-
101 dar la coña
tabú to pester -
102 encocorar
-
103 gibar
-
104 no dejar a alguien ni a sol ni a sombra
figurado to pester somebody, not to give somebody a moment's peaceSpanish-English dictionary > no dejar a alguien ni a sol ni a sombra
-
105 cachimbear
-
106 fuñir
fuñir [I9 ]vt2 (perjudicar) to mess things up for■ fuñirse* * *♦ vt1. [fastidiar] to mess things up for;siempre termina fuñendo a quien lo ayuda he always ends up causing hassle for anyone who tries to help him2. [molestar] to mess around♦ vi[molestar]llamarme a estas horas, son ganas de fuñir calling me at this time is just messing me around o about -
107 ladillar
ladillar [A1 ]vt* * *♦ viRP, Ven to be a Br bloody o US goddamn pain;¡deja de ladillar! stop being such a Br bloody o US goddamn pain!♦ See also the pronominal verb ladillarse -
108 odiosear
-
109 jambar
jambar vtr LAm
1 (comer) to eat
2 (molestar) to pester
* * *jambar vtCAm, Méx Fam to wolf down, to scoff -
110 albardear
-
111 acosar
• accost• bedevil• beleaguer• beset• besiege• harakiri• harass with requests• irritate• perron• persecuting• pest• pester with questions• vex -
112 amohinar
• pest• pester with questions -
113 asar
• annoy• pest• pester with questions -
114 asediar
• bedevil• beleaguer• beset• besiege• chivvy• chivy• harakiri• harass with requests• pest• pester with questions• press closely• trouble-making• trouble-ridden• vex -
115 atosigamiento
• harassed• harassingly• harrowing experience• harsh• pester• pesticide• poisoning -
116 atosigar
• breathe down one's neck• harakiri• harass with requests• pest• pester with questions -
117 control de plagas
• pessimistically• pester -
118 dar guerra a
• be a nuisance to• pest• pester with questions -
119 dar jaqueca
• pest• pester with questions -
120 dar murga
• pest• pester with questions
См. также в других словарях:
pester — [ pɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1639; pester qqn « le traiter de peste » 1617; de peste ♦ Manifester son mécontentement, sa colère, par des paroles. ⇒ fulminer, grogner, jurer, maugréer. Pester contre le mauvais temps, contre les… … Encyclopédie Universelle
Pester — may refer to:In fictional characters: * Pester (comics), a Marvel Comics character * Professor Pester, the main villain in the animated television series Viva Piñata * Rex Pester, a reporter in the animated film The Rugrats Movie * Jester the… … Wikipedia
Pešter — (Serbian Cyrillic: Пештер or Пештерска висораван) is a karst plateau in southwestern Serbia, in the Raška (Sandžak) region. It lies at the altitude of 900–1200 meters. The territory of the plateau is mostly located in the municipality of Sjenica … Wikipedia
Pester — Pešter Peštersko polje Emplacement Serbie Ville proche Sjenica Coordonnées … Wikipédia en Français
Pester — Rencontré en Belgique, le nom désigne un boulanger (moyen néerlandais pester , à rapprocher de l ancien français pestor ). Avec le même sens : De Pester, Depester … Noms de famille
Pester — Pes ter, v. t. [imp. & p. p. {Pestered}; p. pr. & vb. n. {Pestering}.] [Abbrev. fr. impester, fr. OF. empaistrier, empestrer, to entangle the feet or legs, to embarrass, F. emp[^e]trer; pref. em , en (L. in in) + LL. pastorium, pastoria, a fetter … The Collaborative International Dictionary of English
pester — Pester. v. n. Monstrer par des paroles aigres & emportées le mescontentement qu on a de quelque chose. C est un homme qui peste tousjours contre le gouvernement, contre le ministere. il ne fait que pester continuellement. tout le monde peste… … Dictionnaire de l'Académie française
pester — index annoy, badger, discompose, harass, harry (harass), hector, importune, irritate … Law dictionary
pester — 1520s, to clog, entangle, encumber, probably aphetic of M.Fr. empestrer place in an embarrassing situation (Fr. empêtrer, Walloon epasturer), from V.L. *impastoriare to hobble (an animal), from L. im in + M.L. pastoria (chorda) rope to hobble an… … Etymology dictionary
pester — plague, tease, tantalize, *worry, annoy, harass, harry Analogous words: *bait, badger, hector, heckle, chivy: fret, gall, chafe (see ABRADE): perturb, disturb, agitate, upset, *discompose … New Dictionary of Synonyms
pester — [v] bother, harass annoy, badger, be at, bedevil, beleaguer, bug*, disturb, dog*, drive crazy, drive up the wall*, fret, get at*, get in one’s hair*, get on one’s nerves*, get to*, harry, hassle, hector, hound, importune, insist, irk, mess with* … New thesaurus