-
1 pesadumbre
f.1 grief, sorrow.2 sadness, heartbrokenness, brokenheartedness, broken heart.* * *1 sorrow, grief* * *SF grief, sorrow* * *femenino grief, sorrow* * *= heaviness, sinking feeling.Ex. Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.Ex. Stage fright is not uncommon for new presenters, but even veterans may approach each presentation with a sinking feeling.* * *femenino grief, sorrow* * *= heaviness, sinking feeling.Ex: Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.
Ex: Stage fright is not uncommon for new presenters, but even veterans may approach each presentation with a sinking feeling.* * *grief, sorrow* * *
pesadumbre sustantivo femenino
grief, sorrow
pesadumbre sustantivo femenino affliction, sorrow
' pesadumbre' also found in these entries:
Spanish:
pesar
* * *pesadumbre nfgrief, sorrow* * *f grief, sorrow* * *pesadumbre nfaflicción: grief, sorrow, sadness -
2 pesadumbre
pesa'đumbrefKummer m, Sorgen plsustantivo femeninopesadumbrepesadumbre [pesa'ðumbre]Kummer masculino -
3 pesadumbre
f1) см. pesadez 1)2) см. pesantez3) оскорбление, обида4) досада, неудовольствие, беспокойство5) тяжесть, трудность6) ссора, размолвка -
4 pesadumbre
сущ.1) общ. горе, обида, столкновение, оскорбление, причина скорби, ссора, тяжесть2) перен. тяжёлое чувство -
5 pesadumbre
f ↑1) неприя́тное собы́тие, пережива́ние; неприя́тность; огорче́ние2) тоска́; доса́да; тя́жесть в груди́; душе́вная му́ка -
6 pesadumbre
• heartsease• heartthrob• heavily armed• heaviness of heart• sadness -
7 pesadumbre
f• hoře• příkoří• starost• tíha• urážka• zármutek* * *f• tíže na srdci -
8 pesadumbre
s. Llaki, llakikuy. || Causar: llakichiy. -
9 Pesadumbre
Ch'axmi. + Tenerla: ch'axmisiña, q'aq'usina vel qaxusina. + Tenerla de estar en alguna parte: thuthusiña, chhuchhusiña, chimpalawayuña. + Darla a otro: ch'axmiña, q'aq'uña, chimpalawayäna. + Darla llegándose muchos a alguno: tanqjasiña vel chhuchhuja -
10 pesadumbre
f 1) тежест; 2) земно притегляне; 3) обида, оскърбление; 4) унинение, отпадналост, отчаяние; 5) прен. проблем, неприятност, грижа, мъка; 6) прен. скарване. -
11 pesadumbre
-
12 pesadumbre
pesadesa -
13 Aguardar con pesadumbre al que tarda
Ayllusiña, ayllutasiña, ayllusilachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aguardar con pesadumbre al que tarda
-
14 Aliviado de pesadumbre
Kichu apartitu, antutitu jaytitu. -
15 Añublar así a otro, dándole alguna mala nueva u otra pesadumbre
Qinayakiptäña, llantuyakiptäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublar así a otro, dándole alguna mala nueva u otra pesadumbre
-
16 Brincos dar el que es azotado o que tiene alguna gran pesadumbre. P
Pharara anataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brincos dar el que es azotado o que tiene alguna gran pesadumbre. P
-
17 Estar con pesadumbre deseando salir de algún lugar o que se acaben sus trabajos
Wat'a unaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar con pesadumbre deseando salir de algún lugar o que se acaben sus trabajos
-
18 Estorbar dando pesadumbre
Ch'axmiña, q'aq'uta. -
19 Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
Qinaya wawamakiña urpu wawamakiña, jani ancha thaxtittati.Vocabulario Spanish-Aymara > Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
-
20 Quitarse el dolor, la ira, la pesadumbre
Usu q'apisi, ch'axmi apartitu, jithit'i tu, anaritu, aparitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitarse el dolor, la ira, la pesadumbre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pesadumbre — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado de ánimo de la persona que se encuentra muy triste o apenada: En los momentos de pesadumbre no me apetece ver a nadie. Te veo muy triste, ¿a qué viene esa pesadumbre? 2. Cualquier cosa que produce… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pesadumbre — 1. f. Cualidad de pesado. 2. Fuerza de gravedad de la Tierra. 3. injuria (ǁ agravio). 4. Molestia, desazón, padecimiento físico o moral. 5. Motivo o causa del pesar, desazón o sentimiento en acciones o palabras. 6. Riña o contienda con alguien,… … Diccionario de la lengua española
pesadumbre — ► sustantivo femenino 1 Disgusto o padecimiento físico o moral. SINÓNIMO abatimiento 2 Causa o motivo de este padecimiento. SINÓNIMO tristeza 3 Riña o contienda que ocasiona desazón. 4 Injuria o agravio. SINÓNIMO infamia 5 Cualidad de pesado.… … Enciclopedia Universal
pesadumbre — {{#}}{{LM P30099}}{{〓}} {{SynP30821}} {{[}}pesadumbre{{]}} ‹pe·sa·dum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sentimiento de disgusto o de pena. {{#}}{{LM SynP30821}}{{〓}} {{CLAVE P30099}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pesadumbre{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pesadumbre — sustantivo femenino 1) pesadez*, pesantez, gravedad. 2) desazón, disgusto, pena, pesar, dolor*, tristeza*. 3) querella, riña … Diccionario de sinónimos y antónimos
pesadumbre — f. Calidad de pesado. fig. Pena, tristeza grande. pésame. m. Condolencia … Diccionario Castellano
Triste — (Del lat. tristis.) ► adjetivo 1 Que siente pena: ■ se quedó muy triste al saber que no vendrías; hace días que está triste. SINÓNIMO [afligido] [apesadumbrado] 2 Que tiene un carácter melancólico: ■ es un hombre triste. SINÓNIMO melancólico 3… … Enciclopedia Universal
Rodolfo Martínez — Saltar a navegación, búsqueda Rodolfo Martínez Rodolfo Martínez Nombre Rodolfo Martínez … Wikipedia Español
disgustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar pena o enfado a una persona: ■ al no ser invitado a la cena se disgustó; se ha disgustado por algo pero no sé por qué; se disgustó con su actitud. REG. PREPOSICIONAL + con, por ► verbo pronominal 2 Perder… … Enciclopedia Universal
apesadumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar desazón o disgusto: ■ al perder su empleo se ha apesadumbrado. SINÓNIMO [abatirse] [afligirse] [disgustarse] * * * apesadumbrar tr. Causar a ↘alguien pesadumbre, pena o disgusto. ⊚ («con, de, por») prnl.… … Enciclopedia Universal
disgusto — ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de inquietud causado por una contrariedad o un accidente: ■ la pérdida de los documentos le dio un gran disgusto. SINÓNIMO aflicción amargura fastidio insatisfacción [inguietud] ANTÓNIMO agrado … Enciclopedia Universal