-
41 petit verre
petit verreskleničkasklenka -
42 petit vieux
petit vieuxstaroušek -
43 petit voyou!
petit voyou!ty uličníku!ty rošťáku! -
44 A petit mercier, petit panier.
A petit mercier, petit panier.Člověk se musí přizpůsobit svým poměrům.Dictionnaire français-tchèque > A petit mercier, petit panier.
-
45 Il a vendu petit à petit tous ses meubles.
Il a vendu petit à petit tous ses meubles.Rozprodal zvolna všechen svůj nábytek.Dictionnaire français-tchèque > Il a vendu petit à petit tous ses meubles.
-
46 Il s'acquitte petit a petit de sa dette.
Il s'acquitte petit a petit de sa dette.Vyrovnává pomaloučku svůj dluh.Dictionnaire français-tchèque > Il s'acquitte petit a petit de sa dette.
-
47 On ajoute l'eau petit à petit.
On ajoute l'eau petit à petit.Přidáváme vodu po troškách.Dictionnaire français-tchèque > On ajoute l'eau petit à petit.
-
48 aller au petit coin
aller au petit coinjít na záchod (fam.) -
49 aller son petit bonhomme de chemin
aller son petit bonhomme de cheminjít klidně a jistě svou cestouDictionnaire français-tchèque > aller son petit bonhomme de chemin
-
50 aller son petit train-train
aller son petit train-trainjet ve vyjetých kolejích -
51 Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.Když jsme posnídali, vydali jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
-
52 A quelle heure prenez-vous votre petit déjeuner?
A quelle heure prenez-vous votre petit déjeuner?V kolik hodin snídáte?Dictionnaire français-tchèque > A quelle heure prenez-vous votre petit déjeuner?
-
53 arrière-petit-fils
arrière-petit-filspravnuk m -
54 Au cas où vous changeriez d'avis envoyez-moi un petit mot.
Au cas où vous changeriez d'avis envoyez-moi un petit mot.V případě, že byste se jinak rozmyslil, napište mi lísteček.Dictionnaire français-tchèque > Au cas où vous changeriez d'avis envoyez-moi un petit mot.
-
55 Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.
Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.Schránil si během let malý kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.
-
56 Au cours des années, il a su amasser un petit capital.
Au cours des années, il a su amasser un petit capital.Během let si zahospodařil malý kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, il a su amasser un petit capital.
-
57 au petit bonheur
au petit bonheurnáhodněnazdařbůhbez rozmýšlení -
58 au petit jour
au petit jourza svítání -
59 Avant de partir, je voudrais prendre mon petit déjeuner.
Avant de partir, je voudrais prendre mon petit déjeuner.Před odjezdem bych se chtěl nasnídat.Dictionnaire français-tchèque > Avant de partir, je voudrais prendre mon petit déjeuner.
-
60 Beurrez votre petit pain.
Beurrez votre petit pain.Namažte si máslo na housku!
См. также в других словарях:
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
petit — petit, ite (pe ti, ti t ; le t se lie : mon pe ti t ami) adj. 1° Qui a peu d étendue, peu de volume, par opposition à grand, gros, étendu, volumineux. • Comme c est dans les plus petits vases que l on enferme les essences les plus exquises,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Petit — ist der Familienname folgender Personen: Adrien Petit (* 1990), französischer Radrennfahrer Alexis Thérèse Petit (1791–1820), französischer Physiker Alfredo Petit Vergel (* 1936), Weihbischof in San Cristobal de la Habana Antoni Martí Petit (*… … Deutsch Wikipedia
petit — Petit, Paruus, Paruulus, Modicus, Exiguus, Minutus, Curtus, Pusillus. PETHI apud Hebraeos id valet quod Paruulus apud Latinos. Petit nombre, Paucitas. Fort petit, Tantillus, Perexiguus, Paruulus. Oiseau un peu plus petit que les colombes, Auis… … Thresor de la langue françoyse
Petit — Saltar a navegación, búsqueda Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para petit. Petit puede significar: La palabra en francés para pequeño Triangulo de Petit (triangulo lumbar inferior). Véase Hernia de Petit Petit Jean State Park … Wikipedia Español
petit — PETÍT subst. Corp de literă cu mărimea de opt puncte tipografice. – Din fr. petit, germ. Petit. Trimis de oprocopiuc, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 petít s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PETÍT petituri n. 1)… … Dicționar Român
Petit — may be any of the following: *The French word for small *Petit s triangle (inferior lumbar triangle) . See Petit s hernia *Petit Jean State Park *Petit jurorPeople/Surname*A French surname **Pierre Petit, a French photographer **Jean Pierre Petit … Wikipedia
Petit — Pet it, a. [F. See {Petty}.] Small; little; insignificant; mean; Same as {Petty}. [Obs., except in legal language.] [1913 Webster] By what small, petit hints does the mind catch hold of and recover a vanishing notion. South. [1913 Webster] {Petit … The Collaborative International Dictionary of English
Petit Be — Petit Bé Le Petit Bé vu des remparts de Saint Malo par gros temps … Wikipédia en Français
Petit bé — Le Petit Bé vu des remparts de Saint Malo par gros temps … Wikipédia en Français
PETIT (R.) — PETIT ROLAND (1924 ) Chorégraphe et danseur français né à Villemomble. C’est en 1934 que Roland Petit entre à l’Opéra de Paris, où il reçoit l’enseignement de Gustave Ricaux et de Serge Lifar. Promu grand sujet, il danse pour la première et… … Encyclopédie Universelle