-
21 fish
plurals; see fishfish1 n1. pez2. pescadofish2 vb pescartr[fɪʃ]1 pez nombre masculino■ did you catch any fish? ¿pescaste algo?2 SMALLCOOKERY/SMALL pescado1 pescar en1 pescar ( for, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike a fish out of water como pez fuera del agua, como gallo en corral ajenoto drink like a fish beber como una esponjato have other fish to fry tener cosas más importantes que hacerthere are plenty of other fish in the sea hay mucho más donde elegirfish and chips pescado con patatasfish cake ≈ croqueta de pescado y patatasfish farm piscifactoríafish shop pescaderíafish slice pala de cocinafish tank peceraodd fish / queer fish tipo rarofish ['fɪʃ] vi1) : pescar2)to fish for seek: buscar, rebuscarto fish for compliments: andar a la caza de cumplidosfish vt: pescarn.• pescado s.m.• pez s.m.v.• pescar v.fɪʃ
I
a) c ( Zool) pez mto be a big fish in a little pond — ser* un pez gordo ( en un lugar pequeño)
to drink like a fish — beber como un cosaco (fam), chupar como una esponja (fam)
to have other fish to fry — tener* cosas mejores or más importantes que hacer
to swim like a fish — nadar como un pez; (before n)
fish market — mercado m de pescado
b) u ( Culin) pescado mwet fish — (BrE) pescado m fresco
fish and chips — (esp BrE) pescado m frito con papas or (Esp) patatas fritas
neither fish, flesh, nor fowl — ni chicha ni limonada or limoná (fam)
c) ( person) (colloq)
II
1.
a) pescar*to go fishing — ir* de pesca, ir* a pescar
to fish FOR something — \<\<for trout\>\> pescar* algo; \<\<for compliments/information\>\> andar* a la caza de algo
b) ( search) rebuscar*to fish (around) in one's pockets/bag — rebuscar* en los bolsillos/la bolsa
2.
vta) \<\<cod/mackerel\>\> pescar*b) \<\<river/lake\>\> pescar* enPhrasal Verbs:- fish out[fɪʃ]1. N(pl fish or fishes)- be like a fish out of water2) * (=person) tipo(-a) * m / f, tío(-a) m / f (Sp) *- he's a2.VI pescar; [trawler] faenarto fish for — [+ trout, salmon etc] pescar; [+ compliments, information] andar a la caza de
- fish in troubled waters3.VT [+ river, pond] pescar en; [+ trout, salmon etc] pescar4.CPDfish and chips N — pescado m frito con patatas fritas
fish and chip shop N — tienda de comida rápida principalmente de pescado frito y patatas fritas
fish course N — (plato m de) pescado m
fish factory N — fábrica f de pescado
fish farm N — piscifactoría f, criadero m de peces
fish farmer N — piscicultor(a) m / f
fish farming N — piscicultura f, cría f de peces
fish finger N — (Brit) palito m de pescado empanado
fish knife N — cuchillo m de pescado
fish manure N — abono m de pescado
fish market N — lonja f de pescado (Sp)
fish restaurant N — restaurante m de pescado
fish seller N (US) — = fishmonger
fish shop N — pescadería f
fish slice N — pala f para el pescado
fish stick N — (US) croqueta f de pescado
fish store N — (US) pescadería f
- fish out- fish up* * *[fɪʃ]
I
a) c ( Zool) pez mto be a big fish in a little pond — ser* un pez gordo ( en un lugar pequeño)
to drink like a fish — beber como un cosaco (fam), chupar como una esponja (fam)
to have other fish to fry — tener* cosas mejores or más importantes que hacer
to swim like a fish — nadar como un pez; (before n)
fish market — mercado m de pescado
b) u ( Culin) pescado mwet fish — (BrE) pescado m fresco
fish and chips — (esp BrE) pescado m frito con papas or (Esp) patatas fritas
neither fish, flesh, nor fowl — ni chicha ni limonada or limoná (fam)
c) ( person) (colloq)
II
1.
a) pescar*to go fishing — ir* de pesca, ir* a pescar
to fish FOR something — \<\<for trout\>\> pescar* algo; \<\<for compliments/information\>\> andar* a la caza de algo
b) ( search) rebuscar*to fish (around) in one's pockets/bag — rebuscar* en los bolsillos/la bolsa
2.
vta) \<\<cod/mackerel\>\> pescar*b) \<\<river/lake\>\> pescar* enPhrasal Verbs:- fish out -
22 fish shop
-
23 рыбный
прил.de pez; de pescadoры́бная ло́вля — pesca f
ры́бная промы́шленность — industria pesquera
ры́бный магази́н, ры́бная ла́вка — pescadería f
ры́бный садо́к — vivero m
ры́бные консе́рвы — conservas de pescado
* * *прил.de pez; de pescadoры́бная ло́вля — pesca f
ры́бная промы́шленность — industria pesquera
ры́бный магази́н, ры́бная ла́вка — pescadería f
ры́бный садо́к — vivero m
ры́бные консе́рвы — conservas de pescado
* * *adjgener. de pescado, de pez -
24 рыбный
прил.de pez; de pescadoры́бная ло́вля — pesca fры́бная промы́шленность — industria pesqueraры́бный магази́н, ры́бная ла́вка — pescadería fры́бный садо́к — vivero mры́бные консе́рвы — conservas de pescado -
25 Fischgeschäft
'fɪʃgəʃɛftn -
26 fish market or shop
-
27 fish market
: pescadería f -
28 chip shop
pescadería donde se venden patatas fritas -
29 fishmonger's (shop)
pescadería -
30 fishmonger's
fishmonger's n pescadería -
31 рыбная лавка
adjgener. pescaderìa -
32 рыбный рынок
adjgener. pescaderìa -
33 rybárna
f pescadería -
34 poissonnerie
substantif féminin → inflexionesPescadería -
35 challwaqhatu
s. Pescadería. Lugar de expendio de pescados. || Persona que vende pescado. -
36 рибний магазин
-
37 chip shop
s.tienda de pescado con patatas fritas, establecimiento de fish and chips, pescadería, restaurante donde se vende principalmente pescado empanizado y papas fritas. -
38 fish market
s.pescadería, lonja, mercado de peces. -
39 fish shop
s.tienda donde se vende pescado, pescadería. -
40 fish store
s.tienda donde se vende pescado, pescadería.
См. также в других словарях:
pescadería — ‘Tienda donde se vende pescado’: «En una pescadería recomendada por el dueño de La Marqueta encargó una rascasa» (VqzMontalbán Soledad [Esp. 1977]). Para designar a la persona que vende pescado se emplea el derivado pescadero. Estas son las… … Diccionario panhispánico de dudas
pescadería — sustantivo femenino 1. Tienda donde se vende pescado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pescadería — f. Sitio, puesto o tienda donde se vende pescado … Diccionario de la lengua española
Pescadería — Infobox Settlement official name = Pescadería native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Dominican Republic subdivision type1 = Province subdivision name1 = Barahona leader title = leader name = established … Wikipedia
pescadería — ► sustantivo femenino COMERCIO Lugar o tienda donde se vende pescado. * * * pescadería f. Sitio donde se vende pescado. * * * pescadería. f. Sitio, puesto o tienda donde se vende pescado. * * * ► femenino Establecimiento del pescadero … Enciclopedia Universal
Pescaderia — Original name in latin Pescadera Name in other language Pescaderia, Pescadera State code DO Continent/City America/Santo Domingo longitude 18.26766 latitude 71.16612 altitude 10 Population 2116 Date 2012 01 16 … Cities with a population over 1000 database
pescadería — {{#}}{{LM P30105}}{{〓}} {{[}}pescadería{{]}} ‹pes·ca·de·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Establecimiento o lugar en el que se vende pescado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
La chula de Pontevedra — es un sainete, en dos actos, dividos en un prólogo y cinco cuadros, con libreto de Enrique Paradas y Joaquín Jimenez, y música del maestro Pablo Luna en colaboración con Enrique Bru. Se estrenó con gran éxito, en el Teatro Apolo de Madrid, el 27… … Wikipedia Español
La Coruña — Para otros usos de la palabra Coruña, véase Coruña (desambiguación). A Coruña La Coruña … Wikipedia Español
Palacio de Gobierno del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Gobierno del Perú Casa de Pizarro Frontis del Palacio de Gobierno de Lima y Pileta del Virrey Conde de Salvatierra en primer plano Información Ubic … Wikipedia Español
Huelva — Para la provincia homónima, véase provincia de Huelva. Huelva … Wikipedia Español