Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

perversion+(noun)

  • 1 perversion

    noun
    1) (turning aside from proper use) Missbrauch, der; (misconstruction) Pervertierung, die; (of words, statement) Verdrehung, die; (leading astray) Verführung, die
    2) (perverted form of something) Pervertierung, die
    3) (sexual) Perversion, die
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) act of perverting: a perversion of justice.) die Verdrehung
    2) (a perverted act: He is capable of any perversion.) die Perversion
    * * *
    per·ver·sion
    [pəˈvɜ:ʃən, AM pɚˈvɜ:rʒən]
    n ( pej)
    1. (unnatural behaviour) Perversion f
    sexual \perversion sexuelle Perversion
    2. (corruption) Pervertierung f geh
    \perversion of justice Rechtsbeugung f
    \perversion of the truth Verdrehung f der Wahrheit
    * * *
    [pə'vɜːSən]
    n
    1) (esp sexual PSYCH) Perversion f; (no pl = act of perverting) Pervertierung f
    2) (REL) Fehlglaube m; (no pl = act) Irreleitung f
    3) (= distortion of truth etc) Verzerrung f
    * * *
    perversion [-ʃn; US auch -ʒən] s
    1. Verdrehung f, Umkehrung f, Entstellung f:
    perversion of justice JUR Rechtsbeugung f;
    perversion of history Geschichtsklitterung f
    2. besonders REL Verirrung f, Abkehr f (vom Guten etc)
    3. PSYCH Perversion f
    4. MATH Umkehrung f (einer Figur)
    * * *
    noun
    1) (turning aside from proper use) Missbrauch, der; (misconstruction) Pervertierung, die; (of words, statement) Verdrehung, die; (leading astray) Verführung, die
    2) (perverted form of something) Pervertierung, die
    3) (sexual) Perversion, die
    * * *
    n.
    Perversion f.
    Verdrehung f.

    English-german dictionary > perversion

  • 2 corruption

    noun
    1) (moral deterioration) Verdorbenheit, die (geh.)
    2) (use of corrupt practices) Korruption, die
    3) (perversion) Korrumpierung, die
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) die Bestechlichkeit
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) die Verfälschung
    * * *
    cor·rup·tion
    [kəˈrʌpʃən]
    n
    1. no pl (action) of moral standards Korruption f; of a text Entstellung f; of computer file Zerstörung f
    2. no pl (dishonesty) Unehrenhaftigkeit f; (bribery) Korruption f, Bestechung f
    3. LING (changed form) korrumpierte Form
    4. (decay) Zersetzung f, Fäulnis f
    * * *
    [kə'rʌpSən]
    n
    1) (= act of person) Korruption f; (by bribery also) Bestechung f; (COMPUT, of data) Zerstörung f
    2) (= corrupt nature) Verdorbenheit f, Verderbtheit f; (by bribery) Bestechlichkeit f; (of morals) Verfall m; (of language, text) Korrumpierung f
    3) (form: decay of bodies etc) Zersetzung f, Fäulnis f
    * * *
    corruption [kəˈrʌpʃn] s
    1. Verführung f
    2. Verderbtheit f, Verdorbenheit f, Verworfenheit f:
    corruption of the blood JUR, HIST Entrechtung f (als Folge eines attainder)
    3. Unredlichkeit f, Unlauterkeit f
    4. verderblicher Einfluss
    5. Korruption f:
    a) Korruptheit f, Bestechlichkeit f, Käuflichkeit f
    b) korrupte Methoden pl, Bestechung(spolitik) f:
    corruption of witnesses Zeugenbestechung f;
    corruption scandal Bestechungsskandal m
    6. Verfälschung f, Korrumpierung f (eines Texts)
    7. Fäulnis f (von Lebensmitteln)
    * * *
    noun
    1) (moral deterioration) Verdorbenheit, die (geh.)
    2) (use of corrupt practices) Korruption, die
    3) (perversion) Korrumpierung, die
    * * *
    n.
    Bestechung f.
    Korruption f.
    Ämterkauf m.

    English-german dictionary > corruption

  • 3 pervert

    1. transitive verb
    1) (turn aside from proper use or nature) pervertieren (geh.); beugen [Recht]; untergraben [Staatsform, Demokratie]

    pervert [the course of] justice — die Justiz behindern

    2) (misconstrue) verfälschen
    3) (lead astray) verderben
    2. noun
    Perverse, der/die
    * * *
    1. [pə'və:t] verb
    1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) verdrehen
    2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) verführen
    2. ['pə:və:t] noun
    (a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) perverser Mensch
    - academic.ru/54809/perversion">perversion
    - perverted
    * * *
    per·vert
    I. n
    [ˈpɜ:vɜ:t, AM ˈpɜ:rvɜ:rt]
    ( pej)
    1. (sexual deviant) Perverse(r) f(m)
    2. (creepy person) Perversling m pej fam
    II. vt
    [pəˈvɜ:t, AM pɚˈvɜ:rt]
    ( pej)
    1. (corrupt)
    ▪ to \pervert sb jdn verderben
    2. (distort)
    ▪ to \pervert sth etw verdrehen
    to \pervert [the course of] justice das Recht verdrehen [o beugen]
    to \pervert the truth die Wahrheit verzerren
    * * *
    [pə'vɜːt]
    1. vt
    (= deprave) person, mind verderben, pervertieren; (REL) believer irreleiten; (= change, distort) truth, sb's words verzerren

    to pervert the course of justice (Jur) — die Rechtsfindung behindern; (by official) das Recht beugen ['pɜːvɜːt]

    2. n
    Perverse(r) mf
    * * *
    A v/t [pəˈvɜːt; US pərˈvɜrt]
    1. verdrehen, verkehren, entstellen, fälschen, pervertieren ( auch PSYCH):
    pervert the course of justice JUR das Recht beugen
    2. jemanden verderben, verführen
    B s [ˈpɜːvɜːt; US ˈpɜrˌvɜrt]
    1. besonders REL Abtrünnige(r) m/f(m)
    2. PSYCH perverser Mensch
    * * *
    1. transitive verb
    1) (turn aside from proper use or nature) pervertieren (geh.); beugen [Recht]; untergraben [Staatsform, Demokratie]

    pervert [the course of] justice — die Justiz behindern

    2) (misconstrue) verfälschen
    3) (lead astray) verderben
    2. noun
    Perverse, der/die
    * * *
    v.
    pervertieren v.
    verdrehen v.

    English-german dictionary > pervert

См. также в других словарях:

  • perversion — ► NOUN 1) the action of perverting. 2) abnormal or unacceptable sexual behaviour …   English terms dictionary

  • Perversion — is a concept describing those types of human behavior that are perceived to be a serious deviation from what is considered to be orthodox or normal. Although it can refer to varying forms of deviation, it is most often used to describe sexual… …   Wikipedia

  • perversion — noun 1) a twisted perversion of the truth Syn: distortion, misrepresentation, falsification, travesty, misinterpretation, misconstruction, twisting, corruption, subversion, misuse, misapplication, debasement 2) sexual perversion Syn …   Thesaurus of popular words

  • perversion — I noun abasement, aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, abomination, abuse, baseness, contamination, corruptio, corruption, debasement, debauchery, defilement, degradation, demoralization, depravatio, depravation, depravity, evil… …   Law dictionary

  • perversion — noun 1 (C, U) a type of sexual behaviour that is considered unnatural and unacceptable 2 (C, U) the process of changing something that is natural and good into something that is unnatural and wrong, or the result of such a change: a perversion of …   Longman dictionary of contemporary English

  • perversion — noun Date: 14th century 1. the action of perverting ; the condition of being perverted 2. a perverted form; especially an aberrant sexual practice or interest especially when habitual …   New Collegiate Dictionary

  • perversion — noun a) The action of perverting someone or something; humiliation; debasement. b) The state of being perverted; depravity; viciousness. See Also: perverse, pervert, perverted …   Wiktionary

  • perversion — noun the action of perverting. ↘abnormal or unacceptable sexual behaviour …   English new terms dictionary

  • perversion — UK [pə(r)ˈvɜː(r)ʃ(ə)n] / US [pərˈvɜrʒʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms perversion : singular perversion plural perversions 1) sexual behaviour that you consider to be wrong or not normal 2) the process of affecting something good or… …   English dictionary

  • perversion — /pəˈvɜʒən / (say puh verzhuhn) noun 1. the act of perverting. 2. the state of being perverted. 3. a perverted form of something. 4. Psychology unnatural or abnormal condition of the sexual instincts (sexual perversion). 5. Pathology change to… …  

  • perversion — per|ver|sion [ pər vɜrʒʃn ] noun count or uncount 1. ) sexual behavior that you consider to be wrong or not normal 2. ) perversion of the process of affecting something good or right in a negative way so that it becomes something bad or wrong: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»