-
21 Peter Pan
"Питер Пэн"Полнометражный мультфильм У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)] (1953) и бродвейский мюзикл [ musical] (1954) по книге английского драматурга и писателя Дж. Барри [Barrie, Sir James M.] о мальчике, который не захотел стать взрослым -
22 Peter\ Pan
-
23 Peter Pan Collar
A round, turn-down collar, sometimes stiffly starched. These collars embody the very spirit of youth, which Barrie so charmingly pictures in his story of Peter Pan -
24 Peter Pan collar
Peter Pan ˈcol·larn kleiner, abgerundeter Kragen -
25 Peter Pan collar
Peter Pan 'col·larnkleiner, abgerundeter Kragen -
26 Peter Pan collar
[,piːtə'pæn,kɔlə]воротни́к "Пи́тер Пэн" (плотно прилегающий к шее отложной воротник со скруглёнными концами; см. Peter Pan 1))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Peter Pan collar
-
27 Peter Pan syndrome
синдром Питера Пэна (герой пьесы Дж. Барри, сохранивший навсегда детскую непосредственность); патологическая боязнь взросления, стремление всегда оставаться молодым.* * *синдром Питера Пэна (герой пьесы Дж. Барри, сохранивший навсегда детскую непосредственность); патологическая боязнь взросления, стремление всегда оставаться молодым. -
28 Peter Pan collar
круглый отложной воротникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Peter Pan collar
-
29 peter pan collar
x. 피터팬 칼라(여성, 아동복의 작고 둥근 깃) -
30 Peter Pan Statue
[,piːtə'pæn,stætʃuː]ста́туя Пи́тера Пэ́на (один из самых популярных памятников Лондона; установлен в парке Кенсингтон-Гарденз [ Kensington Gardens] в 1912)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Peter Pan Statue
-
31 a Peter Pan
инфaнтильный чeлoвeк [пo имeни нe жeлaвшeгo pacти мaльчикa, пepcoнaжa пьecы Дж. Бappи]Professor of psychiatry at the London Hospital... told of highly educated students who became 'Peter Pans' and never managed to leave adolescence (Guardian). In his boyish enthusiasms and lack of respect for conventional values, he was a bit of a Peter Pan to his dying day -
32 a Peter Pan
1) человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения [по имени не желавшего расти мальчика, персонажа пьесы Дж. Барри (J. Barrie, 1860-1937)]2) презр. инфантильный человек3) круглый отложной воротник (сокр. от Peter Pan collar) -
33 Peter
intransitive verbpeter out — [allmählich] zu Ende gehen; [Wasserlauf:] versickern; [Weg:] sich verlieren; [Briefwechsel:] versanden; [Angriff:] sich totlaufen
* * *['pi:tə]- academic.ru/90015/peter_out">peter out* * *[ˈpi:təʳ, AM -t̬ɚ]* * *['piːtə(r)]nPeter m; (= apostle) Petrus mSaint Peter — Sankt Peter, der Heilige Petrus
to rob Peter to pay Paul — ein Loch mit dem anderen zustopfen
he is a real Peter Pan — er will einfach nicht erwachsen werden
* * *(the Epistles of) Peter die Petrusbriefe pl;rob Peter to pay Paul ein Loch stopfen und ein anderes aufreißen* * *intransitive verbpeter out — [allmählich] zu Ende gehen; [Wasserlauf:] versickern; [Weg:] sich verlieren; [Briefwechsel:] versanden; [Angriff:] sich totlaufen
-
34 peter
intransitive verbpeter out — [allmählich] zu Ende gehen; [Wasserlauf:] versickern; [Weg:] sich verlieren; [Briefwechsel:] versanden; [Angriff:] sich totlaufen
* * *['pi:tə]- academic.ru/90015/peter_out">peter out* * *[ˈpi:təʳ, AM -t̬ɚ]* * *['piːtə(r)]nPeter m; (= apostle) Petrus mSaint Peter — Sankt Peter, der Heilige Petrus
to rob Peter to pay Paul — ein Loch mit dem anderen zustopfen
he is a real Peter Pan — er will einfach nicht erwachsen werden
* * *peter1 [ˈpiːtə(r)] v/i:peter out versickern (Bach etc), allmählich zu Ende gehen (Vorräte etc), versanden (Unterhaltung etc), sich verlieren (Erinnerung etc), sich totlaufen (Verhandlungen etc), SPORT verflachen (Spiel etc)peter2 [ˈpiːtə(r)] s sl1. a) Geldschrank mb) Ladenkasse fc) Geldkassette f2. Gefängniszelle f3. JUR Zeugenstand mpeter3 [ˈpiːtə(r)] s besonders US sl Pimmel m, Zipfel m (Penis)* * *intransitive verbpeter out — [allmählich] zu Ende gehen; [Wasserlauf:] versickern; [Weg:] sich verlieren; [Briefwechsel:] versanden; [Angriff:] sich totlaufen
-
35 Peter
['piːtə(r)]nome proprio Pietro••to rob Peter to pay Paul — = pagare un debito facendone un altro
* * *['pi:tə]* * *Peter /ˈpi:tə(r)/n.● Peter Pan, (letter.) Peter Pan («il ragazzo che non voleva crescere»); (fig.) uomo giovanile (o immaturo) □ (stor.) Peter's pence, l'obolo di San Pietro ( pagato in Inghil. fino al 1534) □ to rob Peter to pay Paul, fare un debito nuovo per pagarne uno vecchio.(First names) Peter /ˈpi:tə(r)/m.* * *['piːtə(r)]nome proprio Pietro••to rob Peter to pay Paul — = pagare un debito facendone un altro
-
36 peter
-
37 peter
n ч. ім'яПітерPeter's fish — іхт. пікша
Peter Pan — Пітер Пен (герой п'єси Джеймса Баррі); перен. інфантильна людина; круглий виложистий комір
* * *I n1) cл. скриня; валіза; вузол2) cл. сейф3) cл. гральні кості ( з додаванням свинцю)4) cл. куріпка5) icт. іспанське вино6) icт. карцерII v; іст.кидати, припиняти -
38 PPB
1) Американизм: Pardon and Parole Board, Planning, Programming, and Budgeting2) Военный термин: parachute and paraglider building, planning, programming, budgeting, power plant bulletin, production parts breakdown, provisioning parts breakdown3) Сельское хозяйство: Pyrethrins Piperonyl Butoxide4) Сокращение: Peter Pan Bus (автобусная компания)5) Вычислительная техника: Push Pull Before (recording, DVD)6) Сетевые технологии: PCI- PCI Bridge7) Расширение файла: Button bar for Print Preview (WordPerfect for Win)8) Правительство: Point Pleasant Beach, New Jersey -
39 ppb
1) Американизм: Pardon and Parole Board, Planning, Programming, and Budgeting2) Военный термин: parachute and paraglider building, planning, programming, budgeting, power plant bulletin, production parts breakdown, provisioning parts breakdown3) Сельское хозяйство: Pyrethrins Piperonyl Butoxide4) Сокращение: Peter Pan Bus (автобусная компания)5) Вычислительная техника: Push Pull Before (recording, DVD)6) Сетевые технологии: PCI- PCI Bridge7) Расширение файла: Button bar for Print Preview (WordPerfect for Win)8) Правительство: Point Pleasant Beach, New Jersey -
40 James Barrie
имя собст. James Barrie — Джеймс Барри (1860 — 1937), английский писатель, драматург; автор популярной детской сказки «Питер Пэн» (Peter Pan)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > James Barrie
См. также в других словарях:
Peter Pan — is a fictional character created by Scottish novelist and playwright J. M. Barrie (1860–1937). A mischievous boy who flies and magically refuses to grow up, Peter Pan spends his never ending childhood adventuring on the small island of Neverland… … Wikipedia
Peter pan — Pour les articles homonymes, voir Peter Pan (homonymie). Peter Pan Couverture d une édition de 1915 … Wikipédia en Français
Peter Pan — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Peter Pan (desambiguación). Peter Pan Título original Peter And Wendy Autor J.M. Barrie Traductor Pete … Wikipedia Español
Peter Pan — ist die Hauptfigur einiger Kindergeschichten von James Matthew Barrie und dort das einzige Kind, das niemals erwachsen wird. Peter Pan lebt im „Nimmerland“ (engl. Neverland), einer fiktiven Insel. Er ist Anführer der „verlorenen Jungs“ (engl. The … Deutsch Wikipedia
Peter Pan (BD) — Peter Pan (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Peter Pan. Peter Pan Série Genre(s) Fantastique Auteur Loisel … Wikipédia en Français
Peter pan (BD) — Peter Pan (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Peter Pan. Peter Pan Série Genre(s) Fantastique Auteur Loisel … Wikipédia en Français
Peter Pan — 1.) the main character in the play Peter Pan (1904) by J. M. Barrie, which has also been made into films.. He is a young boy who never grows up but lives in a magic place called ↑Never Never Land and can fly. Three children, Michael, John, and… … Dictionary of contemporary English
Peter Pan — noun the main person in the play Peter Pan by the British writer J. M. Barrie. Peter Pan is a boy who wants to remain a child and never grow up. If you call someone a Peter Pan you mean that they do not want to behave like an adult, or that they… … Usage of the words and phrases in modern English
Peter Pan — (Стреза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rosmini 8, 28838 Стреза, Италия … Каталог отелей
Peter Pan — name of boy hero in J.M. Barrie s play Peter Pan, the boy who wouldn t grow up (1904). Used allusively for an immature adult man from 1914 (first by G.B. Shaw, in ref. to the Kaiser) … Etymology dictionary
Peter Pan — es un personaje de ficción creado por J. M. Barrie, el nombre de una obra de teatro, un libro para chicos y varias adaptaciones de los mismos. El personaje es un niño que se niega a crecer y pasa su tiempo en aventuras mágicas … Enciclopedia Universal