-
21 Pestizid
-
22 Pestizid
Pesti'zid n <Pestizids; Pestizide> pesticid m -
23 Pestizid
n -
24 Pestizid
npesticide -
25 Vorratsbeizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
- заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала за 2 и более месяцев до посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorratsbeizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
-
26 kombiniertes Pestizid
комбинированный пестицид
Пестицид, состоящий из смеси нескольких действующих веществ разного назначения, действия которых распространяются на большее число вредных организмов, чем действие одного из них.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombiniertes Pestizid
-
27 Spritzen (mit einem Pestizid)
крупнокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером не менее 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes grosses (pas moins de 0,15 mm)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spritzen (mit einem Pestizid)
-
28 akute Vergiftung des Schädlings durch ein Pestizid
острое отравление вредного организма пестицидом
Нарушение жизнедеятельности вредного организма с возможной гибелью при разовом воздействии пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > akute Vergiftung des Schädlings durch ein Pestizid
-
29 erwarbene Resistenz eines Schädlings gegenüber einem Pestizid
приобретенная устойчивость вредного организма к пестициду
Устойчивость вредного организма к отравляющему действию пестицида при его систематическом применении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erwarbene Resistenz eines Schädlings gegenüber einem Pestizid
-
30 Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Нанесение пестицида на семенной (посадочный) материал для уничтожения инфекции растительного или животного происхождения.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
-
31 Reihen-Spritzen mit einem Pestizid
рядковое опрыскивание пестицидом
Опрыскивание пестицидом пропашных культур, при котором рабочий раствор распределяется по рядкам обрабатываемого посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reihen-Spritzen mit einem Pestizid
-
32 Resistenz eines Schädling gegenüber einem Pestizid
устойчивость вредного организма к пестициду
Биологическое свойство вредного организма сопротивляться отравляющему действию пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resistenz eines Schädling gegenüber einem Pestizid
-
33 Begasung mit einem Pestizid
фумигация пестицидом
Обработка помещений, запасов, растений и почвы фумигантами.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begasung mit einem Pestizid
-
34 chronische Vergiftung des Schädlings durch ein Pestizid
хроническое отравление вредного организма пестицидом
Нарушение нормальной жизнедеятельности вредного организма в результате многократного воздействия пестицидом в сублетальных дозах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chronische Vergiftung des Schädlings durch ein Pestizid
-
35 das Pestizid
- {pesticide} thuốc trừ vật hại -
36 пестицид
-
37 ядохимикат
-
38 пестицид
пестицид
Химическое вещество, используемое для борьбы с вредными организмами, повреждающими растения, вызывающими порчу сельскохозяйственной продукции, материалов, изделий, а также для борьбы с паразитами и переносчиками заболеваний человека и животных.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пестицид
-
39 pesticide
Pestizid, Schädlings-Vertilgungsmittel -
40 Schädlings-Vertilgungsmittel
Pestizid (n), Schädlings-Vertilgungsmittel (n)rus пестицид (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Schädlings-Vertilgungsmittel
См. также в других словарях:
Pestizid — Pestizid … Deutsch Wörterbuch
Pestizid — Pestizid,das:⇨Schädlingsbekämpfungsmittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Pestizid — (n), Schädlings Vertilgungsmittel (n) eng pesticide … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Pestizid — Zugabe eines Pflanzenschutzmittels in den Brühebehälter einer Feldspritze. Mit der Pflanzenschutzmittelbrühe werden Feldkulturen gegen Krankheiten, Schädlinge oder gegen Unkräuter behandelt. Pestizid (von engl. pest = Schädling, [dieses von lat.… … Deutsch Wikipedia
Pestizid — pesticidas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminė medžiaga augalų, grūdų ir jų produktų, medienos, medvilnės, odos dirbinių kenkėjams, augalų ligų sukėlėjams, piktžolėms, gyvulių ektoparazitams naikinti arba jų vystymuisi… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pestizid — das Pestizid, e (Mittelstufe) Mittel zur Bekämpfung von Schädlingen Synonyme: Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel Beispiele: Obst und Gemüse ist häufig mit gesundheitsschädlichen Pestiziden belastet. Die Käfer werden mit Pestiziden… … Extremes Deutsch
Pestizid — Pes|ti|zid 〈n. 11〉 Mittel zur Vernichtung von Schädlingen; Sy Biozid [<lat. pestis „ansteckende Krankheit, Seuche“ + caedere „töten“] * * * Pes|ti|zid [↑ Pest (3) u. ↑ zid], das; s, e; S: Pesticid: Sammelbez. für ↑ … Universal-Lexikon
Pestizid — Pes·ti·zi̲d das; s, e; geschr; ein chemisches Mittel, mit dem man schädliche oder störende Pflanzen, Insekten o.Ä. bekämpft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pestizid — Pes|ti|zid 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 Mittel zur Bekämpfung von Schädlingen bei Tieren u. Pflanzen [Etym.: <lat. pestis »Seuche« + …zid1] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pestizid — Pesti|zi̱d [zu lat. pestis = ansteckende Krankheit, Seuche u. lat. caedere (in Zus. cidere) = niederhauen, töten] s; [e]s, e: allg. Bez. für: chem. Mittel zur Vernichtung von pflanzlichen und tierischen Schädlingen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pestizid — Pes|ti|zid das; [e]s, e <zu lat. pestis (vgl. ↑Pestilenz) u. ↑...zid> chem. Mittel zur Vernichtung von pflanzlichen u. tierischen Schädlingen aller Art; Schädlingsbekämpfungsmittel … Das große Fremdwörterbuch