-
1 смрад
-
2 зараза
зара́з||аinfekto;\заразаи́тельный infekt(em)a, kontaĝema;\заразаи́ть 1. infekti;kontaĝi (распространить заразу);2. перен. imitigi;\заразаи́ться 1. infektiĝi;2. перен. imiti;\заразаный infekta, kontaĝa.* * *1) ж. contagio m, infección fоча́г зара́зы — foco infeccioso
2) м., ж. peste f* * *1) ж. contagio m, infección fоча́г зара́зы — foco infeccioso
2) м., ж. peste f* * *n1) gener. infección, lúe, contagio, peste, pestilencia2) liter. virus -
3 зловоние
злово́н||иеfiodoro, malbonodoro, fetoro, odoraĉo;\зловониеный fiodora, malbonodora, fetora, odoraĉa.* * *с.hediondez f, hedor m, fetidez f* * *с.hediondez f, hedor m, fetidez f* * *n1) gener. fetidez, hedentina, husmo, hediondez, hedor, peste, pestilencia2) colloq. cochambre3) Chil. fortaleza -
4 испорченная вещь
adjgener. peste, pestilencia -
5 оспа
о́сп||аvariolo;ве́тряная \оспа varioleto;приви́ть \оспау imuni kontraŭ variolo.* * *ж.viruela fве́тряная о́спа — varicela f, viruela loca
чёрная о́спа — viruela negra
приви́ть о́спу — vacunar vt
изры́тый о́спой — picado de viruelas
* * *ж.viruela fве́тряная о́спа — varicela f, viruela loca
чёрная о́спа — viruela negra
приви́ть о́спу — vacunar vt
изры́тый о́спой — picado de viruelas
* * *n1) med. viruela2) Chil. peste, pestilencia -
6 падение нравов
ngener. peste, pestilencia -
7 плохая вещь
adjgener. peste, pestilencia -
8 порча
по́рчаmalbonigo;difektiĝo (повреждение).* * *ж.1) estropeo m; avería f, deterioro m ( повреждение); corrupción f (тж. перен.)2) ( в суеверных представлениях) mal del ojo, maldición fнавести́ по́рчу ( на кого-либо) — hacer mal de ojo a alguien
* * *ж.1) estropeo m; avería f, deterioro m ( повреждение); corrupción f (тж. перен.)2) ( в суеверных представлениях) mal del ojo, maldición fнавести́ по́рчу ( на кого-либо) — hacer mal de ojo a alguien
* * *n1) gener. (в суеверных представлениях) mal del ojo, alteración, corrupción (тж. перен.), damnificación, descomposición, deterioración, deterioro (повреждение), maldición, maleficio, menoscabo, pudrimiento, riza, averìa (товаров при перевозке), contammación, corruptela, desbaratamiento, desconcierto (в механизме), desmedro, infestación, peste, pestilencia, pudrición2) eng. estropeo, falta3) law. maltrato, pérdida4) econ. derogación -
9 ругательства
ngener. picardìa, peste, pestilencia -
10 угроза
угро́заminaco;danĝero (опасность).* * *ж.amenaza f, conminación f, amago m, peligro mвое́нная угро́за — peligro de la guerra
угро́за разоблаче́ния — amenaza de denuncia
анони́мная угро́за — amenaza anónima
угро́за уби́йством — amenaza de muerte
угро́за на слова́х — amenaza verbal
пусты́е угро́зы — amenazas vanas
под угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algo
ста́вить под угро́зу — poner bajo amenaza
де́йствовать угро́зами — proferir amenazas
* * *ж.amenaza f, conminación f, amago m, peligro mвое́нная угро́за — peligro de la guerra
угро́за разоблаче́ния — amenaza de denuncia
анони́мная угро́за — amenaza anónima
угро́за уби́йством — amenaza de muerte
угро́за на слова́х — amenaza verbal
пусты́е угро́зы — amenazas vanas
под угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algo
ста́вить под угро́зу — poner bajo amenaza
де́йствовать угро́зами — proferir amenazas
* * *n1) gener. amago, amenaza, conminación, peligro, jaque, espanto, peste, pestilencia, reto2) Col. leva -
11 чрезмерное изобилие
adjgener. peste, pestilencia -
12 чума
чума́pesto.* * *ж.1) peste fбубо́нная чума́ — peste bubónica (levantina)
чума́ рога́того скота́ — peste bovina
2) бран. peste f••пир во вре́мя чумы́ — un festín durante la peste
* * *ж.1) peste fбубо́нная чума́ — peste bubónica (levantina)
чума́ рога́того скота́ — peste bovina
2) бран. peste f••пир во вре́мя чумы́ — un festín durante la peste
* * *nmed. peste, pestilencia -
13 эпидемия
См. также в других словарях:
pestilencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Olor muy desagradable: La pestilencia que hay en esa habitación es insoportable. La policía sospechó la presencia del cadáver por la pestilencia que invadió la casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pestilencia — Toda epidemia de enfermedad virulenta infecciosa o contagiosa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pestilência — s. f. 1. Peste. 2. Contágio. 3. Epidemia … Dicionário da Língua Portuguesa
pestilencia — (Del lat. pestilentĭa). 1. f. Enfermedad contagiosa y grave que origina gran mortandad. 2. Enfermedad no contagiosa que causa gran mortandad. 3. Mal olor. 4. Cosa mala que puede originar daño grave … Diccionario de la lengua española
pestilencia — ► sustantivo femenino 1 Mar olor: ■ no se podía aguantar la pestilencia de aquella pocilga. SINÓNIMO peste 2 Cualquier cosa que puede originar un daño grave. SINÓNIMO plaga 3 MEDICINA Peste, enfermedad grave y contagiosa. * * * pestilencia (del… … Enciclopedia Universal
pestilencia — {{＃}}{{LM P30134}}{{〓}} {{SynP30857}} {{［}}pestilencia{{］}} ‹pes·ti·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mal olor. {{＃}}{{LM SynP30857}}{{〓}} {{CLAVE P30134}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}pestilencia{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ hedor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pestilència — pes|ti|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
pestilencia — sustantivo femenino hediondez, hedor, fetidez, peste. * * * Sinónimos: ■ peste, hediondez, hedor, tufo … Diccionario de sinónimos y antónimos
pestilencia — f. Peste … Diccionario Castellano
pestiléncia — pestilènci f. pestilence ; infection … Diccionari Personau e Evolutiu
La Pestilencia — Datos generales Origen Medellín, Colombia Estado Activa … Wikipedia Español
