-
1 pet peeve
-
2 pet peeve
n infmlDirty dishes are my pet peeve — Чего я терпеть не могу, так это грязных тарелок
-
3 pet peeve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pet peeve
-
4 pet peeve
1) Общая лексика: больная мозоль, вредная привычка2) Разговорное выражение: любимая мозоль -
5 Pet peeve
амер. «Любимая мозоль»Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pet peeve
-
6 pet peeve
-
7 my pet peeve
Общая лексика: "любимая мозоль", больное место, моя любимая мозоль -
8 one's pet peeve
Шутливое выражение: самая нелюбимая вещь -
9 my pet peeve
больное место, любимая мозоль -
10 peeve
peeve [pi:v]разг.1. n1) раздраже́ние, раздражённое состоя́ние2) доса́да◊my pet peeve ≅ люби́мая мозо́ль, больно́е ме́сто
2. v (обыкн. p. p.) раздража́ть, надоеда́ть -
11 peeve
pi:v
1. сущ.
1) раздражение, раздраженное состояние Syn: grumble, complaint, irritation
2) жалоба Syn: complaint, action ∙ my pet peeve ≈ любимая мозоль, больное место
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр. докучать, надоедать, раздражать (американизм) (разговорное) раздражение, обида, раздраженное состояние - to have a * on smb. сердиться на кого-л., обижаться на кого-л. > my pet * моя любимая мозоль (разговорное) раздражать, надоедать;
обижать - that *s me considerably это ужасно раздражает меня peeve разг. жалоба;
my pet peeve = любимая мозоль, больное место peeve разг. жалоба;
my pet peeve = любимая мозоль, больное место ~ (обыкн. p. p.) раздражать, надоедать ~ разг. раздражение, раздраженное состояние -
12 peeve
[pi:v]peeve разг. жалоба; my pet peeve = любимая мозоль, больное место peeve разг. жалоба; my pet peeve = любимая мозоль, больное место peeve (обыкн. p. p.) раздражать, надоедать peeve разг. раздражение, раздраженное состояние -
13 pet
1. n домашнее животное2. n любимец, баловень3. a домашний4. a любимыйpet students — любимые ученики, любимчики преподавателя
5. a ласкательный6. a излюбленный, любимый7. v баловать, ласкатьyou cannot pet a child without making mischief — балуя ребёнка, вы причиняете ему вред
8. v обниматься, целоваться; нежничать9. n раздражение, дурное настроениеto be in a pet — дуться, быть в плохом настроении; быть не в духе
Синонимический ряд:1. choice (adj.) choice; favored; preferred2. favorite (adj.) beloved; blue-eyed; darling; dear; fair-haired; favorite; favoured; favourite; loved; precious; white-haired; white-headed3. favorite (noun) beloved; darling; dear; favorite; favourite; love; minion4. caress (verb) baby; caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; indulge; kiss; love; pat; stroke5. pout (verb) grump; mope; pout; sulkАнтонимический ряд: -
14 peeve
1. [pi:v] n амер. разг.раздражение, обида, раздражённое состояниеto have a peeve on smb. - сердиться на кого-л., обижаться на кого-л.
2. [pi:v] v разг.♢
my pet peeve - ≅ моя любимая мозольраздражать, надоедать; обижать -
15 peeve
collocation1. noun1) раздражение, раздраженное состояние2) жалобаmy pet peeve = любимая мозоль, больное место2. verb(usu. past participle)раздражать, надоедать* * *1 (n) обида; раздражение; раздраженное состояние2 (v) надоедать; надоесть; обидеть; обижать; раздражать* * *1) раздражение, раздраженное состояние 2) жалоба* * *[ pɪːv] v. раздражать, надоедать, злиться* * *жалобанадоедатьраздражение* * *1. сущ. 1) раздражение, раздраженное состояние 2) жалоба 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. докучать -
16 peeve
[piːv] 1. сущ.1) раздражение, раздражённое состояниеSyn:2) жалобаSyn:••2. гл.my pet peeve — любимая мозоль, больное место
докучать, надоедать, раздражать -
17 pet
̈ɪpet I
1. сущ.
1) баловень, любимец pet name ≈ ласкательное или уменьшительное имя pet corn ≈ любимая мозоль Syn: favourite, minion
2) любимое животное;
любимая вещь
2. гл.
1) баловать, ласкать Syn: fondle, cherish
2) амер. обниматься, целоваться Syn: caress II сущ. обида, раздражение;
дурное настроение to be in a pet, to take (the) pet ≈ сердиться, дуться;
быть в дурном настроении III сокр. от petroleum нефть( любимое) домашнее животное - boys often keep rabbits as *s мальчики часто держат кроликов для удовольствия любимец, баловень - he is his mother's * он любимец матери - the * of society любимец общества - to make a * of a child избаловать ребенка - my *! моя лапочка! > *s' corner живой уголок, зооуголок ( в школе) домашний( о животном) - * bird комнатная птичка - * monkey ручная обезьянка - * shop зоомагазин любимый - * students любимые ученики, любимчики преподавателя ласкательный излюбленный, любимый - * subject излюбленная тема - one's * aversion /peeve, hate/ самая нелюбимая вещь - tomatoes are my * aversion больше всего не люблю помидоры баловать, ласкать - you cannot * a child without making mischief балуя ребенка, вы причиняете ему вред - don't * the dog. He bites не ласкайте собаку. Она кусается обниматься, целоваться;
нежничать раздражение, дурное настроение - to be in a * дуться, быть в плохом настроении, быть не в духе - to get into a *, to take the * рассердиться, разозлиться;
обидеться ~ обида, раздражение;
дурное настроение;
to be in a pet сердиться, дуться;
быть в дурном настроении pet баловать, ласкать ~ любимец, баловень ~ любимое животное;
любимая вещь ~ обида, раздражение;
дурное настроение;
to be in a pet сердиться, дуться;
быть в дурном настроении ~ амер. обниматься, целоваться ~ attr. любимый;
pet name ласкательное имя;
pet corn шутл. любимая мозоль ~ attr. ручной, комнатный( о животном) ~ attr. любимый;
pet name ласкательное имя;
pet corn шутл. любимая мозоль ~ attr. любимый;
pet name ласкательное имя;
pet corn шутл. любимая мозоль -
18 pet
I1. [pet] n1. (любимое) домашнее животноеboys often keep rabbits as pets - мальчики часто держат кроликов для удовольствия
2. любимец, баловеньmy pet! - моя лапочка!
♢
pet s' corner - живой уголок, зооуголок ( в школе)2. [pet] a1. домашний ( о животном)2. любимыйpet students - любимые ученики, любимчики преподавателя
3. ласкательный4. излюбленный, любимыйpet subject [theory] - излюбленная тема [теория]
one's pet aversion /peeve, hate/ - шутл. самая нелюбимая вещь
3. [pet] v1. баловать, ласкатьyou cannot pet a child without making mischief - балуя ребёнка, вы причиняете ему вред
don't pet the dog. He bites - не ласкайте собаку. Она кусается
2. обниматься, целоваться; нежничатьII [pet] nраздражение, дурное настроениеto be in a pet - дуться, быть в плохом настроении; быть не в духе
to get into a pet, to take the pet - рассердиться, разозлиться; обидеться
-
19 любимый мозоль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любимый мозоль
См. также в других словарях:
pet peeve — the thing that provokes one most, 1919, from PET (Cf. pet) (1) in the adj. sense “especially cherished” (1826), here in jocular or ironic use with PEEVE (Cf. peeve) … Etymology dictionary
pet peeve — A pet peeve is something that irritates an individual greatly … The small dictionary of idiomes
pet peeve — pet′ peeve′ n. cvb a continual source of personal annoyance … From formal English to slang
Pet peeve — A pet peeve (or pet hate) is a minor annoyance that can instill great frustration in an individual.OriginThe term originated from the word peeve . Its first usage was in 1919. [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=pet+peeve… … Wikipedia
Pet Peeve — Ein Pet Peeve vieler Frauen ist die Gewohnheit ihres Partners, nach dem Pinkeln den Toilettensitz nicht wieder herunterzuklappen. Unter einem Pet Peeve (engl. [ pɛt piːv]; deutsch etwa: „Lieblings Ärgernis“) versteht man im populären… … Deutsch Wikipedia
pet peeve — noun an opportunity for complaint that is seldom missed grammatical mistakes are his pet peeve • Hypernyms: ↑complaint * * * a particular and often continual annoyance; personal bugbear: This train service is one of my pet peeves. [1915 20,… … Useful english dictionary
pet peeve — n. a major or principal annoyance or complaint. □ Dirty dishes in restaurants are my pet peeve. D He has no pet peeve. He hates everything … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pet Peeve (Xanth) — Infobox Book | name = Pet Peeve image caption = cover of Pet Peeve author = Piers Anthony country = USA language = English cover artist = Darrell K. Sweet genre = Fantasy novel publisher = Tor Books release date = 2005 media type = Print… … Wikipedia
Pet peeve (disambiguation) — A pet peeve is a minor annoyance that can instill great frustration in an individual.Pet peeve may also refer to:* Pet Peeve (1954 film), a 1954 Tom and Jerry cartoon * Pet Peeve (Xanth), the twenty ninth book of the Xanth series … Wikipedia
Pet Peeve (1954 film) — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Pet Peeve series = Tom and Jerry caption = The title card of Pet Peeve director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Ed Barge Irven Spence Kenneth Muse… … Wikipedia
pet peeve — noun Something that is personally annoying; a personal dislike. Ending questions with a period is one of my pet peeves. Syn: pet hate … Wiktionary