-
1 pesante
pesantepesante [pe'sante]aggettivo1 (che pesa) schwer2 militare, tecnica, tecnologia, sport Schwer-, schwer-3 meteorologia drückend; (figurato: atmosfera) bedrückend4 (faticoso) beschwerlich, mühsam5 (molesto) lästig, unangenehm6 (stile, passo) schwerfällig, plump7 (sonno) tief, fest8 (anche figurato: gioco) hartDizionario italiano-tedesco > pesante
2 pesante
1.Viscoso, pesante, semifluido, spessoSchwerf lüssing, dickf lüssing Zähigkeit f, Härte f2.Viscose, pesanteAchwerflüssig, dickflüssigIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pesante
3 pesante
pe'santeadj( arrepentido de un acto) reumütig4 pesante
(ital.)schwerfällig, schleppend, plump, wuchtig5 essere abile al lavoro pesante
essere abile al lavoro pesantezu schwerer Arbeit tauglich seinDizionario italiano-tedesco > essere abile al lavoro pesante
6 industria pesante
industria pesanteSchwerindustrieDizionario italiano-tedesco > industria pesante
7 adagio pesante
(ital.)schwer lastendes, sehr breites adagio8 schwere Zugmaschine
milit. (trattore pesante) T.P.9 abile
abileabile ['a:bile]aggettivo1 (idoneo) militare tauglich; essere abile al lavoro pesante zu schwerer Arbeit tauglich sein2 (esperto) fähig; abile negli affari geschäftstüchtig3 (accorto) gewandt, geschicktDizionario italiano-tedesco > abile
10 bombardamento
bombardamentobombardamento [bombarda'mento]sostantivo Maskulin1 (mil:di bombe aeree) Bombardierung Feminin; (di artiglieria pesante) schwerer Beschuss, schweres Feuer; bombardamento a tappeto Flächenbombardierung Feminin, Bombenteppich Maskulin; (di artiglieria) Sperrfeuer neutro2 (figurato: di domande) Bombardierung Feminin3 fisica Beschuss MaskulinDizionario italiano-tedesco > bombardamento
11 bombardiere
bombardierebombardiere [bombar'diε:re]sostantivo