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Scènes pornographiques 3 Curiosités … Wikipédia en Français
Les Petites Écolières — est un film pornographique français réalisé par Frédéric Lansac sorti en 1980 dans les cinémas spécialisés. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Journal d'annonces légales — En droit français, un journal d annonces légales (JAL) est un journal d information habilité à recevoir des annonces légales des sociétés. Les formalités de publicité se font également par l intermédiaire du RCS et du BODACC. Sommaire 1 Relais de … Wikipédia en Français
Aviation & Pilote — L Aéro Club et le Pilote Privé Pays … Wikipédia en Français