-
1 pestare
pestarepestare [pes'ta:re]verbo transitivo1 (battere) klopfen; (pepe, sale) zerstoßen2 (calpestare) zertreten; (uva) (zer)stampfen; (mozzicone) austreten3 (figurato: picchiare) (ver)prügelnDizionario italiano-tedesco > pestare
См. также в других словарях:
pestare — pe·stà·re v.tr. (io pésto) AD 1. battere ripetutamente e con forza col pestello o con un altro strumento pesante una sostanza per macinarla, sminuzzarla o per ridurla in poltiglia o in polvere: pestare il sale, il pepe, le erbe aromatiche… … Dizionario italiano
pigiare — v. tr. [lat. pinsiare, der. di pinsus, part. pass. di pinsĕre pestare, pigiare ] (io pìgio, ecc.). 1. [esercitare su qualcosa una pressione o compressione: p. il tabacco nella pipa ; p. l uva ] ▶◀ pestare, premere, pressare, schiacciare,… … Enciclopedia Italiana
pigiare — pi·già·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., premere qcs. imprimendo più o meno forza: pigiare il tabacco, l uva Sinonimi: schiacciare. 1b. v.tr., spingere; anche ass.: la gente pigiava da ogni parte 2. v.intr. (avere) BU fig., insistere {{line}}… … Dizionario italiano
calcare3 — calcare33 [lat. calcare, der. di calx calcis tallone ] (io calco, tu calchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [premere coi piedi: c. l uva nei tini ] ▶◀ calpestare, pestare, pigiare, pressare, schiacciare. b. (fig.) [percorrere: c. la via che porta al… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский