-
121 лепесток
-
122 лепестковое печатающее устройство
1. daisy-wheel printer2. petal printerРусско-английский большой базовый словарь > лепестковое печатающее устройство
-
123 лубяная корзина
-
124 люк
1. м. man-hole; hand-hole2. м. hatchзадраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch
3. м. опт. port4. м. горн. chute, door -
125 печатающее устройство с лепестковым шрифтоносителем
1. daisy-wheel printer2. petal printerРусско-английский большой базовый словарь > печатающее устройство с лепестковым шрифтоносителем
-
126 рыночная корзина
Русско-английский большой базовый словарь > рыночная корзина
-
127 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
128 люк
door
(крышка или отверстие)
- (отверстие - проем грузового люка) — doorway
- (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
- (отсек) — compartment, bay
- аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
-, аварийный — emergency exit
-, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
- багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
-, грузовой — cargo door
-, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
- для загрузки бесконтейнерных грузов — bulk cargo compartment door
- для загрузки контейнеров — cargo container compartment door
- для покидания самолета при посадке на воду — ditching hatch
- (-) лаз — manhole
-, монтажный — maintenance access door
- обслуживания — access door
-, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
-, потолочный — top hatch
по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
- с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
-, смотровой — inspection door
- спасательного плота — life raft hatch
- (3-х)створчатый — (three) petal door
- (-) тамбур — air-lock door
-, технологический — structural access door /panel/
-, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access doorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк
См. также в других словарях:
Petal — Petal, MS U.S. city in Mississippi Population (2000): 7579 Housing Units (2000): 3208 Land area (2000): 9.670087 sq. miles (25.045409 sq. km) Water area (2000): 0.015214 sq. miles (0.039404 sq. km) Total area (2000): 9.685301 sq. miles (25.084813 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Petal, MS — U.S. city in Mississippi Population (2000): 7579 Housing Units (2000): 3208 Land area (2000): 9.670087 sq. miles (25.045409 sq. km) Water area (2000): 0.015214 sq. miles (0.039404 sq. km) Total area (2000): 9.685301 sq. miles (25.084813 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
petal — 1726, from Mod.L. petalum petal (1649), from Gk. petalon leaf, thin plate, originally neut. of adj. petalos outspread, broad, flat, from PIE root *pet to spread out … Etymology dictionary
Petal — Pet al, n. [Gr. ? a leaf, a leaf or plate of metal, fr. ? outspread, broad, flat: cf. F. p[ e]tale. See {Fathom}.] 1. (Bot.) One of the leaves of the corolla, or the colored leaves of a flower. See {Corolla}, and Illust. of {Flower}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
petal — PETÁL elem. petali . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
petal — s. m. [Portugal: Trás os Montes] Alvião servindo de picareta e enxada … Dicionário da Língua Portuguesa
petal — has a derived form petalled in BrE, but petaled is also used in AmE … Modern English usage
petal — ► NOUN ▪ each of the segments of the corolla of a flower. ORIGIN Greek petalon leaf … English terms dictionary
-petal — [pə təl] [< ModL petus (< L petere, to rush at, seek: see FEATHER + AL] combining form forming adjectives moving toward, seeking [basipetal] … English World dictionary
petal — [pet′ l] n. [ModL petalum < ML(Ec), a thin metal plate < Gr petalon, leaf < petalos, outspread < IE base * pet , to spread out > FATHOM] any of the component parts, or leaves, of a corolla: see FLOWER petaled adj. petalled … English World dictionary
Petal — For other uses, see Petal (disambiguation). Tetrameric flower of the Primrose Willowherb (Ludwigia octovalvis) showing petals and sepals. Petals are modified leaves that surround the reproductive parts of flowers. They often are brightly colored… … Wikipedia