-
21 פתל
פָּתַל(b. h.; cmp. פָּשַׁל) to twist. Men.39b עשה גדיל ופוֹתְלֵיהוּ מחוכו make a fringe and twist a part of it; Yeb.5b ופִתְלֵהוּ. Tanḥ. Shlaḥ 15 (expl. פתיל, Num. 15:38) והוא צריך לפָתְלָן and one must twist them. Gen. R. s. 94 (play on נפתלי) (read:) שהיו מְפוּתָּלִיםד״א שהיו פותלין על ע״ב ניר they (the sons of Naphtali) were perverted; another explanation, they twisted (wove curtains) on seventy two leashes, v. נִיר IV. Pi. פִּיתֵּל same, trnsf. to pervert. (Sifré Deut. 308 מפתלו, read with Yalk. ib. 942 מפסלו, v. פָּסַל.Part. pass. מְפוּתָּל; pl. מְפוּתָּלִים, מְפוּתָּלִין. Gen. R. l. c. (some ed. מוּפְתָּלִים Hof.), v. supra. -
22 פָּתַל
פָּתַל(b. h.; cmp. פָּשַׁל) to twist. Men.39b עשה גדיל ופוֹתְלֵיהוּ מחוכו make a fringe and twist a part of it; Yeb.5b ופִתְלֵהוּ. Tanḥ. Shlaḥ 15 (expl. פתיל, Num. 15:38) והוא צריך לפָתְלָן and one must twist them. Gen. R. s. 94 (play on נפתלי) (read:) שהיו מְפוּתָּלִיםד״א שהיו פותלין על ע״ב ניר they (the sons of Naphtali) were perverted; another explanation, they twisted (wove curtains) on seventy two leashes, v. נִיר IV. Pi. פִּיתֵּל same, trnsf. to pervert. (Sifré Deut. 308 מפתלו, read with Yalk. ib. 942 מפסלו, v. פָּסַל.Part. pass. מְפוּתָּל; pl. מְפוּתָּלִים, מְפוּתָּלִין. Gen. R. l. c. (some ed. מוּפְתָּלִים Hof.), v. supra. -
23 תיאטרון
תִּיאַטְרוֹן, תְּיַיטְרוֹןm. (variously perverted) (θέατρον) theater, show, spectacle. Gen. R. s. 87 יום ת׳ היהוכ׳ (not תיאטי׳) it was spectacle day, and all went to see (the show), but he (Joseph) did not go; Cant. R. to I, 1, beg. טיאטרון; Pesik. R. s. 6 יום ת׳ וקורקסין (not וקורקסיו) a day of theatre and circus performances. Cant. R. l. c. יום ט׳ של נילוס the show day for the Nile festival, v. זִיבּוּל. Y.Ab. Zar. 1, 40a העולה לת׳ אסורוכ׳ to go to theatre is forbidden on account of idolatry (which is practiced in it); Tosef. ib. II, 5 לתרטיאות של גוים ed. Zuck. (Var. לתרטאיות, לסרטאיות, read: לתִיאַטְרָאוֹת pl.). Y. ib. l. c. העולה לת׳ וצווחוכ׳ to go to a theatre and cry out (to vote for a broken down gladiator), if it is for the public benefit, is permitted. Ex. R. s. 51, end ראה אותם גובין לתְיַטְרוֹן he saw that they were collecting for the erection of a theatre. Y.Taan.II, 64a bot. תייט׳, v. שְׁפַר; a. e.Pl. תִּיאַטְרָאוֹת, תִּיאַטְרָיוֹת. Meg.6a ת׳ וקרקסיות Ar. (ed. תראטריות, תיטר׳; Ms. M. טרטסיאות) theatres and circuses. Tanḥ. ed. Bub., Shmoth 6 (ref. to Ex. 1:7) שנתמלאו בתי טדטיאותוכ׳ the theatres and circuses were full of them; Yalk. Ex. 162. Ab. Zar.18b אין הולכין לטרטיאותוכ׳ (Ms. M. טרטסיאות) you must not go to the gentile theatres and circuses, because, v. זָבַל. Y.Ber.IV, 7d מודה … ולא נתח חלקי בבתי תְרַטְיוֹתוכ׳ I thank thee … that thou hast given me my share with those sitting in the schools and synagogues, and hast not given me my share in the theatres and circuses; a. fr. -
24 תִּיאַטְרוֹן
תִּיאַטְרוֹן, תְּיַיטְרוֹןm. (variously perverted) (θέατρον) theater, show, spectacle. Gen. R. s. 87 יום ת׳ היהוכ׳ (not תיאטי׳) it was spectacle day, and all went to see (the show), but he (Joseph) did not go; Cant. R. to I, 1, beg. טיאטרון; Pesik. R. s. 6 יום ת׳ וקורקסין (not וקורקסיו) a day of theatre and circus performances. Cant. R. l. c. יום ט׳ של נילוס the show day for the Nile festival, v. זִיבּוּל. Y.Ab. Zar. 1, 40a העולה לת׳ אסורוכ׳ to go to theatre is forbidden on account of idolatry (which is practiced in it); Tosef. ib. II, 5 לתרטיאות של גוים ed. Zuck. (Var. לתרטאיות, לסרטאיות, read: לתִיאַטְרָאוֹת pl.). Y. ib. l. c. העולה לת׳ וצווחוכ׳ to go to a theatre and cry out (to vote for a broken down gladiator), if it is for the public benefit, is permitted. Ex. R. s. 51, end ראה אותם גובין לתְיַטְרוֹן he saw that they were collecting for the erection of a theatre. Y.Taan.II, 64a bot. תייט׳, v. שְׁפַר; a. e.Pl. תִּיאַטְרָאוֹת, תִּיאַטְרָיוֹת. Meg.6a ת׳ וקרקסיות Ar. (ed. תראטריות, תיטר׳; Ms. M. טרטסיאות) theatres and circuses. Tanḥ. ed. Bub., Shmoth 6 (ref. to Ex. 1:7) שנתמלאו בתי טדטיאותוכ׳ the theatres and circuses were full of them; Yalk. Ex. 162. Ab. Zar.18b אין הולכין לטרטיאותוכ׳ (Ms. M. טרטסיאות) you must not go to the gentile theatres and circuses, because, v. זָבַל. Y.Ber.IV, 7d מודה … ולא נתח חלקי בבתי תְרַטְיוֹתוכ׳ I thank thee … that thou hast given me my share with those sitting in the schools and synagogues, and hast not given me my share in the theatres and circuses; a. fr. -
25 תְּיַיטְרוֹן
תִּיאַטְרוֹן, תְּיַיטְרוֹןm. (variously perverted) (θέατρον) theater, show, spectacle. Gen. R. s. 87 יום ת׳ היהוכ׳ (not תיאטי׳) it was spectacle day, and all went to see (the show), but he (Joseph) did not go; Cant. R. to I, 1, beg. טיאטרון; Pesik. R. s. 6 יום ת׳ וקורקסין (not וקורקסיו) a day of theatre and circus performances. Cant. R. l. c. יום ט׳ של נילוס the show day for the Nile festival, v. זִיבּוּל. Y.Ab. Zar. 1, 40a העולה לת׳ אסורוכ׳ to go to theatre is forbidden on account of idolatry (which is practiced in it); Tosef. ib. II, 5 לתרטיאות של גוים ed. Zuck. (Var. לתרטאיות, לסרטאיות, read: לתִיאַטְרָאוֹת pl.). Y. ib. l. c. העולה לת׳ וצווחוכ׳ to go to a theatre and cry out (to vote for a broken down gladiator), if it is for the public benefit, is permitted. Ex. R. s. 51, end ראה אותם גובין לתְיַטְרוֹן he saw that they were collecting for the erection of a theatre. Y.Taan.II, 64a bot. תייט׳, v. שְׁפַר; a. e.Pl. תִּיאַטְרָאוֹת, תִּיאַטְרָיוֹת. Meg.6a ת׳ וקרקסיות Ar. (ed. תראטריות, תיטר׳; Ms. M. טרטסיאות) theatres and circuses. Tanḥ. ed. Bub., Shmoth 6 (ref. to Ex. 1:7) שנתמלאו בתי טדטיאותוכ׳ the theatres and circuses were full of them; Yalk. Ex. 162. Ab. Zar.18b אין הולכין לטרטיאותוכ׳ (Ms. M. טרטסיאות) you must not go to the gentile theatres and circuses, because, v. זָבַל. Y.Ber.IV, 7d מודה … ולא נתח חלקי בבתי תְרַטְיוֹתוכ׳ I thank thee … that thou hast given me my share with those sitting in the schools and synagogues, and hast not given me my share in the theatres and circuses; a. fr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perverted — perverted; un·perverted; … English syllables
perverted — index depraved, dissolute, immoral, mendacious, perverse, tainted (corrupted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
perverted — corrupted, depraved, debased, vitiated, debauched (see under DEBASE) Analogous words: distorted, contorted, warped (see DEFORM): abused, misused, outraged (see ABUSE) … New Dictionary of Synonyms
perverted — [adj] immoral, evil abandoned, aberrant, abnormal, abused, contorted, corrupt, corrupted, debased, debauched, defiled, depraved, deviant, deviating, distorted, foreign, grotesque, impaired, kinky*, misguided, misused, monstrous, outraged,… … New thesaurus
perverted — ► ADJECTIVE ▪ sexually abnormal and unacceptable. DERIVATIVES pervertedly adverb … English terms dictionary
perverted — [pər vʉrt′id] adj. 1. deviating from what is considered right, good, or true; misdirected, corrupted, etc. 2. of or practicing sexual perversion 3. misinterpreted; distorted pervertedly adv. pervertedness n … English World dictionary
perverted — [[t]pə(r)vɜ͟ː(r)tɪd[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone is perverted, you mean that you consider their behaviour, especially their sexual behaviour, to be immoral or unacceptable. You ve been protecting sick and perverted men... His… … English dictionary
perverted — perverse, pervert, perverted 1. Perverse and perverted, both derived from the Latin root pervertere ‘to turn away’ (from what is normal or correct), are easily confused. Perverse means ‘stubbornly unreasonable’ (usually of actions or… … Modern English usage
perverted — Abnormal, deviant, or disordered. * * * perverted adj marked by abnormality or perversion <perverted pancreatic function> <relieve concepts or fears of perverted sexual interest (W. H. Masters & V. E. Johnson)> … Medical dictionary
perverted — adjective 1. deviating from what is considered moral or right or proper or good depraved criminals a perverted sense of loyalty the reprobate conduct of a gambling aristocrat • Syn: ↑depraved, ↑perverse, ↑reprobate • … Useful english dictionary
Perverted — Pervert Per*vert , v. t. [imp. & p. p. {Perverted}; p. pr. & vb. n. {Perverting}.] [F. pervertir, L. pervertere, perversum; per + vertere to turn. See {Per }, and {Verse}.] 1. To turnanother way; to divert. [Obs.] [1913 Webster] Let s follow him … The Collaborative International Dictionary of English
