-
1 Principio de Peter
• peter off• Peter Principle• Peter's pence -
2 грош святого Петра
Русско-английский глоссарий христианской лексики > грош святого Петра
-
3 динарий святого Петра
Русско-английский глоссарий христианской лексики > динарий святого Петра
-
4 обол святого Петра
Русско-английский глоссарий христианской лексики > обол святого Петра
-
5 Petarr
Pettarr is the older form, Gd. 19, 34, Bs. i. 616; Pettars messa, K. Þ. K. (Kb.) 39; dat. Pettari, Clem. 55; else Petur or Pétr, Fb. iii. 459; in earlier times (the 12th and 13th century) this name is very rare, see the list of pr. names to Landn., Sturl., and Bs., but became in Icel. more freq. in the 15th and following centuries: Pettars-m., see messa: Pétrs-blað, a picture of St. Peter, Pm. 126; Pétrs-fé, Peter’s pence, 45; Pétrs-kirkja, St. Peter’s church, Vm. 21; Pétrs-kýr, St. Peter’s cow, id.: Pétrs-nautr, see nautr; Pétrs-nál, see nál: Pétrs-stóll, -sæti, St. Peter’s chair, cathedra Petri, Rb. 372, MS. 625. 60, 61; Pétrs-tollr, St. Peter’s tithe, 671. 18; Pétrs-vaka, St. Peter’s eve, Vm. 21, Fms. viii. 122.II. plants and birds with names from St. Peter; Pétrs-budda, u, f., or Pétrs-skip, n. a fish, St. Peters purse or ship = pulvinar marinum, Eggert Itin. ch. 897: Pétrs-kofa, u, f. a bird, colymbus grylla: Pétrs-mold, f. a kind of earth: Pétrs-sóley, f., botan. dryas octopetala: Pétrs-urt, f. apargia autumnalis; Pétrs-vaðsteinn, m. = ovarium onisci; also óska-björn (q. v.), Maurer’s Volks., Björn. For legends referring to St. Peter see Maurer 190. -
6 лепта св. Петру
Religion: Peter's Pence, Peter's farthings, Peter-penny (An annual tribute of a penny formerly paid by each householder in England to the papal see), Rome fardynges, Rome-Scot, Rome-penny -
7 грош св. Петра
(ежегодные пожертвования папской казне; являются одной из важных статей дохода рим. курии; в Англии отменены в 1534; в США пожертвования, собираемые в церквах, с 1864 - добровольны) Peter's pence, Peter's penny, Peter's farthingРусско-английский словарь религиозной лексики > грош св. Петра
-
8 грош святого Петра
Christianity: Peter's penceУниверсальный русско-английский словарь > грош святого Петра
-
9 динарий святого Петра
Christianity: Peter's penceУниверсальный русско-английский словарь > динарий святого Петра
-
10 лепта святого Петра
Christianity: St Peter's penceУниверсальный русско-английский словарь > лепта святого Петра
-
11 лепта святого петра
Christianity: St Peter's penceУниверсальный русско-английский словарь > лепта святого петра
-
12 обол святого Петра
Christianity: Peter's penceУниверсальный русско-английский словарь > обол святого Петра
-
13 świętopietrze
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świętopietrze
-
14 óbolo
-
15 denier
denier [dənje]masculine noun• les deniers publics or de l'État public monies* * *dənje
1.
nom masculin2) ( de collants) denier
2.
deniers nom masculin pluriel moneydeniers publics or de l'État — public funds
Phrasal Verbs:* * *dənje nm1) (= monnaie) formerly, a coin of small value2) [bas] denier* * *A nmB deniers nmpl money; payer de ses deniers to pay with one's own money; deniers publics or de l'État public funds.denier du culte Relig funds collected annually for a parish; denier de saint Pierre Relig Peter's pence.[dənje] nom masculinles deniers publics ou de l'État public money -
16 dénier
denier [dənje]masculine noun• les deniers publics or de l'État public monies* * *dənje
1.
nom masculin2) ( de collants) denier
2.
deniers nom masculin pluriel moneydeniers publics or de l'État — public funds
Phrasal Verbs:* * *dənje nm1) (= monnaie) formerly, a coin of small value2) [bas] denier* * *A nmB deniers nmpl money; payer de ses deniers to pay with one's own money; deniers publics or de l'État public funds.denier du culte Relig funds collected annually for a parish; denier de saint Pierre Relig Peter's pence.[denje] verbe transitifdénier quelque chose à quelqu'un to deny ou to refuse somebody something -
17 Róma-skattr
m. Peter’s pence, K. Á. 78, 94, 194, Vm. 89. -
18 SKATTR
(-s, -ar), m.1) tribute, tax (leggja skatt á land; greiða, gjalda, e-m skatt);2) treasure.* * *m. [Ulf. renders ἀργύριον, δηνάριον, and μνα, all by skatts; A. S. sceat = a coin; O. H. G. scaz, whence mod. Germ. schatz; scatt is an old Danish tax still paid in Shetl.; Dan. skat]:—tribute, Fms. i. 157, Hkr. i. 58, Nj. 8; svarinn Hákoni ok Magnúsi Noregs konungum land ok þegnar ok æfinligr skattr á Íslandi, Ann. 1262, cp. 1263, 1264: allit., leigt Ísland með sköttum ok skyldum um þrjá vetr, 1361; allan Noreg með sköttum ok skyldum, Fms. i. 3; Róma-skattr, Peter’s pence: the phrase, skatt vel ek honum harðan, pay him hard tribute, Orkn. 20 (ironically, in a verse on piling stones over a slain king): in Icel. the tax paid to the king was levied on the franklins (skattbændr), as described in Jb. 52, 53.2. in mod. usage any taxes and dues are called skattr.II. a share or portion of food, a breakfast is in Icel. called skattr, prob. corrupted from skamtr, skamta; skyr og rjóma í litla skattinn. -
19 obolo
obolo s.m.2 ( offerta) (small) offering; ( di poca entità) mite: anche la povera gente diede un piccolo obolo, even the poor people gave their mite; tutti deposero il loro obolo nella cassetta delle elemosine, they all placed their offerings in the alms-box // (eccl.) l'obolo di S. Pietro, Peter's pence.* * *['ɔbolo]sostantivo maschile (offerta) offering* * *obolo/'ɔbolo/sostantivo m.(offerta) offering; dare il proprio obolo to make one's own contribution. -
20 denier de saint Pierre
Religion Peter's pence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peter's Pence — is the practice of lay members of the Roman Catholic Church providing financial support to the Holy See. While the regular tithe goes to the local parish or diocese, the Peter s Pence goes directly to Rome. The practice originated in the eighth… … Wikipedia
Peter's pence — Peter pence or Peter s pence An ancient levy or tax of a penny on each house throughout England, paid to the Pope. It was called Peter pence, because collected on the day of St. Peter, ad vincula; by the Saxons it was called Romefeoh, Romescot,… … Black's law dictionary
Peter's pence — Peter Pe ter, n. A common baptismal name for a man. The name of one of the apostles, [1913 Webster] {Peter boat}, a fishing boat, sharp at both ends, originally of the Baltic Sea, but now common in certain English rivers. {Peter Funk}, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Peter's pence — n. 1. an annual tax, orig. of one penny, paid to the papal see by certain English property owners before the Reformation 2. an annual voluntary donation made by Catholics everywhere to the papal see: Also Peter pence … English World dictionary
Peter's pence — 1.) money given by Roman Catholics in many countries to help to pay for the running of the ↑Vatican (=the offices of the Pope) 2.) a tax of one penny which each person in England had to pay to the ↑Pope until Henry VIII stopped it in 1534 … Dictionary of contemporary English
Peter's pence — 1. an annual tax or tribute, originally of a penny, paid by certain English property owners to the papal see until the Reformation. 2. a voluntary contribution to the pope, made by Roman Catholics. Also, Peter pence. [1175 1225; ME Peteres peni… … Universalium
Peter's pence — [Rom feoh] Denarius Sancti Petri. A penny tax each year on every house in England, collected at midsummer, and paid to the Holy See. Just when it began is not clear. A letter from Canute in 1031 mentions the penny owed to Rome. Claims were made… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Peter's pence — Pe′ter s pence′ or Pe′ter pence n. 1) rel an annual tax of a penny from each household, formerly paid to the papal see 2) rel a voluntary contribution to the pope, made by Roman Catholics • Etymology: 1175–1225 … From formal English to slang
Peter's pence — noun plural but singular in construction Etymology: Middle English; from the tradition that Saint Peter founded the papal see Date: 14th century 1. an annual tribute of a penny formerly paid by each householder in England to the papal see 2. a… … New Collegiate Dictionary
PETER'S PENCE — an annual tribute of a silver penny per household in England to support the chair of St. Peter at Rome, and which continued more or less to be levied from the end of the 8th century till the days of Elizabeth, when it ceased. The payment has… … The Nuttall Encyclopaedia
Peter's pence — plural noun 1》 historical an annual tax of one penny from householders with land of a certain value, paid to the papal see. 2》 (since 1860) a voluntary payment by Roman Catholics to the papal treasury. Origin named after St Peter, the first Pope … English new terms dictionary