-
21 pervers
pervers [pær'væʂ] pervers, widernatürlich -
22 pervers
pervers [pɛʀ'vɛʀs] pervers -
23 pervers
pervers pervers -
24 pervers
-
25 pervers
-
26 pervers
1. adj ( fém - perverse)1) извращённый, испорченный, порочный2)effet pervers — непредвиденный эффект2. m (f - perverse)испорченный, извращённый человек -
27 pervers
adj.pervers -
28 pervers
pɛr'vɛrsadjperverso, malvadopervers [pεr'vεrs]perverso[pɛrˈvɛrs] Adjektiv————————[pɛrˈvɛrs] Adverb -
29 pervers
-
30 pervers
adjektiv1. pervers -
31 pervers
неслыханный, невозможный, невероятныйиз рук вон, чересчурein perverser Gedankeeine perverse Begierdeeine perverse Lust an der Zerstörung habenDas ist ja pervers, wie er uns mit seinem Trabbi überholen will!Eine perverse Leistung war das! Unübertrefflich! Umwerfend!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pervers
-
32 pervers
adj.pervers -
33 pervers
adjektiv1. pervers -
34 pervers
-
35 pervers
per'vers perwersyjny;er ist pervers veranlagt on jest zboczeńcem, to dewiant -
36 pervers
-erseI adj.1. litt. buzuq, axloqsiz; une âme perverse buzuq ko‘ngil2. buzilgan, aynigan; il a des tendances perverses unda buzilganlik alomati bor; il est un peu pervers u biroz buzilganII n. axloqsiz, odobsiz, buzuq odam. -
37 pervers
adjизвращённый; противоестественный -
38 pervers
-
39 pervers
-
40 pervers
извращённый; порочный* * *извращённый, порочный* * *прил.общ. извращённый, порочный
См. также в других словарях:
pervers — pervers, erse [ pɛrvɛr, ɛrs ] adj. et n. • purvers 1120; lat. perversus, p. p. de pervertere → pervertir 1 ♦ Littér. Qui est enclin au mal, se plaît à faire le mal ou à l encourager. ⇒ corrompu, dépravé, méchant, vicieux. Âme perverse. « un petit … Encyclopédie Universelle
pervers — pervers, erse (pèr vêr, vèr s ) adj. 1° Dont l âme est tournée vers le mal. • À ces mots l animal pervers (C est le serpent que je veux dire, Et non l homme : on pourrait aisément s y tromper), LA FONT. Fabl. X, 2. Il se dit aussi des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pervers — PERVÉRS, Ă, perverşi, se, adj. (Despre oameni; adesea substantivat) care este înclinat spre fapte rele, gata oricând să facă rău; care manifestă o deviere de la normal a instinctelor, a judecăţii, a ideilor, descompus din punct de vedere moral;… … Dicționar Român
pervers — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pervers, dieses aus l. perversus umgedreht, verkehrt, unrecht, schlecht, böse , dem PPP. von l. pervertere umstürzen, völlig umwerfen , zu l. vertere wenden, drehen, umkehren und l. per .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pervers — Pervers, [perver]se. adj. Meschant, depravé. Un naturel pervers. un homme pervers. le monde est bien pervers, avoir des sentiments pervers. doctrine perverse. opinion perverse. moeurs perverses. Il s employe aussi subst. mais plustost au pluriel… … Dictionnaire de l'Académie française
pervers — pervers: Das Adjektiv mit der Bedeutung »als widernatürlich empfunden; schlimm, absurd« wurde im 16. Jh. – vielleicht durch Vermittlung von entsprechend frz. pervers – aus lat. perversus »verdreht, verkehrt; schlecht« entlehnt. Zugrunde liegt lat … Das Herkunftswörterbuch
pervers — Adj. (Mittelstufe) in geschlechtlicher Beziehung widernatürlich veranlagt Synonym: abartig Beispiel: Er hatte eine perverse Lust an Folter. Kollokation: sich pervers benehmen … Extremes Deutsch
Pervers — (lat.), verkehrt, entartet, verderbt; Perversität, Abwendung vom Normalen, z. B. Perversität des Geschmackes: das Verschlingen ekelerregender Dinge. Perversität des Geschlechtstriebes: die Neigung zu dessen abnormer Befriedigung (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pervérs — (lat.), verkehrt; Perversiōn, Verdrehung, Verschlimmerung; Perversität, Verkehrtheit; in der Psychiatrie eine Umkehrung der natürlichen Gefühle und Triebe … Kleines Konversations-Lexikon
pervers — Pervers, Peruersus … Thresor de la langue françoyse
Pervers — Perversion La perversion est à l origine le fait de détourner de l orientation de base, de la cause commune ou des logiques naturelles. Dans le langage courant, le terme a une connotation péjorative, due à l emploi religieux de ce mot comme… … Wikipédia en Français