-
1 pestering
-
2 pestering
-
3 pestering
mengganggu -
4 pestering
[péstəriŋ]adjective ( pesteringly adverb)ki gnjavi, muči -
5 pestering
n.Belästigung f. -
6 pestering
• obtěžující -
7 pestering
приставаниеприставания -
8 pestering
adj (#ly [adv]) koji dosađuje, dodijava, uznemiruje, muči -
9 pestering
adj.1 asediador, atosigador.2 fastidioso, molesto.s.hostigamiento, atosigamiento, provocación.ger.gerundio del verbo: PESTER -
10 pestering
приставаниеприставания -
11 pestering
பிக்கல் பிடுங்கல் -
12 pestering
vაბეზრებს -
13 pestering gossiper
-
14 get on someone's case about [something], keep bugging or pestering [someone about something], keep asking [someone about something], keep at [someone about something].
Американский английский: приставать (When used as slang in Russian.)Универсальный англо-русский словарь > get on someone's case about [something], keep bugging or pestering [someone about something], keep asking [someone about something], keep at [someone about something].
-
15 he is always pestering me for (smth.)
Макаров: он всегда пристаёт ко мне (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > he is always pestering me for (smth.)
-
16 he is always pestering me for
Макаров: (smth.) он всегда пристаёт ко мне (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > he is always pestering me for
-
17 he never stops pestering you
English-German idiom dictionary > he never stops pestering you
-
18 Stop pestering me!
Не мельтеши<те> перед глазами! Не вертись [вертитесь] перед глазами!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stop pestering me!
-
19 be pestering
v.ser muy molestoso, hacer sangronadas. -
20 pester
'pestə(to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) molestar, importunar, dar la latapester vb molestar / dar la latatr['pestəSMALLr/SMALL]1 molestar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pester somebody for something dar la lata a alguien para algoto pester somebody to do something dar la lata a alguien para que haga algov.• acribillar v.• asar* v.• hostigar v.• importunar v.• jeringuear v.• molestar v.'pestər, 'pestə(r)transitive verb molestarto pester somebody FOR something/to + INF: he keeps pestering me for an ice-cream/to take him to the zoo — no hace más que darme la lata para que le compre un helado/para que lo lleve al zoo (fam)
['pestǝ(r)]VT molestar, fregar (LAm)is this man pestering you? — ¿la está molestando este hombre?
* * *['pestər, 'pestə(r)]transitive verb molestarto pester somebody FOR something/to + INF: he keeps pestering me for an ice-cream/to take him to the zoo — no hace más que darme la lata para que le compre un helado/para que lo lleve al zoo (fam)
См. также в других словарях:
pestering — index vexatious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Pestering — Pester Pes ter, v. t. [imp. & p. p. {Pestered}; p. pr. & vb. n. {Pestering}.] [Abbrev. fr. impester, fr. OF. empaistrier, empestrer, to entangle the feet or legs, to embarrass, F. emp[^e]trer; pref. em , en (L. in in) + LL. pastorium, pastoria, a … The Collaborative International Dictionary of English
pestering — adjective causing irritation or annoyance (Freq. 1) tapping an annoying rhythm on his glass with his fork aircraft noise is particularly bothersome near the airport found it galling to have to ask permission an irritating delay nettlesome… … Useful english dictionary
pestering — noun An act or instance of annoying somebody. By swaying the Welsh he could at the same time deflect the pesterings he suffered from in England about the 1886 policy … Wiktionary
pestering — Synonyms and related words: adverse criticism, aggravating, animadversion, annoying, aspersion, bad notices, bad press, blandishment, bothering, bothersome, buttonholing, cajolement, cajolery, cajoling, captiousness, carping, cavil, caviling,… … Moby Thesaurus
pestering — (Roget s Thesaurus II) noun The act of annoying: annoyance, botheration, bothering, exasperation, harassment, irritation, provocation, vexation. See FEELINGS, PAIN … English dictionary for students
pestering — pes·ter || pestÉ™(r) v. trouble, annoy; nag, bother … English contemporary dictionary
sexual harassment — pestering one due to his/her gender or sexual orientation … English contemporary dictionary
war of attrition — pestering and endless hostile activities that are done so as to tire out the enemy … English contemporary dictionary
pester — [[t]pe̱stə(r)[/t]] pesters, pestering, pestered VERB (disapproval) If you say that someone is pestering you, you mean that they keep asking you to do something, or keep talking to you, and you find this annoying. [V n] I thought she d stop… … English dictionary
pester — v. 1) (D; tr.) to pester about, for (he kept pestering me for his money) 2) (D; tr.) to pester into (they pestered me into going) 3) (H) they kept pestering me to buy a new car * * * [ pestə] for (he kept pestering me for his money) (D;tr.) to… … Combinatory dictionary